BEAUGRAND, Honoré. A canoa voadora. Lendas canadenses. La chasse-galerie. Légendes canadiennes. Edição bilíngue. Trad. Ricardo Antonio Soler e Sylvie Dion. Montréal: Tamam, 2017. 216p. ISBN 978-0-9938932-8-5.
Palavras-chave:
HonoréBE AUGRAND, A canoa voadora, lendas canadenses, La chasse-galerie. Légendes canadiennes, Ricardo Antonio Soler, Sylvie Dion
Resumo
A tradução de La chasse-galerie. Légendes canadiennes, de Honoré Beaugrand (1848-1906), publicada em 1900 e, agora em 2017, em edição bilíngue, lançada na Livraria Vanguarda (Rio Grande-RS), permite que se leia nos países de língua portuguesa uma das mais conhecidas e importantes lendas do Quebec. Trata-se de mais um trabalho que vem contribuir para o estreitamento dos laços literários e culturais que unem há mais de três décadas o Canadá ao Brasil, e vice-versa, ampliando o diálogo entre as vozes daqui e as de lá. Representa ainda uma contribuição significativa para a dinamização dos estudos comparados nos dois países.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
HANCIAU, Nubia; DION, Sylvie (org.). A literatura na história. A história na literatura. Textos canadenses em tradução. Rio Grande: Ed. da FURG, 2013. 245p. ISBN 978.85.7566.272-4.
Publicado
2017-12-31
Seção
Resenhas e Entrevistas
Autores que submetem seus manuscritos para serem publicados nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores têm preservados os direitos autorais sobre seus textos, mas concedem à revista autorização para primeira publicação, nas versões on line e impressa, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution - CC-BY.
- Em virtude dos artigos aparecerem nesta revista de acesso público, são de uso gratuito.
Revista Interfaces Brasil/Canadá é licenciado sob uma Licença Creative Commons CC-BY.
