Schwartz, Eda, Universidade Federal de Pelotas, Brasil