Fernández, Ana Lourdes, Universidade federal de Pelotas, Brasil