O Estado Quebequense Diante dos Desafios da Diversidade Etnocultural
Resumo
O presente texto retraça, à luz do contexto internacional, a trajetória quebequense em matéria de integração e de gestão da diversidade. Destacando as diferentes tendências que marcaram a evolução das políticas e iniciativas do Estado do Quebec desde meados dos anos 1960, Alain-G. Gagnon e François Boucher se concentram em examinar os fundamentos de uma abordagem cujo enfoque principal é a participação de todos em uma sociedade francófona e plural. A implantação deste programa é situada, inicialmente, no contexto mais amplo da instauração de regimes pluralistas nas democracias liberais e, então, do refluxo que estas sociedades registraram contra o reconhecimento do pluralismo cultural e religioso na virada dos anos 2000. Os autores apresentam, em seguida, as grandes etapas do desenvolvimento do modelo quebequense de gestão da diversidade, desde a redefinição da maioria de origem canadense-francesa como pilar de uma sociedade francófona de acolhida, até a formulação progressiva de um âmbito decididamente cívico de coabitação. Evitando, até o presente momento, a armadilha do retorno ao assimilacionismo, como é o caso em várias sociedades europeias, este âmbito será tanto mais promissor quanto ele continuar a apostar na inclusão, na luta contra a discriminação e no intercâmbio sustentado entre cidadãos de diferentes origens. Assim, o desenvolvimento da abordagem quebequense em matéria de integração deve, hoje, passar pelo aprofundamento das práticas que favoreçam o diálogo entre os diferentes componentes da sociedade quebequense, a luta pela justiça social e a busca de uma maior igualdade cidadã.Referências
ANG, Ien; BRAND, Jeffrey; NOBLE, Greg; STERNBERG, Jason. Connecting Diversity: Paradoxes of Multicultural Australia. Humanities and Social Science Papers, 2006. Disponível em: <http://epublications.bond.edu.au/hss_pubs/20>.
BANTING, Keith; KYMLICKA, Will. Is there really a retreat from multiculturalism policies? New evidence from the multiculturalism policy index. Comparative European Politics, v. 11, 2013, p. 577-598.
. Les politiques du multiculturalisme nuisent-elles à l’État-providence? Lien social et politiques, v. 53, 2005, p. 119-127.
BOUCHARD, Gérard. L’interculturalisme. Un point de vue québécois. Montreal: Boréal, 2012.
BOUCHER, François; MACLURE, Jocelyn. L’obligation d’accommodement raisonnable dans les sociétés pluralistes: enjeux et perspectives. In: BRIBOSIA, Emmanuelle; RORIVE, Isabelle (Orgs.). L’accommodement de la diversité religieuse. Regards croisés Canada, Europe, Belgique. Bruxelas: Peter Lang, 2015.
BRUBACKER, Rogers. The Return of Assimilation? Changing Perspective on Immigration and its Sequels in France, Germany, and the United States. Ethnic and Racial Studies, v. 24, n. 4, 2011, p. 531-548.
CANTLE, Ted. Cohesion and Integration: From ‘Multi’ to ‘Inter’ Culturalism. In: BOUCHARD, Gérard; BATTAINI-DRAGONI, Gabriella; SAINT-PIERRE, Céline; NOOTENS, Geneviève; FOURNIER, François (Orgs.). L’interculturalisme. Dialogue Québec-Europe. Quebec: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2011.
CARDINAL, Linda; SONNTAG, Selma (Orgs.). Language Regimes and State Traditions. Montreal e Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2014.
COMMISSION D’ENQUÊTE SUR LA SITUATION DE LA LANGUE FRANÇAISE ET SUR LES DROITS LINGUISTIQUES AU QUÉBEC. Rapport de la Commission d’enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec: la langue de travail. Quebec: Éditeur officiel, 1972.
CONSEIL DE L’EUROPE. Les actions de l’UE pour que l’intégration fonctionne. Principes de base communs. Estrasburgo: Conseil de l’Europe, 2004. Disponível : .
. Livre Blanc sur le dialogue interculturel: vivre-ensemble dans l’égale dignité. Estrasburgo: Conseil de l’Europe, 2008.
ENTZINGER, Han. The Parallel Decline of Multiculturalism and the Welfare State in the Netherlands. In: BANTING, Keith; KYMLICKA, Will (Orgs.). Multiculturalism and the Welfare State: Recognition and Redistribution in Contemporary Democracies. Oxford: Oxford University Press, 2006.
GAGNON, Alain-G.; IACOVINO, Raffaele. De la nation à la multination. Les rapports Canada-Québec. Montreal: Boréal, 2007.
. Interculturalism and Multiculturalism: Similarities and Differences. In: MEER, Nasar; MODOOD, Tariq; ZAPATA-BARRERO, Ricard (Orgs.). Multiculturalism and Interculturalism: Debating the Dividing Lines. Edimburgo: Edinbugh University Press, 2016. p. 104-132.
GAGNON, Alain-G.; KEATING, Michael (Orgs.). Political Autonomy and Divided Societies: Imagining Democratic Alternatives in Complex Settings. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012.
GLAZER, Nathan. We are All Multiculturalists Now. Cambridge: Harvard University Press, 1998.
GOODMAN, Sara Wallace. Fortifying Citizenship: Policy Strategies for Civic Integration in Western Europe. World Politics, v. 64, n.3, 2012, p. 659-698.
HUNTINGTON, Samuel. Who Are We? The Challenges to America’s National Identity. Londres: Simon & Schuster, 2005.
JOPPKE, Christian. The Retreat of Multiculturalism in the Liberal State: Theory and Policy. The British Journal of Sociology, v. 55, n. 2, 2004, p. 237-257.
. The Role of the State in Cultural Integration: Trends, Challenges and Ways Ahead. Washington: Migration Policy Institute, 2012.
JOPPKE, Christian; SEIDLE, Leslie. Introduction. In: JOPPKE, Christian; SEIDLE, Leslie (Orgs.). Immigrant integration in Federal Countries. Montreal e Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2012.
KYMLICKA, Will. Defending Diversity in an Era of Populism: Multiculturalism and Interculturalism Compared. In: MEER, Nasar; MODOOD, Tariq; ZAPATA-BARRERO, Ricard (Orgs.). Multiculturalism and Interculturalism: Debating the Dividing Lines. Edimburgo: Edinbugh University Press, 2016. p. 158-177.
. Multiculturalism: Success, Failure, and the Future. Washington: Migration Policy Institute, 2012.
. Politics in the Vernacular: Nationalism, Multiculturalism and Citizenship. Oxford: Oxford University Press, 2001.
. Testing the Liberal Multiculturalist Hypothesis: Normative Theories and Social Science Evidence. Revue canadienne de science politique, v. 43, n. 2, 2010, p. 257-271.
KYMLICKA, Will; NORMAN, Wayne. Citizenship in Culturally Diverse Societies: Issues, Contexts, Concepts. In: KYMLICKA, Will; NORMAN, Wayne (Orgs.) Citizenship in Diverse Societies. Oxford: Oxford University Press, 2000.
LAURIN, Camille. Le français, langue du Québec: discours prononcés par Camille Laurin, ministre d’État au développement culturel et parrain de la Charte de la langue française, de mars à octobre 1977. Montreal: Éditions du Jour, 1978.
MEER, Nasar; MODOOD, Tariq. How does interculturalism contrasts with multiculturalism? Journal of Intercultural Studies, v. 33, 2012, p. 175-196.
MINISTÈRE DE L’IMMIGRATION ET DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES. La diversité: une valeur ajoutée. Plan d’action gouvernemental pour favoriser la participation de tous à l’essor du Québec 2008-2013. Quebec: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2008.
. Vers une nouvelle politique québécoise en matière d’immigration, de diversité et d’inclusion. Quebec: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2014.
MINISTÈRE DES COMMUNAUTÉS CULTURELLES ET DE L’IMMIGRATION. Au Québec, pour bâtir ensemble. Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration. Québec: Direction des communications du ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration du Québec, 1990.
. Autant de façons d’être québécois: plan d’action du gouvernement du Québec à l’intention des communautés culturelles. Quebec: Développement culturel et scientifique, 1981.
PAPADEMETRIOU, Demetrios. Rethinking National Identity in the Age of Migration. Washington: Migration Policy Institute, 2012.
SCHEFFER, Paul. Immigrant Nations. Malden: Polity Press, 2011.
SOROKA, Stuart; JOHNSTON, Richard; BANTING, Keith. Ties That Bind? Social Cohesion and Diversity in Canada. In: BANTING, Keith; COURCHENE, Thomas; SEIDLE, Leslie (Orgs.). The Art of the State. Volume III. Montreal e Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2007, p. 561-600.
VERTOVEC, Steve; WESSENDORF, Susanne. The Multiculturalism Backlash: European Discourses, Policies and Practices. Londres: Routledge, 2010.
WEINSTOCK, Daniel. Interculturalism and Multiculturalism in Canada and Quebec. Situating the Debate. In: BALINT, Peter; GUÉRARD DE LA TOUR, Sophie (Orgs.). Liberal Multiculturalism and Fair terms of Integration. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013. p. 91-108.
Autores que submetem seus manuscritos para serem publicados nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores têm preservados os direitos autorais sobre seus textos, mas concedem à revista autorização para primeira publicação, nas versões on line e impressa, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution - CC-BY.
- Em virtude dos artigos aparecerem nesta revista de acesso público, são de uso gratuito.
Revista Interfaces Brasil/Canadá é licenciado sob uma Licença Creative Commons CC-BY.