Uma Proposta de ressignificação de ensino de gramática à luz da língua em funcionamento
Resumo
Este artigo tem por objetivo dar visibilidade a um trabalho sobre ensino de gramática de língua portuguesa desenvolvido em um curso de Letras de uma universidade pública. Ancoradas nos pressupostos teóricos e metodológicos da Análise de Discurso Materialista, da História das Ideias Linguísticas na relação com a AD e com a Semântica Histórica da Enunciação, objetivamos colocar em evidência o modo pelo qual esses campos têm produzido deslocamentos a respeito do saber sobre o ensino de língua portuguesa na universidade e na escola. Apresentaremos as condições de produção que ensejaram a elaboração desta proposta e colocaremos em destaque os gestos de interpretação que atravessaram essa prática de ensino, alicerçada no funcionamento da língua. Como resultado, indicamos a criação de possibilidades de ressignificação do ensino de gramática na educação básica e na educação superior, efeito da abertura de espaços para o processo de constituição da autoria inscrita na repetição histórica.Referências
AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. 2. ed. Tradução de Eni P. Orlandi. Campinas: Editora da UNICAMP, 2009.
BALDINI, L. J. S. Nomenclatura gramatical brasileira: análise discursiva do controle da língua. Campinas: RG, 2009.
CARROZZA, N. G. V. Publicidade: o consumo e sua língua. 2010. 164 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
CEREJA, W. R.; MAGALHÃES, T. C. Português linguagens 9º ano. São Paulo: Saraiva, 2009.
CHISS, J. L.; PUECH, C. De l´émergence disciplinaire à la didactisation des savoirs linguistiques: le tournant des années 60 et ses suites. Langue Française, v. 117, n. 1, p. 6-21, 1998.
DIAS, L. F. Fundamentos: produção de sentidos. In: DIAS, L. F. O português brasileiro no cotidiano: enunciação e ensino. 2021 (no prelo). p. 1-27.
DIAS, L. F. O ensino de sintaxe em livros didáticos. In: LIMA, M. A. F.; ALVES FILHO, F.; COSTA, C. de S. S. M. da. (Orgs.). Reflexões linguísticas e literárias aplicadas ao ensino. Teresina: EDUFPI, 2010. p. 187-204.
DIAS, L. F. Novas perspectivas no ensino de gramática na escola: o estatuto do exemplo em questão. In: OLIVEIRA, S. E. de.; SANTOS, J. F. dos. (Orgs.). Mosaico de linguagens. Campinas: Pontes/Cellip, 2006. p. 43-53.
DIAS, L. F. O estudo de classes de palavras: problemas e alternativas de abordagem. In: DIONÍSIO, A. P.; BEZERRA, M. A. (Orgs.). O livro didático de português: múltiplos olhares. 2. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002. p. 126-158.
DIAS, L. F. Gramática e ensino do português: abrindo horizontes. In: MOURA, M. D. (Org.). Língua e ensino: dimensões heterogêneas. Maceió: Editora da UFAL, 2000. p. 21-28.
DIAS, L. F. Gramática e discurso no ensino do português: novos desafios na formação do professor de língua materna. Revista Brasileira de Letras, São Carlos, v. 1, n.1, p. 25-30, 1999.
DIAS, L. F. Gramática na sala de aula: da lição gramatical ao fato discursivo. Vivência, Natal, v. 12, n. 1, p. 113-120, 1998.
DIAS, L. F.; BEZERRA, M. A. Gramática e dicionário. In: GUIMARÃES, E.; ZOPPI-FONTANA, M. G. (Orgs.). A palavra e a frase. Campinas: Pontes, 2006. p. 13-37. (Coleção Introdução às Ciências da Linguagem).
INDURSKY, F. Estudos da linguagem: a leitura sob diferentes olhares teóricos. In: TFOUNI, Leda V. (Org.). Letramento, escrita e leitura: questões contemporâneas. Campinas: Mercado de letras, 2010. p. 163-178.
LAGAZZI, S. Trajetos do sujeito na composição fílmica. In: FLORES, G.; GALLO, S; LAGAZZI, S; NECKEL, N; PFEIFFER, C; ZOPPI-FONTANA, M. (Orgs.). Análise de discurso em rede: cultura e mídia. v. 3. Campinas: Pontes, 2017. p. 23-39.
NEVES, M. H. M. A gramática: história, teoria, análise e ensino. São Paulo: Editora da Unesp, 2002.
ORLANDI, E. P. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 5.ed. Campinas: Pontes, 2009a.
ORLANDI, E. P. Língua brasileira e outras histórias: discurso sobre a língua e o ensino no Brasil. Campinas: RG, 2009b.
ORLANDI, E. P. Discurso e texto: formulação e circulação dos sentidos. 3.ed. Campinas: Pontes, 2008.
ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 7.ed. Campinas: Pontes, 2007.
ORLANDI, E. P. (Org.). História das ideias linguísticas: construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Campinas: Pontes; Cáceres: Editora da Unemat, 2001.
ORLANDI, E. P. Metalinguagem e gramatização no Brasil: gramática-filologia-linguística. Revista da ANPOLL, São Paulo, n. 8, p. 29-39, 2000.
ORLANDI, E. P. Paráfrase e polissemia: a fluidez nos limites do simbólico. RUA, Campinas, n. 4, p. 9-19, 1998.
ORLANDI, E. P. Efeitos do verbal sobre o não-verbal. RUA, Campinas, v. 1, n. 1, p. 35-47, 1995.
ORLANDI, E. P.; GUIMARÃES, E. O conhecimento sobre a linguagem. In: PFEIFFER, C. C.; NUNES, J. H. (Orgs.). Introdução às ciências da linguagem: linguagem, história e conhecimento. v. 2. Campinas: Pontes, 2006. p. 141-157.
PÊCHEUX, M. Foi “propaganda” mesmo o que você disse? In: ORLANDI, E. P. (Org.). Análise de discurso: Michel Pêcheux. Campinas: Pontes, 2011. p. 72-92.
PÊCHEUX, M. Ler o arquivo hoje. In: ORLANDI, E. P. (Org.). Gestos de leitura. 3.ed. Campinas: Editora da UNICAMP, 2010a. p. 49-59.
PÊCHEUX, M. Análise automática do discurso (AAD-69). In: GADET, F.; HAK, T. (Orgs.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Tradução de Bethânia S. Mariani et al. 4. ed. Campinas, 2010b. p. 59-106.
PÊCHEUX, M. Semântica e discurso. 4. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2009.
PÊCHEUX, M. Discurso: estrutura ou acontecimento. 5.ed. Tradução de Eni P. Orlandi. Pontes: Campinas, 2008.
PÊCHEUX, M; GADET, F. A língua de Marte. In: PÊCHEUX, M; GADET, F. A língua inatingível: o discurso na história da linguística. Tradução de Bethania Mariani e Maria Elizabeth Chaves de Mello. Campinas: Pontes, 2004. p. 19-26.
PENA, E. B. F. Memória, acontecimento e ensino de sintaxe: o exemplo-colmeia. Língua e Instrumentos Linguísticos, Campinas, n. 35, p. 193-216, 2015.
PFEIFFER, C. R. C. Que autor é este? 1995. 153 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995.
POSSENTI, S. Por que (não) ensinar na gramática na escola. Campinas: Mercado de Letras, 1996.
PUECH, C. Manuélisation et disciplinarisation des savoirs de la langue: l’énonciation. Les Carnets du Cediscor, n. 5, p. 1-13, 1998.
SARIAN, M. C. No entremeio de práticas científicas, políticas e pedagógicas: uma proposta de ressignificação do ensino de gramática. In: SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO (SEAD), 9., 2019, Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPE, 2019. p. 1-7. Disponível em: http://anaisdosead.com.br/9SEAD/SIMPOSIOS/S2_MaristelaCurySarian.pdf Acesso em: 04 set. 2020.
SILVA, M. V. da. Manuais escolares e saberes linguísticos. BSEHL - Boletin de la sociedad espanõla de historiografia linguística, n. 11, p. 209-224, 2017.
SILVA, M. V. da. A escolarização da língua nacional. In: ORLANDI, E. P. (Org.). Política lingüística no Brasil. Campinas: Pontes, 2007. p. 141-161.
