Expressa Extensão
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/expressaextensao
<p>A Revista Expressa Extensão, periódico da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da Universidade Federal de Pelotas - UFPel, passou em 2025 a ser uma publicação semestral de fluxo contínuo e está alinhado com o esforço da comunidade científica nacional e internacional, organizada no movimento em favor da disseminação ampla e acesso irrestrito e gratuito ao conhecimento, contribuindo desse modo para o cumprimento da missão da UFPel como instituição pública de educação superior, de gerar, difundir e aplicar o conhecimento oriundos das práticas extensionistas nos diversos campos do saber, entendidas como processo capaz de integrar a universidade.</p> <p><strong>Qualis:</strong> A4</p> <p><span data-sheets-value="{"1":2,"2":"A4"}" data-sheets-userformat="{"2":2627,"3":{"1":0},"4":{"1":2,"2":16776960},"9":1,"12":0,"14":{"1":3,"3":1}}"><strong>ISSN: </strong>2358-8195</span></p>Universidade Federal de Pelotaspt-BRExpressa Extensão1414-4190<p>A revista se reserva o direito de efetuar nos originais alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores. As provas finais não serão enviadas aos autores. O Conselho Editorial não se responsabiliza por opiniões emitidas pelos autores dos trabalhos publicados. Os trabalhos aceitos para publicação passam a ser de propriedade da Expressa Extensão, não podendo, o autor, reclamar, em qualquer época ou sob qualquer pretexto,remuneração ou indenização pela publicação. A reimpressão, total ou parcial, dos trabalhos publicados é sujeita à autorização expressa da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura. OBS. Cabe(m) ao(s) autor(es) as devidas autorizações de uso de imagens com direito autoral protegido (Lei nº 9610, de 19 de fevereiro de 1998), que se realizará com o aceite no ato do preenchimento da ficha de inscrição via web.</p> <p>Este obra está licenciado com uma Licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International</a>.</p> <p><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" alt="Licença Creative Commons"></a></p>Apresentação
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/expressaextensao/article/view/32451
<p><span data-d-streaming-word="">A</span> <span data-d-streaming-word="">Semana</span> <span data-d-streaming-word="">dos</span> <span data-d-streaming-word="">Museus</span> <span data-d-streaming-word="">de</span> <span data-d-streaming-word="">2026,</span> <span data-d-streaming-word="">com</span> <span data-d-streaming-word="">o</span> <span data-d-streaming-word="">tema</span> <span data-d-streaming-word="">“Museus:</span> <span data-d-streaming-word="">unindo</span> <span data-d-streaming-word="">um</span> <span data-d-streaming-word="">mundo</span> <span data-d-streaming-word="">dividido”,</span> <span data-d-streaming-word="">destacou</span> <span data-d-streaming-word="">o</span> <span data-d-streaming-word="">papel</span> <span data-d-streaming-word="">dos</span> <span data-d-streaming-word="">museus</span> <span data-d-streaming-word="">na</span> <span data-d-streaming-word="">promoção</span> <span data-d-streaming-word="">do</span> <span data-d-streaming-word="">diálogo,</span> <span data-d-streaming-word="">da</span> <span data-d-streaming-word="">inclusão</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">da</span> <span data-d-streaming-word="">paz.</span> <span data-d-streaming-word="">A</span> <span data-d-streaming-word="">Rede</span> <span data-d-streaming-word="">de</span> <span data-d-streaming-word="">Museus</span> <span data-d-streaming-word="">da</span> <span data-d-streaming-word="">UFPel</span> <span data-d-streaming-word="">organizou</span> <span data-d-streaming-word="">um</span> <span data-d-streaming-word="">seminário</span> <span data-d-streaming-word="">para</span> <span data-d-streaming-word="">refletir</span> <span data-d-streaming-word="">sobre</span> <span data-d-streaming-word="">a</span> <span data-d-streaming-word="">função</span> <span data-d-streaming-word="">social</span> <span data-d-streaming-word="">dos</span> <span data-d-streaming-word="">museus</span> <span data-d-streaming-word="">universitários</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">sua</span> <span data-d-streaming-word="">relação</span> <span data-d-streaming-word="">com</span> <span data-d-streaming-word="">a</span> <span data-d-streaming-word="">sociedade.</span> <span data-d-streaming-word="">O</span> <span data-d-streaming-word="">evento</span> <span data-d-streaming-word="">reuniu</span> <span data-d-streaming-word="">pesquisadores</span> <span data-d-streaming-word="">do</span> <span data-d-streaming-word="">Brasil</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">da</span> <span data-d-streaming-word="">Espanha,</span> <span data-d-streaming-word="">abordando</span> <span data-d-streaming-word="">temas</span> <span data-d-streaming-word="">como</span> <span data-d-streaming-word="">memória,</span> <span data-d-streaming-word="">direitos</span> <span data-d-streaming-word="">humanos,</span> <span data-d-streaming-word="">educação,</span> <span data-d-streaming-word="">mediação</span> <span data-d-streaming-word="">cultural</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">decolonialidade.</span> <span data-d-streaming-word="">As</span> <span data-d-streaming-word="">discussões</span> <span data-d-streaming-word="">evidenciaram</span> <span data-d-streaming-word="">os</span> <span data-d-streaming-word="">museus</span> <span data-d-streaming-word="">como</span> <span data-d-streaming-word="">espaços</span> <span data-d-streaming-word="">de</span> <span data-d-streaming-word="">aprendizagem,</span> <span data-d-streaming-word="">produção</span> <span data-d-streaming-word="">de</span> <span data-d-streaming-word="">conhecimento</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">aproximação</span> <span data-d-streaming-word="">entre</span> <span data-d-streaming-word="">universidade</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">comunidade.</span> <span data-d-streaming-word="">Os</span> <span data-d-streaming-word="">artigos</span> <span data-d-streaming-word="">do</span> <span data-d-streaming-word="">dossiê</span> <span data-d-streaming-word="">também</span> <span data-d-streaming-word="">destacam</span> <span data-d-streaming-word="">a</span> <span data-d-streaming-word="">importância</span> <span data-d-streaming-word="">da</span> <span data-d-streaming-word="">preservação</span> <span data-d-streaming-word="">do</span> <span data-d-streaming-word="">patrimônio</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">da</span> <span data-d-streaming-word="">valorização</span> <span data-d-streaming-word="">de</span> <span data-d-streaming-word="">diferentes</span> <span data-d-streaming-word="">memórias</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">culturas.</span> <span data-d-streaming-word="">Conclui-se</span> <span data-d-streaming-word="">que</span> <span data-d-streaming-word="">os</span> <span data-d-streaming-word="">museus</span> <span data-d-streaming-word="">universitários</span> <span data-d-streaming-word="">vão</span> <span data-d-streaming-word="">além</span> <span data-d-streaming-word="">da</span> <span data-d-streaming-word="">conservação</span> <span data-d-streaming-word="">de</span> <span data-d-streaming-word="">acervos,</span> <span data-d-streaming-word="">atuando</span> <span data-d-streaming-word="">na</span> <span data-d-streaming-word="">construção</span> <span data-d-streaming-word="">de</span> <span data-d-streaming-word="">relações</span> <span data-d-streaming-word="">sociais</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">de</span> <span data-d-streaming-word="">futuros</span> <span data-d-streaming-word="">mais</span> <span data-d-streaming-word="">plurais,</span> <span data-d-streaming-word="">inclusivos</span> <span data-d-streaming-word="">e</span> <span data-d-streaming-word="">democráticos.</span></p>Larissa Patron ChavesNoris Mara Leal
Copyright (c) 2026 Expressa Extensão
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
2026-11-032026-11-03313esp0106esp010610.15210/ee.v31i3.32451O pássaro que pousa no chão do trauma: museologia e o trabalho de cultivo de memórias
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/expressaextensao/article/view/32446
<p><span style="font-weight: 400;">Este artigo nasce da conferência de abertura da Semana Nacional de Museus realizada no Museu do Doce, em Pelotas, e enfrenta a pergunta que deu título ao seminário: podem os museus nos ajudar a superar dores e traumas? A resposta afirmativa serve de fio para uma reflexão teórico-metodológica no campo que temos chamado, no Brasil e na América Latina, de Museologia de memórias traumáticas. Lendo a tradição pictórica dos artistas do Lago de Atitlán, na Guatemala, ao lado da arte popular pernambucana, o texto contrapõe a visão do pássaro à visão da formiga para sustentar que, diante da violação de direitos, não há neutralidade possível. A partir daí, examina algumas fraturas conceituais e metodológicas: a recusa de termos anestésicos, com o deslocamento da sensibilidade do patrimônio para o profissional que com ele opera; o combate ao negacionismo, entendido não como esquecimento, mas como manipulação do esquecimento em escala oficial; e a distinção metodológica entre testemunho e depoimento no trabalho museal com fontes orais. Discute ainda os limites desse trabalho, que não garante o nunca mais, e a desigualdade do campo memorial brasileiro. Conclui defendendo o direito à memória como direito cidadão e uma museologia participativa que não pretende “dar” voz, mas que reconhece o dever de amplificar as vozes que já existem.</span></p>Ana Paula Brito
Copyright (c) 2026 Expressa Extensão
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
2026-11-032026-11-03313esp0101esp010110.15210/ee.v31i3.32446Entre a Vitrine Espetacular e o Laboratório de Situações: espetáculo, decolonialidade e o futuro dos museus
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/expressaextensao/article/view/32447
<p><span style="font-weight: 400;">Este artigo investiga as interfaces possíveis entre a teoria do espetáculo de Guy Debord e as teorias decoloniais, tomando a noção de futuro como fio condutor. Argumenta-se que as duas tradições convergem no diagnóstico de que o futuro legitimado pela modernidade ocidental não é dado naturalmente, mas produzido como dispositivo de poder – seja pela lógica do espetáculo, seja pela colonialidade –, e divergem quanto ao horizonte que propõem, um futuro ainda inscrito em categorias modernas de revolução e sujeito universal, no primeiro caso; uma pluralidade de futuros descentrados e ancorados em saberes não europeus, no segundo. Essa articulação teórica, construída de modo crítico e seletivo, é então testada no campo museal, mostrado como espaço em que o museu pode operar simultaneamente como dispositivo espetacular, ao converter ciência, memória e cultura em imagem-mercadoria; e como dispositivo colonial, ao organizar acervos e narrativas segundo uma temporalidade hegemônica que relega povos colonizados à condição de passado. Como resposta a esse duplo fechamento, o artigo recupera a produção museológica brasileira – da teoria do "fato museal" à museologia social e à crítica decolonial da própria teoria museológica – para propor o museu como "laboratório de situações", espaço de invenção coletiva de futuros, e não vitrine de um passado espetacularizado. Práticas concretas de museus de território, curadorias compartilhadas e museus universitários em contexto de precariedade ilustram essa reformulação, sustentando a tese de que o futuro dos museus é um campo em disputa, e não um destino inevitável.</span></p>Daniel Mauricio Viana de Souza
Copyright (c) 2026 Expressa Extensão
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
2026-11-032026-11-03313esp0102esp010210.15210/ee.v31i3.32447Museus como pontes para o futuro: temporalidade, memória, a arte e o porvir
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/expressaextensao/article/view/32448
<p><span style="font-weight: 400;">Este artigo tem origem em uma conferência realizada no Seminário da Semana de Museus da UFPel, edição de 2026, e discute o papel dos museus de arte a partir da expressão “Museus como pontes para o futuro”, tema de uma das mesas da programação, em diálogo com o tema deste ano: “Museus unindo um mundo dividido”, proposto pelo ICOM. O texto analisa os limites e as potencialidades dessa expressão e retoma conceitos da memória social para problematizar como os museus articulam passado, presente e futuro por meio de suas ações de preservação, pesquisa e exposição. São apresentados exemplos de museus brasileiros e internacionais, com destaque para iniciativas e exposições de instituições como o Museu Paulista, o Museu de Arte de São Paulo e o Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo. Também são discutidos aspectos centrais para o futuro dessas instituições, como a nova definição de museu aprovada pelo ICOM em 2022, os impactos da pandemia de COVID-19, a incorporação de grupos historicamente marginalizados pelas narrativas museais e os desafios da adoção de tecnologias digitais. Discute-se ainda como tais tecnologias podem ampliar o acesso ao patrimônio, mas também reproduzir desigualdades, especialmente em instituições periféricas.</span></p>Roberto Heiden
Copyright (c) 2026 Expressa Extensão
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
2026-11-032026-11-03313esp0103esp010310.15210/ee.v31i3.32448O patrimônio histórico-cultural como contexto para a formação inicial de professores: mediação pedagógica e construção de experiências educativas a partir do território
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/expressaextensao/article/view/32449
<p><span style="font-weight: 400;">A formação inicial de professores demanda modelos que ultrapassem o ensino centrado na sala de aula universitária e favoreçam a construção de aprendizagens situadas, vinculadas ao território e sensíveis à diversidade de experiências dos estudantes. Nesse contexto, este artigo analisa um modelo de formação desenvolvido em contextos patrimoniais histórico-culturais, no qual a mediação pedagógica configura um dispositivo que transforma o patrimônio em um contexto para a produção de conhecimento e para a construção de experiências educativas. O estudo, de abordagem qualitativa e interpretativa, analisa os projetos desenvolvidos por sete grupos de estudantes da habilitação em Atenção à Diversidade e Educação Inclusiva do curso de Licenciatura em Educação Primária da Universitat de Lleida, durante o ano letivo de 2025–2026. A análise fundamenta-se nos mapas conceituais elaborados pelos estudantes, na documentação dos projetos e nos registros produzidos ao longo do processo formativo, buscando compreender como se constroem novas relações entre patrimônio, território e prática docente. Os resultados evidenciam que a mediação pedagógica favorece a construção de vínculos pessoais com o patrimônio, promove processos de problematização e possibilita a emergência de narrativas diversas que se traduzem em propostas educativas articuladas ao currículo e às realidades sociais do território. Além disso, demonstram que o patrimônio histórico-cultural constitui um recurso pedagógico para a formação de professores capazes de conceber contextos educativos inclusivos, nos quais a pluralidade de experiências e de perspectivas se torna um elemento estruturante da aprendizagem. Conclui-se que o patrimônio pode desempenhar um papel relevante na formação inicial de professores quando é compreendido como um contexto de mediação pedagógica que favorece o diálogo, a reflexão crítica e a construção compartilhada do conhecimento a partir do território.</span></p>Belén Franquet Montufo
Copyright (c) 2026 Expressa Extensão
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
2026-11-032026-11-03313esp0104esp010410.15210/ee.v31i3.32449O museu como espaço de possibilidades: experiências de mediação cultural entre arte, educação e formação docente
https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/expressaextensao/article/view/32450
<p><span style="font-weight: 400;">Este artigo descreve as experiências de mediação desenvolvidas no Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo e no Museu do Doce, ambos vinculados à Universidade Federal de Pelotas, discutindo a mediação como um campo expandido de experiências educativas. Parte-se da problematização da concepção tradicional de mediação centrada na explicação das obras para defender uma compreensão fundamentada no diálogo, na experimentação e na construção compartilhada de sentidos. O estudo caracteriza-se como uma pesquisa qualitativa, de natureza narrativa e reflexiva, baseada na análise de experiências extensionistas realizadas entre 2024 e 2026, envolvendo o Projeto Biruta – Ação Educativa do Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo – e ações de curricularização da extensão no curso de Licenciatura em Artes Visuais. O referencial teórico articula as contribuições de Rosalind Krauss sobre o campo expandido, de Pablo Helguera acerca da pedagogia como campo expandido, e as discussões de Néstor García Canclini sobre a arte como plataforma de pensamento. A análise mostra que estratégias utilizadas nas ações mediadoras, favoreceram processos de observação, escuta, investigação e produção coletiva de conhecimento, deslocando a mediação da tarefa de transmissão de conteúdos para uma prática inventiva de produção de significados sobre si, sobre o outro e sobre o mundo. As discussões realizadas ao longo do texto apontam a mediação cultural como uma prática relacional e investigativa capaz de fortalecer os vínculos entre museu, universidade e escola, contribuindo para a formação inicial de docentes e para a ampliação das possibilidades educativas dos espaços museais. Defende-se, por fim, a mediação como um campo de possibilidades aberto ao encontro, à invenção e à produção compartilhada de saberes.</span></p>Daniel Bruno Momoli
Copyright (c) 2026 Expressa Extensão
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
2026-11-032026-11-03313esp0105esp010510.15210/ee.v31i3.32450