150 anos da Confederação: momento para refletir sobre redefinições identitárias canadenses em termos de inclusão e de articulação de “comunidades de memória”

Zilá Bernd

Resumo


Resumo: As comemorações dos 150 anos da Confederação estimulam uma reflexão sobre as redefinições das identidades canadenses no momento atual. As mobilidades culturais apresentam-se como um desafio a levar nosso pensamento para além dos nacionalismos e até mesmo dos transnacionalismos (beyond translationalisms) e nos instigam a vislumbrar perspectivas transculturais capazes de nos guiar em direção a uma possível redefinição das questões identitárias sem cair nas situações perversas de exclusão. O objetivo do presente artigo é o de partir do conceito de Pierre Ouellet proposto no livro Testaments, le témoignage et le sacré, de 2012, ou seja, o de “comunidades de memória” que pode tornar-se um instrumento para a redefinição das identidades nos contextos canadense e quebequense. Ao invés de distinguir autóctones, povos fundadores e migrantes, podemos pensar as comunidades em termos de partilha de um stock memorial comum, comunidades reagrupadas com base no compartilhamento de formas semelhantes de organização dos imaginários coletivos e de seu desejo de pertença à América. Ouellet considera que, no contexto atual de constantes migrações, mais importante do que falar de identidades nacionais ou mesmo transnacionais, é falar de «communautés de mémoire», conceito que compreende, para além da memória dos povos fundadores, as culturas dos que acabam de chegar ao país, e que vão constituir - através das trocas - uma memória múltipla que o autor chama de comunidades de memória. 


Palavras-chave


Comunidades de memória, Comunidades culturais, Confederação, Testemunho,

Texto completo:

PDF

Referências


BOUCHARD, G. ; TAYLOR, C. Rapport. Fonder l´avenir. Le temps de la conciliation. Québec : Commission de consultation sur les pratiques d´accomodement reliées aux différences culturelles, 2008

BOBBIO, Norberto. O tempo da memória. Prefácio de Celso lafer. 9. Ed. Rio de Janeiro : Elsevier, 1997.

GAGNON, Alain-G.; BOUCHER, François. L’État québécois devant les défis de la diversité ethnoculturelle. In: GAGNON, Alain-G.; ST-CHARLES, Louis (Orgs.). Les conditions du dialogue au Québec: laïcité, réciprocité, pluralisme. Montreal: Éditions Québec-Amérique, Collection Débats, 2016, p. 173-196.

HAREL, Simon. Etranges étrangers ou miroirs rassurants ? De la littérature des

communautés culturelles à l´écriture migrante. Conférence CRILC

http://www.crilcq.org/actualites/item/conference-de-simon-harel-etranges-etrangers-ou-miroirs-rassurants-de-la-litterature-des-c/

________ Une littérature des communautés culturelles made in Québec? Globe, v. 5. N. 2, 2002. https://www.erudit.org/revue/globe/2002/v5/n2/1000679ar.html

IMBERT, Patrick, L´interculturalisme. Interfaces Brasil-Canadá. 2014, 4. 14, n. 1 p. 27-42 https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/article/view/6784

JEDWAB, Jack. Celebrate Canada´s 150th – but not as the date we became an independent country. Ottawa Citizen, 30/12/2016. http://ottawacitizen.com/opinion/columnists/jedwab-celebrate-canadas-150th-but-not-as-the-date-we-became-an-independent-country

KYMLICKA, Will. Multiculturalismo: o sucesso, o fracasso e o futuro. Trad. de Maria Tereza Amodeo. Interfaces Brasil-Canadá, v. 14, n. 1 (2014), p. 123-174. https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/article/view/6788

LÉVY, Pierre. http://ecrans.liberation.fr/ecrans/1998/01/16/pour-pierre-levy-philosophe-la-cyberculture-incarne-certains-ideaux-revolutionnaires-xxie-siecle-des_225223 Acesso em 10 de maio de 2015.

OUELLET, Pierre. Testaments. Le témoignage et le sacré. Montréal : Liber, 2012.

___________. Entretien avec Pierre Ouellet, (entrevista concedida a Ana Maria Lisboa de Mello, Zilá Bernd e Marie-Hélène P. Passos). Letras de Hoje, PUCRS, v.50, n. 2, abril-junho 2015, p. 229-240. http://revistaseletronicas.pucrs.br/fale/ojs/index.php/fale/article/view/21342

OUELLET, Pierre (dir). Politique de la parole; singularité et communauté. Montréal : Trait d´union, 2002 a.

OUELLET, P. ; BOUTIN, F. ; LAFOREST, D. (dir.) Communautés de sens ; identités littéraitres et sens commun. Montréal : UQAM, 2002 b. (Cahiers du CELAT).

MORTON, Desmond. Breve história do Canadá. São Paulo: Alfa-Omega, 1989.

RANCIÈRE, Jacques. Le partage du sensible. Esthétique et politique. Paris: La fabrique, 2000.

___________ La communauté esthétique. IN OUELLET, Pierre (dir.). Politique de la parole; singularité et communauté. Montréal : Trait d´union, 2002. P. 145- 166. (Collection Le soi et l´autre)

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: editora da Unicamp, 2007. Trad. De Alain F rançois et. Alii.

SENNETH, Richard. Juntos: os rituais, os prazeres e a política da cooperação. Trad. de Clovis Marques. Rio de Janeiro: Record, 2013.




DOI: http://dx.doi.org/10.15210/interfaces.v17i2.10579

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


ISSN eletrônico: 1984-5677

ISSN impresso: 1519-0994