Gervais, Colette, Universidade Federal de Pelotas