Entre a Conformidade e a Crítica. Desenvolvendo “Ativismo” e Cidadania Ativa: Pedagogias Arriscadas?
Resumo
Os autores discutem o conceito de cidadania ativa/engajada a partir das perspectivas brasileira e canadense e relacionam essa discussão especificamente à formação de professores de línguas. Dessa forma, o texto concentra-se em pesquisa, prática e teorias sobre o tema, levando em conta as histórias sóciopolíticas da Educação e do ensino de línguas, por meio das quais o desenvolvimento dessas modalidades de cidadania revelam as suas relevâncias nos respectivos países. Ao defender que a noção de ‘cidadania engajada’ traz grandes contribuições aos programas que buscam adotar letramentos críticos, os autores avaliam o potencial das práticas dessa visão de cidadania para a promoção de participação social e do ‘fazer crítico’ em contextos de línguas estrangeiras/segunda língua. De acordo com os argumentos dos autores, cidadania ativa é sempre potencialmente ‘perigosa’ (ref. Foucault) — um equilíbrio contraditório e delicado entre conformidade e crítica em contextos de sala de aula. Exemplos específicos de sala de aula são discutidos e relacionados à teoria neste artigo. O potencial da conformidade é compreendido quando as práticas de cidadania respondem a abordagens neoliberais no desenvolvimento de voluntarismo e autoconfiança. Nessas, embora incentivados, os estudantes têm um papel reduzido. O potencial da crítica se evidencia quando as práticas dos professores não negligenciam a cumplicidade do estado em valores neoliberais. Essas práticas possibilitam desenvolver a consciência crítica dos aprendizes sobre essa mencionada cumplicidade, sobre as crenças que afirmam valores neoliberais de autoconfiança e a percepção de que suas próprias responsabilidades são reduzidas.Referências
BENESCH, S. Critical English for Academic Purposes: Theory, Politics, and Practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2001.
BRYDON, D. Brazil-Canada Knowledge Exchange Project: Developing Transnational Literacies. Social Sciences and Humanities Research Council, 2011.
BLUTEAU, R. Vocabulario portuguez & latino: aulico, anatomico, architectonico... Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712 - 1728. 8 v.; ver também SILVA, Antonio Moraes. Diccionario da lingua portugueza - recompilado dos vocabularios impressos ate agora, e nesta segunda edição novamente emendado e muito acrescentado... Lisboa: Typographia Lacerdina, 1813; PINTO, Luiz Maria da Silva. Diccionario da Lingua Brasileira por Luiz Maria da Silva Pinto, natural da Provincia de Goyaz. Ouro Preto: Typographia de Silva, 1832. Estes dicionários estão disponíveis em na coleção digital da USP em http://www.brasiliana.usp.br/dicionario.
BLUTEAU, R. Vocabulario portuguez & latino: aulico, anatomico, architectonico ... Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1712 - 1728. 8 v.
CARVALHO, J. M. Cidadania no Brasil – o longo caminho. 3ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002, p. 9-10
CHOWDURY, R.; PHAN L. H. Desiring TESOL and International Education: Market Abuse and Exploitation. Bristol, UK: Multilingual Matters.
CLARKE, M.; MORGAN, B. Education and Social Justice in Neoliberal Times: Historical and Pedagogical Perspectives from Two Postcolonial Contexts. In M. Hawkins (ed), Social justice language teacher education. Bristol, UK: Multilingual Matters, 2011, p 63-85
CORSON, D. Teaching for Market-Place Utility. International Journal of Leadership in Education, 1, 1-13, 2002.
CRAWFORD, J. The political paradox of bilingual education. Em J. Crawford, At War With Diversity (pp. 84-105). Clevedon: Multilingual Matters, 1998.
FOUCAULT, M. On the Genealogy of Ethics: An Overview of a Work in Progress. In H. Dreyfus & P. Rabinow (eds) Michel Foucault: Beyond structuralism and hermeneutics (2nd Ed.) Chicago: The University of Chicago Press, 1983, p 229-252
KUBOTA, R. Critical Multiculturalism and Second Language Education in B. Norton and K. Toohey (eds) Critical Pedagogies and Language Learning. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2004, p 30-52
HABERMAS, J. The Structural Transformation of the Public Sphere: an inquiry into a category of bourgeois society. Cambridge: Polity Press, 1962
JORDÃO, C. M. English Language as Agonistic Hydra: Teacher Education for
Brazilian Teachers of English. In P. Bunce, V. Rapatahana, R. Phillipson, & T. R. F. Tupas (orgs) Why English? Confronting the Hydra. Bristol, UK: Multilingual Matters, in press.
LUKE, A.; WOODS, A.; WEIR, K. Curriculum, Syllabus Design and Equity: a primer and model. New York and London: Routledge, 2013
MENEZES DE SOUZA, L. M. T., MONTE MÓR, W. Orientações Curriculares para o Ensino Médio: Línguas Estrangeiras in Brasil, Orientações Curriculares para o Ensino Médio, Linguagens, Códigos e Tecnologias. Brasília: MEC-SEB, 2006
MILLAR, J. The Revaluation of the National Language in a Post-National Era: Language Policy and the Governance of Migration and Citizenship. PhD Thesis, York University, Toronto, Ontario, 2014
MONTE MÓR, W. The Development of Agency in a New Literacies Proposal for Teacher Education in Brazil in E. S. Junqueira e M. E. K. Buzato (orgs) New Literacies, New Agencies? A Brazilian Perspective on Mindsets, Digital Practices and Tools for Social Action In and Out of School. Nova York: Peter Lang Publishers, 2013.
MONTE MÓR, W.; MENEZES DE SOUZA, L.M.T. Projeto Nacional de Formação de Professores: Novos Letramentos, Multiletramentos e Ensino de Línguas Estrangeiras. Diretório de Grupos de Pesquisa - CNPq. 2009.
MORGAN, B.; VANDRICK, S. Imagining a Peace Curriculum: What Second Language
Education Brings to the Table. Peace & Change: A Journal of Peace Research, 34,
-532, 2009
MORGAN B. Critical Practice in Community-Based ESL Programs: A Canadian Perspective. Journal of Language, Identity, and Education, 1, 141-162, 2002
MORGAN B. The ESL classroom: Teaching, critical practice, and community development. Toronto, ON: University of Toronto Press, 1998
NEW LONDON GROUP. A Pedagogy of Multiliteracies. Designing social futures. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies. Literacy learning and the design of social futures. London, England, New York, NY: Routledge, 2000.
OLSSON M. Liberalism, Neoliberalism, Social Democracy: Thin Communitarian Perspectives on Political Philosophy and Education. New York: Routledge, 2010
PINTO, L. M. da S. Diccionario da Lingua Brasileira por Luiz Maria da Silva Pinto, natural da Provincia de Goyaz. Na Typographia de Silva, 1832.
RATTO, M,; BOLER, M. Introduction, DIY Citizenship: critical making and social media. Cambridge, Massachusetts, London, England: The MIT Press, 2014
SILVA, A. M. Diccionario da lingua portugueza - recompilado dos vocabularios impressos ate agora, e nesta segunda edição novamente emendado e muito acrescentado, por ANTONIO DE MORAES SILVA. Lisboa: Typographia Lacerdina, 1813.
SAVIANI, D. História das ideias pedagógicas no Brasil. Campinas, São Paulo: Editora Autores Associados, 2008.
SPRADLEY, J.; MCCURDY, D.W. Conformity and Conflict: readings in cultural anthropology. Boston, Columbus, New York, San Francisco: Pearson, 2009
TAMBAKAKI P. Citizenship and Agonism. In R. Danisch (ed) Citizens of the World: Pluralism, Migration and Practices of Citizenship. Amsterdam: Rodopi, 2011, p 19-36
WINDLE, J. The role of internationalisation in the schooling of Brazilian
elites: distinctions between two class fractions. British Journal of Sociology of Education, Special Edition. London: Routledge, forthcoming
Autores que submetem seus manuscritos para serem publicados nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores têm preservados os direitos autorais sobre seus textos, mas concedem à revista autorização para primeira publicação, nas versões on line e impressa, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution - CC-BY.
- Em virtude dos artigos aparecerem nesta revista de acesso público, são de uso gratuito.
Revista Interfaces Brasil/Canadá é licenciado sob uma Licença Creative Commons CC-BY.