Burgert Schiavon, Carmem, Brasil