Estar entre mundos e ao mesmo tempo não pertencer a nenhum. O caso da literatura em língua alemã produzida no Brasil no século XIX

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF
Publicado: nov 6, 2017
DOI: https://doi.org/10.15210/cdl.v0i29.11201

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Gerson Neumann
ufrgs

Resumo

Com o presente texto objetiva-se refletir sobre uma possível “Breve história da literatura de expressão alemã no Brasil. Uma literatura sem local definido e a procura por uma definição”. Trata-se de uma produção literária em língua alemã, produzida e publicada em língua alemã. Propõe-se a discussão de conceitos como região, o local da cultura, assim como função da literatura. Está em questão uma literatura sem local definido, entre dois contextos, entre a literatura alemã e a brasileira.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Como Citar
Neumann, G. (2017). Estar entre mundos e ao mesmo tempo não pertencer a nenhum. O caso da literatura em língua alemã produzida no Brasil no século XIX. Caderno De Letras, (29), 151-169. https://doi.org/10.15210/cdl.v0i29.11201
Edição
n. 29 (2017): Estudos Germanísticos
Seção
Artigos

Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.

Biografia do Autor

Gerson Neumann, ufrgs

Gerson Roberto Neumann é professor adjunto de Literatura e Língua Alemã na Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS. Atua também na área da Tradução, tendo traduzido autores como Uwe Timm, Friedrich Gerstäcker e, no momento, preparando a tradução da obra de Yoko Tawada. No PPG-Letras concentra-se na pesquisa em torno de temas como escrita em espaços fronteiriços, literatura sem local definido, migração e deslocamentos.