Paralelo 31 https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo <p>Paralelo 31, revista digital do Programa de Pós-Graduação em Artes da Universidade Federal de Pelotas, apresenta-se como uma publicação científica especializada de acesso público e gratuito nas áreas das Artes.&nbsp; Propõe um foco ampliado de abordagem neste campo, buscando favorecer o debate cultural acerca da produção nas Arts no contexto contemporâneo e no ensino das artes em consonância com a diversidade e transversalidade atuais desta produção.</p> <p>Paralelo 31, the electronic journal of the Post-graduate Program in the Arts of the Federal University of Pelotas, is a specialized scientific publication in the area of the Arts with free public access.&nbsp; It proposes an ample focus of approaches to the fields of Art, fomenting cultural debate about contemporary art production and art education in consconance with the current diversity and transversality of this production.&nbsp;</p> <p><strong>Qualis:</strong>&nbsp; B2</p> <p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;A4&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:2627,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16776960},&quot;9&quot;:1,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:3,&quot;3&quot;:1}}"><strong>ISSN: </strong>2358-2529</span></p> Universidade Federal de Pelotas pt-BR Paralelo 31 2358-2529 <p>Os autores de trabalho(s) submetido(s) à Paralelo 31 autorizam sua publicação em meio físico e eletrônico, unicamente para fins acadêmicos, sem fins lucrativos ou custo, podendo ser reproduzidos desde que citada a fonte (Paralelo 31). Os mesmos, atestam sua orignalidade, autoria e ineditismo.</p> <p>data de submissão</p> <p>&nbsp;</p> <p>Declaration of Copyright</p> <p>The author presents his/her submission to the periodical Paralelo 31 authorize(s) publication in physical and electronic media, solely for academic purposes, at no cost to the publisher, are aware that future&nbsp; citations of the work are permitted as long as Paralelo 31 is cited as primary source. The authors also attest that the work has never been published and is an original work by the stated&nbsp; author(s).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(data de submissão)</p> <p>&nbsp;</p> Edição completa https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26569 Nadia da Cruz Senna Ursula Rosa da Silva Rosângela Fachel de Medeiros Vanessa Cristina Dias Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-14 2024-03-14 1 197 Editorial https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26440 Alice Jean Monsell Cláudia Brandão Marco Aurelio da Cruz Souza Rosângela Fachel de Medeiros Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 2 3 10.15210/p31.v1i20.26440 Expediente https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26450 Rosângela Fachel de Medeiros Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-11 2024-03-11 4 7 10.15210/p31.v1i20.26450 A história do Simpósio Internacional Gênero Arte e Memória – SIGAM https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/25852 <p><span style="font-weight: 400;">Este texto presenta una breve historia del SIGAM, desde el primer evento realizado en 2008, hasta la última edición en 2022. Destacamos la iniciativa pionera del grupo de investigación “Caja de Pandora: estudios en arte, género y memoria” al concebir este espacio para compartir, reflexionar y practicar desde la perspectiva de la representación femenina en el arte y la cultura. El panorama construido presenta temas y desarrollos que guiaron las ediciones de los simposios, mostrando las interacciones y ampliación de la red de investigadores, contribuyendo para la consolidación de la línea de investigación en arte y género.</span></p> Nádia da Cruz Senna Ursula Rosa da Silva Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 8 29 10.15210/p31.v1i20.25852 Cuerpos, espacio público y activismos de género: la politización de las jóvenes en Argentina https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26442 <p>En este artículo analizo parte del proceso de expansión de los activismos de género y feministas en la Argentina -que está en diálogo con lo que viene sucediendo en gran parte de América Latina- y el papel de las mujeres jóvenes en estas dinámicas de politización. De los muchos aspectos que estos procesos involucran elijo aquí abordarlos desde su dimensión simbólica -representacional y de significación-, en cruce con la pregunta por los cuerpos, los afectos y las condiciones epocales. Materialidades que hacen de la coyuntura reciente y actual de las luchas contra el patriarcado una zona de profunda experimentación política y cultural, con importantes resonancias para el conjunto de las democracias latinoamericanas.</p> Silvia Elizalde Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 30 59 10.15210/p31.v1i20.26442 La mujer y la migración transfronteriza en el sur de México https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26443 <p><span style="font-weight: 400;">La visibilización de la mujer en el contexto de movilidad tiene un despliegue paulatino que cae en lo execrable. Debido a estudios aproximados que destacan aspectos: antropológicos, demográficos, históricos y laborales; donde la carente estadística de género, es el reto que enfrentan las investigaciones para la aplicación de un método acorde a la realidad social. Sobresale la problemática de la mujer migrante por la omisa atención del Estado Mexicano al incumplir con sus compromisos internacionales. El desplazamiento de origen de las mujeres en la frontera sur de México, se analiza desde el derecho humano a migrar y se basa en situaciones relacionadas con su entorno, que las incita a emprender un trayecto hacia un territorio ajeno que les brinde las posibilidades de desarrollarse integralmente. Las migrantes tienen prerrogativas inherentes a su condición que deben ser respetadas por encima de la situación de ingreso o tránsito en la que se encuentren.</span></p> Paula Ivette Pegueros Vidal Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 60 79 10.15210/p31.v1i20.26443 Escritoras latinoamericanas: ficciones de (des) esperanzas del siglo XXI https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26444 <p><span style="font-weight: 400;">Parte de la literatura latinoamericana del siglo XXI se centra en problemáticas cruciales del presente en las que la concepción de los modos de vida vivibles y posibles se tornan esenciales. Me centro en producciones literarias del presente que exploran estrategias para narrar subjetividades y sus haceres en relación con las territorialidades y ciudadanías baldías en un contexto atravesado por la globalización, por la transnacionalización y por&nbsp; la dilución de las fronteras geopolíticas, subjetivas, lingüísticas, corporales y sociales. La literatura latinoamericana del presente, producida por escritoras nacidas a partir de los años 70 abordada en este artículo, trama una red literaria y crítica que implica nuevos modos de leer y de enunciar, transformaciones estéticas innovadoras y categóricas diferentes que operan en la construcción de subjetividades, cuerpos y escenarios transfronterizos creando nuevas redes ficcionales latinoamericanas inscriptas en la (des)esperanza.</span></p> Paula Daniela Bianchi Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 80 103 10.15210/p31.v1i20.26444 Os enigmas de A casa da paixão (2022), de Nélida Piñon https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26445 <p><span style="font-weight: 400;">Neste trabalho, pretendo fazer uma leitura do romance </span><em><span style="font-weight: 400;">A casa da paixão</span></em><span style="font-weight: 400;"> (1972), de Nélida Piñon (1937-2022), para que venha a acentuar sua relevância para o espectro da Literatura Brasileira escrita por mulheres. Utilizo a sua quinta edição, de 2022. Por essa obra, Piñon recebeu o Prêmio APCA, da Associação Paulista de Críticos de Arte, devido ao seu domínio da linguagem. Com vistas a explorar os sentidos do romance, valho-me, entre outras/os, da posição crítica das expressivas estudiosas da obra de Piñon: Naomi Hoki Moniz e Dalma Nascimento. Busco, também, explorar os múltiplos sentidos dos nomes, dos comportamentos, das relações pessoais e sociais entre as/das personagens, bem como do espaço (a casa e a natureza) e dos valores semânticos que provocam/escondem e multiplicam os enigmas que se referem à Marta, a protagonista, envolta em/pelas surpresas que emanam do corpo, do sol e da paixão. </span></p> Eliane Campello Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 104 121 10.15210/p31.v1i20.26445 Cumplicidade no processo de criação de Axêro https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/24713 <p class="western" align="justify"><span style="color: #000000;">Este </span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><span lang="pt-BR">artigo</span></span></span><span style="color: #000000;"> descreve e analisa o processo de criação de duas cenas de </span><span style="color: #000000;"><em>Axêro</em></span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><span lang="pt-BR">buscando</span></span></span><span style="color: #000000;"> revelar elementos e relações implícitas na dramaturgia da obra. </span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><span lang="pt-BR">Dialoga com</span></span></span><span style="color: #000000;"> a noção de dramaturgia como construção de relações de cumplicidade, de Ana Pais. O </span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><span lang="pt-BR">estudo</span></span></span><span style="color: #000000;"> estende essa ideia para a relação entre mulheres, específica na criação dessa obra, </span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><span lang="pt-BR">cujo</span></span></span><span style="color: #000000;"> protagonismo é de uma mulher negra. Aproxima a noção de cumplicidade com o </span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><span lang="pt-BR">ponto de vista </span></span></span><span style="color: #000000;">de Marta Haas sobre a performance: </span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><span lang="pt-BR">como</span></span></span><span style="color: #000000;"> maneira de transmitir, coletivizar e reparar memórias traumáticas. Apresenta o modo de materialização do invisível e do não dito </span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><span lang="pt-BR">na</span></span></span><span style="color: #000000;"> poética da obra de dança-teatro Axêro que, posteriormente, foi recriada para a linguagem cinematográfica.</span></p> Maria Fonseca Falkembach Gessi Almeida Könzgen Copyright (c) 2024-03-11 2024-03-11 122 147 10.15210/p31.v1i20.24713 Performar em solicitude: quando o ambiente vira corpo https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26446 <p><span style="font-weight: 400;">A pesquisa "Compossíveis: quando o ambiente vira corpo" visou à criação de seres fictícios nascidos da relação do corpo do performer com outros seres da natureza. Tem como objetivo sensibilizar e colaborar para a proteção da vida do planeta. O que surge da mistura entre o corpo humano e o corpo de outro ser vivo? O exercício foi realizar o gesto da metamorfose e experimentar-se partícipe de Gaia. Os procedimentos se deram entre estudos teóricos, experimentações atorais junto à natureza, criação das videoperformances. Os principais autores que ampararam a pesquisa foram: Emanuele Coccia, Davi Kopenawa e Jerzy Grotowski. Trata-se de uma investigação interdisciplinar entre as áreas do Teatro, Educação, Meio Ambiente, Música e Artes Visuais. Como resultado produziram-se oito videoperformances que foram levadas ao público, estimando-se</span><strong>,</strong><span style="font-weight: 400;"> assim, colaborar com a conscientização para as causas ambientais</span><strong>,</strong><span style="font-weight: 400;"> sobretudo através da Arte e da Educação. </span></p> Tatiana Cardoso da Silva Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 148 161 10.15210/p31.v1i20.26446 Transbordamento https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/24656 <p><em>Borda</em> (2019) é o objeto suporte para este ensaio visual que se constitui por um bastidor de madeira envolvido por um tecido de meia-calça com pequenos nós em suas extremidades. Suspenso por um fio de aço até a altura dos olhos e próximo à parede, o objeto está disposto em frente a um espelho redondo de mesmas dimensões. Diante do bastidor, ativo inserções através do encaixe dos meus dedos, mãos e rosto na abertura da meia-calça, articulando uma espécie de experiência de <em>profundidade</em> que explora a abertura alongada do tecido.&nbsp;Saliento este termo, pois o ensaio visual foi pensado dentro das investigações alinhadas ao projeto de pesquisa&nbsp;<em>Estudo sobre a Profundidade</em>, bem como a minha dissertação <em>Avanço sobre a Borda: a pele como meio</em>, ambos coordenados Profa. Dra. Martha Gomes de Freitas.</p> <p>Proponho aqui um retorno ao interior do corpo por meio da fenda, em alusão a vagina evocada pelas formas do tecido, este espaço de trânsito entre dentro e fora. Através das transparências, reflexos e sobreposições, tento compreender como expor o que é íntimo, interno. Assim, <em>Transbordamento</em> é atribuído ao ensaio visual por conta do alongamento produzido pelo corpo no tecido, que excede o limite do bastidor, bem como pela evidência de uma intimidade extravasada.</p> Stela Soares Kubiaki Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 164 171 10.15210/p31.v1i20.24656 Bordando no jardim: oficina e prática de escuta https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/24653 <p><span style="font-weight: 400;">Venho pensando sobre as oficinas de bordado que ministro como um espaço de acolhimento e diálogo em que as participantes possam compartilhar os seus saberes e experiências e aprender umas com as outras. Procurando estabelecer uma relação menos hierárquica e mais horizontal com as participantes, criando uma rede de afeto e apoio na qual todas se sintam confortáveis a partilhar um momento de criação e experimentação em conjunto, bem como falar de si e escutar da outra. A Oficina “Bordando no Jardim”, que apresento aqui, aconteceu como parte da programação do VI SIGAM, em novembro de 2022.</span></p> Júlia Petiz Porto Copyright (c) 2024-03-10 2024-03-10 172 183 10.15210/p31.v1i20.24653 Mostra CineVersatil pessoas migrantes e refugiadas LGBTQI+ https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/paralelo/article/view/26117 <p><span style="font-weight: 400;">Esta resenha discorre sobre a </span><em><span style="font-weight: 400;">Mostra de Curtas</span></em> <em><span style="font-weight: 400;">Cineversatil – Festival Internacional de Cortometrajes sobre Diversidad – Argentina/Venezuela,</span></em><span style="font-weight: 400;"> exibida no dia 18 de novembro de 2022, como parte das as atividades o </span><em><span style="font-weight: 400;">VII SIGAM, Simpósio Internacional de Gênero Arte e Memória: Esperança como potência de resistência</span></em><span style="font-weight: 400;">, organizado pelo grupo de pesquisa Caixa de Pandora, na Universidade Federal de Pelotas – UFPel.&nbsp;</span></p> Larissa Schip Ferreira de Deus Copyright (c) 2024 Paralelo 31 2024-03-10 2024-03-10 184 197 10.15210/p31.v1i20.26117