Patten, Ruth Dunford, Universidade Federal de Pelotas, Brasil