Poesia Experimental Contemporânea no Canadá e no Brasil: Convergência e Contraste

Odile Cisneros

Resumo


Atualmente estou envolvida na criação da primeira antologia de poesia experimental canadense de língua inglesa a ser publicada no Brasil. O processo de seleção dos autores e dos textos para a antologia, visando a reunir uma coleção que tivesse relevância com o público leitor de poesia no Brasil, revelou convergências e contrastes surpreendentes. Através de uma seleção de exemplos e balizado na conceituação “O que é Contemporâneo?” do filósofo Giorgio Agamben, o presente ensaio explora como poetas experimentais em ambos países se aproximam dos aspectos materiais da poesia, da diversidade de identidades (indígena, imigrante), da oralidade, e de preocupações ambientais.


Palavras-chave: Poesia canadense contemporânea; Poesia brasileira contemporânea; escrita experimental; poéticas comparadas

Referências:

AGAMBEN, Giorgio. “What is the Contemporary?” What is an Apparatus? Translated

by David Kishik and Stefan Pedatella. Stanford: Stanford U P, 2009.

ALMINO, João. Foreword. Palmer, Michael, Bonvicino, Régis and Nelson Ascher. Nothing the Sun Could Not Explain: 20 Contemporary Brazilian Poets. Los Angeles: Sun & Moon Press, 1997.

AVASILICHIOAEI, Oana. From “Gossip in the Valley.” Farr, Roger, Ed. Open Text: Canadian Poetry and Poetics in the 21st Century. Vol. 1, North Vancouver: CUE 2008.

BAKER, Marie Annharte. “Mama Sasquatch.” Farr, Roger, Ed. Open Text: Canadian Poetry and Poetics in the 21st Century. Vol. 1, North Vancouver: CUE 2008.

BARBOSA, Maria José Somerlate. "Strategies Of Poetic Language In Afro-Mineiro

Discourses." Luso-Brazilian Review 37.1 (2000): 63-82.

BEAULIEU, Derek A. Fractal Economies. Vancouver: Talon Books, 2006.

BENJAMIN, Walter. "Theses on the Philosophy of History." Illuminations. Trans. Harry Zohn. New York: Schocken Books, 1968.

GRAUER, Lally, and Marie Annharte Baker. "'A Weasel Pops In And Out Of Old Tunes': Exchanging Words." Studies In Canadian Literature/Etudes En Littérature Canadienne 31.1 (2006): 116-127.

GEYER-RYAN, Helga "Counterfactual Artefacts: Walter Benjamin's Philosophy of History." Timms, Edward and David Kelley, Eds. Unreal City: Urban Experience in Modern European Literature and Art. New York: St. Martin's Press, 1985. 66-79.

RAWLINGS, Angela. “Signs of Engenderment,” “Signs of Endangerment,” “Signs of Extinction.” Anand, Madhur and Adam Dickinson, Eds., Regreen: New Canadian Ecological Poetry. Sudbury, Ontario: Your Scrivener Press, 2009.

RISÉRIO, Antonio. “Introduction: On the Gathering of the Flowers of Speech.” Outras praias: 13 poetas brasileiros emergentes/Other Shores: 13 Emerging Brazilian Poets. São Paulo: Iluminuras, 1998. 18-25.

 


Texto completo:

PDF (English)


DOI: http://dx.doi.org/10.15210/interfaces.v13i2.7253

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


ISSN eletrônico: 1984-5677

ISSN impresso: 1519-0994