https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/issue/feedParalelo 312026-04-11T19:32:01+00:00Alice Jean Monsellno-reply@ufpel.edu.brOpen Journal Systems<p>Paralelo 31, revista digital do Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal de Pelotas, apresenta-se como uma publicação científica especializada de acesso público e gratuito nas áreas das Artes. Propõe um foco ampliado de abordagem neste campo, buscando favorecer o debate cultural acerca da produção nas Arts no contexto contemporâneo e no ensino das artes em consonância com a diversidade e transversalidade atuais desta produção.</p> <p>Paralelo 31, the electronic journal of the Post-graduate Program in the Arts of the Federal University of Pelotas, is a specialized scientific publication in the area of the Arts with free public access. It proposes an ample focus of approaches to the fields of Art, fomenting cultural debate about contemporary art production and art education in consconance with the current diversity and transversality of this production. </p> <p><strong>Qualis:</strong> B2</p> <p><span data-sheets-value="{"1":2,"2":"A4"}" data-sheets-userformat="{"2":2627,"3":{"1":0},"4":{"1":2,"2":16776960},"9":1,"12":0,"14":{"1":3,"3":1}}"><strong>ISSN: </strong>2358-2529</span></p>https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28935CAPA ED 222026-04-11T19:27:13+00:00. .alicemondomestico@gmail.com2024-03-21T00:00:00+00:00Copyright (c) https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28892Editorial2026-04-11T19:30:49+00:00Cristina Thorstenberg Ribascristina.ribas@ufsm.brÉdio Ranièreedio.raniere@ufpel.edu.brRodrigo Lages e Silva lagesesilva@gmail.com<p>Pagina Editorial da 22a edição da Paralelo 31. </p> <p> </p> <p> </p>2024-04-16T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28901Expediente 2026-04-11T19:27:14+00:00Alice Jean Monsell alicemondomestico@gmail.com2024-04-16T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/27024Clínica política antirracista periférica: escuta de mulheres negras no território2026-04-11T19:27:14+00:00Jéssica Dias de Souzapsicopretajessica@gmail.comDra. Míriam Cristiane Alvesoloriobamiriamalves@gmail.com<p>Objetivamos construir memórias a partir das subjetividades de mulheres negras que realizaram psicoterapia no Serviço de Psicologia na Periferia e construir pistas sobre a clínica política antirracista periférica. A metodologia parte de histórias ficcionalizadas nos atendimentos psicoterapêuticos, movimentando a escrevivência nas brechas do território. A clínica política antirracista periférica pressupõe a compreensão do território, do seu contexto de violência e suas potencialidades.</p> <p> </p>2024-06-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28914Diários-escreviventes: notas po(ética)s COM jovens pesquisadoras/es do seu cotidiano escolar2026-04-11T19:27:16+00:00Mayara Ruth Nishiyama Soaresmayararnishiyama@gmail.comLuciana Lobo Mirandalobo.lu@uol.com.brMarta Clarice Nascimento Oliveiramartaclarice03@gmail.com<p>Analisa-se o uso de diários-escreviventes em uma pesquisa com jovens estudantes de uma região periférica de Fortaleza/CE. A ferramenta metodológica central foram os diários, que funcionam como elaboração e análise de acontecimentos sobre questões de gênero na vida escolar. A escrevivência exige relação intrínseca com a luta antirracista e feminista. Busca-se contribuir para os estudos sobre artes e Psicologia Social, com metodologias inter(in)ventivas na construção de uma pesquisa decolonial.</p> <p> </p>2024-06-21T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28917Dança e cansaço: uma composição prática do corpo em movimento2026-04-11T19:27:17+00:00Vitória Luara da Silvasilvaviara@gmail.comRodrigo Lages e Silvalagesesilva@gmail.com<p>Este estudo propõe uma investigação sobre a reinvenção de si através da dança, sob a perspectiva de uma artista-professora-pesquisadora, em resposta aos efeitos do frenesi cotidiano na sociedade contemporânea. Encarnando os efeitos da pandemia de Covid-19 e inspirada no conceito de sociedade do desempenho de Byung-Chul Han (2017), a pesquisa apresentada neste artigo interroga como a dança afronta os efeitos adoecedores da vida contemporânea, especialmente os relacionados a saúde mental. Utilizando uma abordagem auto etnográfica e a/r/tográfica a pesquisa acompanha oito semanas de experimentações em dança, registradas como reflexões em um diário desde a concepção, até a apresentação de uma performance artística em uma sala de aula do Ensino Fundamental. A pesquisa destaca a importância do corpo, do espaço potencial e do impulso criativo como formas de resistência a aceleração cotidiana e propõe uma reflexão sobre a reinvenção de si na sociedade contemporânea através da dança.</p> <p> </p>2024-04-16T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28920Por que não os sonhos? Rastros de uma oficina onírica2026-04-11T19:27:19+00:00Luciano Bedin da Costabedin.costa@gmail.comLaura Barcellos Pujol de Souzabarcelloslaura@gmail.comFernanda Lopes Fetterfernandalopesfetter@gmail.comVictoria Menegat Meneguzzivmenegat2001@gmail.comJuliana Mello Santanajulnmello@gmail.com<p>Este artigo apresenta os rastros de uma oficina de sonhos realizada em 2023 na Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS. Tal oficina fez parte do Salão de Extensão, sendo ministrada a 20 estudantes e comunidade acadêmica, que produziram um jornal com os sonhos compartilhados no grupo. Durante a oficina percebemos o quanto os sujeitos se mobilizam quando se colocam a produzir a partir do relato de seus sonhos, bem como da leitura e escuta dos sonhos dos outros, denotando a criação de um espaço comum em que a autoria individual é o que pareceu menos importar. Tal experiência fez parte do projeto de extensão O Onírico: o primeiro jornal oniropolítico do Brasil e do projeto de pesquisa Ainda Sonhar: rastros oníricos de nosso tempo, os quais têm se caracterizado pela edição impressa e digital do referido jornal, abrindo um espaço para que os sonhos possam também contar e problematizar os acontecimentos de nosso tempo, rompendo com a lógica de que somente o que pode ser registrado na vigília é que tem valor de verdade.</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>2024-04-01T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28921Diretrizes para uma acessibilidade estética com cegos no Museu do Açude2026-04-11T19:27:20+00:00Virgínia Kastrupvirginia.kastrup@gmail.com Laura Pozzanalaura.pozzana@gmail.comCaio Herlanincaio.herlanin@gmail.com<p>A acessibilidade de pessoas com deficiência visual em museus de arte ainda coloca problemas, em função da arraigada proibição ao toque que resta não problematizada na maioria dos museus. O presente estudo analisa uma visita realizada no Museu do Açude, no Rio de Janeiro, com um grupo heterogêneo de 25 pessoas, sendo 10 com deficiência visual e 15 videntes. O objetivo do estudo é analisar a experiência tátil e multissensorial das obras Garota de Ipanema, de P. Uklanski e Magic Square#5, de Hélio Oiticica. A pesquisa utilizou o método da cartografia (Passos; Kastrup; Escóssia, 2009; Passos; Kastrup; Tedesco, 2014), produzindo diários de campo e vídeos. Articulando a pesquisa de campo com estudos atuais de psicologia cognitiva, o texto discute quatro diretrizes da acessibilidade estética: o toque, o encontro de cegos e videntes, a mediação distribuída e a inventividade. A análise evidencia como três sentidos do toque, imaginação e invenção atuaram na acessibilidade estética.</p>2025-04-17T02:38:31+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28953Intimidade e experiência nos processos de ensinar-e-aprender2026-04-11T19:27:21+00:00Barbara Cristina Souza Barbosabarbara._cm@hotmail.comLuana Gonçalves Coelholuanacoelhopsi@gmail.comLucas Pires Rodrigueslprodrigues@ufu.brEliane Pereirapereira.elianeregina@gmail.com<p>A formação em Psicologia tem aumentado a potência de agir de futuros psicólogos? Essa é a pergunta norteadora deste texto. Para discutir sobre a experiência subjetiva, uma vez que é a partir dela e sobre ela que se debruçam os psicólogos, utilizamos dois autores centrais, bell hooks e Jorge Larrosa Bondía. De hooks emprestamos reflexões sobre intimidade e, de Jorge Larrosa, buscamos reflexões sobre a experiência. Partindo desses autores, apresentamos o relato de uma disciplina optativa no curso de graduação que articula arte à formação em psicologia e que busca ser espaço de pausa, auxiliando os alunos a cultivarem a atenção aos detalhes, ampliando olhos e ouvidos em busca da delicadeza. Cultivando a arte do encontro, intimidade e experiência são partilhadas.</p> <p> </p>2024-06-15T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28954 A Teoria Ator-Rede como abordagem clínica: o esTAR Mulher como espaço de acolhimento com Rupi Kaur2026-04-11T19:27:22+00:00 Debora Lomba debora_lomba@yahoo.com.brRebecca Araújo Arrudarebeccaaraujoarruda@gmail.comLuiza Gonçalves Monteiro Bezerraluizagmbezerra@gmail.com<p>O presente artigo inaugura Teoria Ator-Rede (TAR) como uma aborda¬gem clínica em Psicologia a partir da experiência com o espaço de acolhimento esTAR Mulher realizado pela equipe de Estágio Supervisionado Psicologia e Arte articulada com a TAR, onde, ao longo de quatro encontros, foram trabalhadas as produções da poetisa Rupi Kaur, fazendo um convite ao grupo para nos afetarmos, proporcionando um lugar de partilha e acolhimento para as mulheres participantes.</p>2024-06-29T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28956arte / tear / ter ar / terra (...)2026-04-11T19:27:24+00:00Lucas Icóicoslucas@gmail.com<p>O artigo cria uma instância narrativa da minha participação em curso, como artista juruá (não indígena), de um processo de transmissão da prática da tecelagem guarani mbyá, mais especificamente através da confecção e criação de uma kya (rede). Arrisco, elaborando sobre o processo, uma trama do ético com o poético.</p>2024-03-21T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28955Caminhando com e além de Lygia Clark: cortes e proximidades entre arte, pedagogia e clínica2026-04-11T19:32:01+00:00Jessica Goganjessgogan@gmail.com<p>Caminhando (1963), proposição pioneira de Lygia Clark, da arte como um ato e não como um objeto, convidando-nos a simplesmente cortar/caminhar ao longo de uma fita de Möbius de papel, ainda propõe uma reviravolta radical no que consideramos arte, subvertendo ou pelo menos suspendendo a separação entre dentro/fora, sujeito/objeto e arte/vida, onde o ato de se fazer é no entre. Ancorada numa leitura tanto atenta quanto errante do Caminhando, este artigo propõe cortes e proximidades entre práticas experimentais da arte, pedagogia e clínica da época e paralelos contemporâneos pelo ato de caminhar investigando seu desejo de escapar o controle disciplinar do corpo dentro das instituições – museu, escola, clínica – e de cortar laços com suas normas. Em meio a esses cortes e proximidades, espero abrir um caminho gerador de afinidades, diferenças e emaranhamentos éticos. Um caminhar que seja ao mesmo tempo recuperação histórica e meditação crítica sobre práxis.</p>2024-06-30T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28957Maternidades instituídas: uma fabulação especulativa2026-04-11T19:27:25+00:00Júlia Suita Fauthfauth.julia@yahoo.com.brÉdio Raniere da Silvaedioraniere@gmail.com<p>O que torna uma produção acadêmica mais ou menos científica? Este ensaio busca tensionar a produção acadêmica tradicional que se ancora em metodologias rígidas e inacessíveis. Para tanto, aborda-se o conceito de maternidades instituídas por meio de uma fabulação especulativa, como recurso para elaborar reflexões acerca dos processos de subjetivação das maternidades, ao passo que se objetiva questionar e democratizar a produção acadêmica.</p>2024-06-17T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28959Poéticas no contágio: grupos e as janelas (na pandemia)2026-04-11T19:27:25+00:00Cristina Thorstenberg Ribascrislaranjaribas@gmail.com<p>Durante a pandemia de covid-19 um seminário on-line foi realizado a partir do conceito-disparador de “poética no contágio”, pensando literalmente a circulação de produções poéticas durante um período de alto contágio do novo vírus e, evidentemente, de inauguração de um confinamento em escala mundial. Em meio a esta realidade incitamos a emergência dos grupos e das coletividades como tema de pesquisa, e abrimos nossas telas como se elas fossem, na verdade, janelas. Este ensaio narra realizações durante um pós-doutorado e as continuidades de uma pesquisa que aprende da análise institucional e inventa articulações possíveis entre a produção estético-política e a pesquisa acadêmica.</p>2025-06-24T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28960Sonhando um sonho de Julieta Kirkwood: quero ser os nossos nomes2026-04-11T19:27:27+00:00Paula Cobo-Guevara (2023)paulacobo@gmail.comDamian KrausDamian.Kraus@gmai.com<p>Versão em portugês do texto Soñando 1 sueño de Julieta Kirkwood: quiero ser nuestros nombres, de Paula Cobo-Guevara, do artigo originalmente publicado Lobo Suelto em 7 de abril de 2023. O ensaio que faz aparecer algumas reflexões abertas em torno das anotações da feminista chilena Julieta Kirkwood, tratadas a partir de um sonho de 1982, encontrado no acervo da feminista. O texto abre algumas perguntas feministas e suas revoluções desde a perspectiva do inconsciente tomando a premissa indígena do sonho como cosmopolítica.</p>2024-06-21T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/27978Para por um fim no massacre do corpo2026-04-11T19:27:28+00:00CECILIA CAVALIERIceciliacavalieri@gmail.comCristina Thorstenberg Ribascrislaranjaribas@gmail.comPeter Pál PelbartPelbart@gmail.comFélix Guattari (1973)inventado@gmail.com<p>Versão em português do ensaio "Pour en finir avec le massacre du corps" de Félix Guattari, publicado anonimamente na revista francesa Recherches n° 12, 1973, “Três mil milhões de perversos”, edição que constrói uma “grande enciclopédia das homossexualidades”. O governo francês apreendeu e destruiu exemplares da revista e processou Félix Guattari, então diretor da publicação, por "confrontar a decência pública".</p> <p> </p>2024-06-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28962Ação e Invasão2026-04-11T19:27:29+00:00Ali do Espírito Santo Oliveira circo_mutante@yahoo.com.br<p>O ensaio visual “Ação e Invasão" apresenta uma série de registros fotográficos interferidos por diagramas originados dos processos em Geoperformance, uma prática artística desenvolvida entre 2016 e 2019<br>em Porto Alegre, que tem como ponto de partida a ruptura com o plano simbólico, questão suscitada historicamente pela arte da performance.</p>2024-07-20T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28963Narrativas de ausência em objetos vivos2026-04-11T19:27:30+00:00Gabriela Walter Gonçalves gabrielawalter30@gmail.com<p>Neste ensaio visual, os materiais escolhidos protagonizam a enunciação. A urgência de sua construção aparece diante do folhear de fotografias, cartas, documentos e pertences compartilhados entre quem morreu e quem ainda vive, deparando-se com o envelhecer. Retoma-se o emaranhamento entre passado e presente através do digital e analógico, propondo-se uma ruptura entre-tempos, tal qual a memória e o tecer da<br>própria vida.</p>2024-06-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28964dos 7 atos-encantos2026-04-11T19:27:30+00:00Christine Gryschek christinegryschek@gmail.com<p><br><br>Ensaio visual realizado em diálogo com Borderlands (1987), de Gloria Anzaldúa, e de Encantamento sobre política de vida (2020), de Luiz Antonio Simas e Luiz Rufino.</p> <p> </p> <p><br><br></p>2024-06-29T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28965Lactation, a plantation mamífera2026-04-11T19:27:31+00:00Cecilia Cavaliericeciliacavalieri@gmail.com<p>Entre o ensaio visual e a autoetnografia, este é um paper de baixos estudos, no melhor sentido em que ele aponta: para o chão. Um chão que é terra, secreção, leite, bicho, neném, rodapé, matéria viva. Enquanto artista-teórica forçada a pensar-com – e a partir do – leite vazado no encontro com minha cria, percebi que um conceito determinava a vida leitosa ao meu redor: a Lactation. A partir daí, um vídeo de 3 minutos e 33 segundos se pensa-com amas, vacas, cabras, ovelhas, grãos, patógenos e zumbis.</p> <p> </p>2024-06-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/27507Horizonte Citadino: cinco fragmentos de mundo 2026-04-11T19:27:32+00:00Aline Britto Mirandaaline.bri.miranda@gmail.com<div style="text-align: justify;"> <p><span style="font-weight: 400;">Este ensaio visual pretende relacionar o “corpo-caleidoscópico” e a prática da colagem; visa redefinir nossa relação com fragmentos e promover uma variação para a experiência urbana. As imagens fazem parte de uma coleção cultivada na última década e integram as metodologias de pesquisa de mestrado, concluído pela autora em 2020, e de doutorado em andamento. A operação com as imagens constrói um pensamento para depois colocar a palavra. Afirma-se um ethos, papeleira, recortadeira, coladeira. A colagem constitui um exercício de saúde. Se o capitalismo fragmenta, a colagem restitui, multiplica. O método da pesquisa é também um gesto político. O objetivo do ensaio é reunir fragmentos e encontrar maneiras de perceber horizontes na cidade. Inspirado no conceito de assemblage, todo material pode ser incorporado: papel de revista, cola, fotografia, animais mortos, pedaços de plantas. Em Horizonte Citadino: cinco fragmentos de mundo, cada fragmento revela mundos possíveis e compromissados com forças empáticas e antirracistas. O ensaio celebra a pluralidade das experiências urbanas; redefine a relação com o papel e com a cidade. Cada imagem e texto são convites para afetar, imaginar e transcender os limites dos horizontes que habitamos.</span></p> <p> </p> </div>2024-03-11T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28966Tirinhas relacionais: uma poética autobiográfica sobre saúde mental2026-04-11T19:27:33+00:00Ingrid Bezerranotreal@gmail.com<p>Este ensaio visual é composto por dois esboços e cinco tirinhas autobiográficas que tratam do tema saúde mental. Elas são parte de uma<br>pesquisa que aborda a relação entre a arte e a busca de cuidado pessoal e coletivo. Para o desenvolvimento desta produção foi utilizado o aplicativo<br>Sketchbook. A personagem central é a Azula, um alter ego forjado no exercício criativo de dar forma e conteúdo aos dilemas existenciais da<br>autora.</p>2024-06-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28967El vuelo del águila: una fábula poética sobre las memorias de la opresión2026-04-11T19:27:34+00:00Sabina Sebastisabinasebasti@gmail.com<p>Hay una casona abandonada en Montevideo, encima de cuyo pórtico<br>se destaca la estatua de un águila. Los vecinos aseguran haber escuchado y visto<br>eventos inexplicables, gritos y vuelos. Se dice que, durante la dictadura militar,<br>dicha casona fue utilizada para detenciones y torturas. Pero aún hoy los muertos<br>continúan gritando… Este texto es un manifiesto artístico a favor de las ruinas y de<br>las casas embrujadas. Una proclama poética para preservar el enigma.<br><br></p>2024-06-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28968Uma poética bricolista entre o visual e o audível2026-04-11T19:27:35+00:00Marcelo de Campos Velho Birck Birckeletrolas@ufsm.comGisela Reis Biancalanagiselabiancalana@gmail.comAndreia Machado Oliveiraandreiaoliveira.br@gmail.com<div style="text-align: justify;"> <p>Este artigo aborda três obras criadas por Marcelo Birck durante seu doutorado em Artes Visuais: a atuação performativa Anti-Remix, a instalação 8 (Cinema Falado), e o vídeo Arqueologia Doméstica. Tais obras incorporam materiais relacionados ao cinema (películas, projetores) e à fonografia (LPs, toca-discos, áudios). Para tanto, o<br>artista se baseia no método da bricolagem, o qual definimos como uma prática baseada na conexão de objetos e conceitos díspares em configurações imprevistas.</p> </div>2024-06-25T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/29129Poéticas no contágio: grupos e as janelas (na pandemia)2026-04-11T19:27:37+00:00Cristina Thorstenberg Ribascrislaranjaribas@gmail.com<p>Durante a pandemia de covid-19 um seminário on-line foi realizado a partir do conceito-disparador de “poética no contágio”, pensando literalmente a circulação de produções poéticas durante um período de alto contágio do novo vírus e, evidentemente, de inauguração de um confinamento em escala mundial. Em meio a esta realidade incitamos a emergência dos grupos e das coletividades como tema de pesquisa, e abrimos nossas telas como se elas fossem, na verdade, janelas. Este ensaio narra realizações durante um pós-doutorado e as continuidades de uma pesquisa que aprende da análise institucional e inventa articulações possíveis entre a produção estético-política e a pesquisa acadêmica. </p>2024-06-28T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/28969Contra Capa edição 22 2026-04-11T19:27:37+00:00. .notevenreal@gmail.com<p>Contra Capa edição 22</p>2024-06-26T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 Paralelo 31