The art of narrative construction and reconstruction in the care of the bereaved A film narrative analysis
Resumo
This article describes the narrative construction and reconstruction in the care of the bereaved. Clinical examples are given for the narrative training on the story selection as based on interpersonal and intercultural communication issues. This view is assayed at the aesthetic narrative approach of a Canadian film --Monsieur Lazhar (2011) -- by analyzing the bereaved stories that are told among the professor and children at a school environment. Narrative experiences connected to an art outlook, concerning the Montreal socio-cultural environment are also explored: an interview made to a Canadian art theory professor on the issue of multicultural narrative development and Montreal urban groups, as expressed by citizens gathered through claims on sociocultural alienation done through literature and pictorial design. It is postulated that aesthetic narratives of bereavement ease the interpersonal sharing and understanding of deep emotional pain of grief in the groupReferências
BOURRIAUD, N., (2005). “Forma relacional”, Otra parte, Buenos Aires, (2): 1-9.
BOWEN, M., De la familia al individuo. La diferenciación del sí mismo en el sistema familiar, Buenos Aires: Paidós, 1991.
CARNEVALE, F.A., “Learning about the relational nature of communication in pediatric critical care”, Editorials, PediatrCrit Care Med Vol. 10, No. 3: 1, 2009.
CARNEVALE, F.A. & WEINSTOCK, D.M., “Questions in Contemporary Medicine and the philosophy of Charles Taylor: An introduction”, J. of Medicine & Philosophy, 36 (4): 385-393, 2011.
CERE, D., “Multiculturalism, made in Canada. Pierre Trudeau's early vision became a reality 40 years ago, when we became the world's first officially multicultural nation”, The Gazette, October 25, 2011.
CORREA, J.E., “El cuento narrado como objeto transicional activado”, Terapia Familiar, 9: 147-162, 1982.
CORREA, J.E., “Storytelling to the bereaved group and group recreation of the story”, Résumés des communications du 10° Colloque de l’Associatión des art-thèrapeutes du Québec, Montréal: 8, 1993a.
CORREA, J.E. “Facing fear of cancer and unfavourable prognosis: creation of stories together with ill children and their families”, Résumés des communications du 10° Colloque de l’Associatión des art-thèrapeutes du Québec, Montréal: 8, 1993b
CORREA, J.E., “Abandono y protección parental en los cuentos de hadas de Perrault”, Dinámica, 11, Año 6 (3): 215-232, 2000.
Correa, J.E.,“El papel de la creatividad en el proceso de morir” en “Muerte y salvación en La Flauta mágica de Mozart”, Award from the Asociación de Argentina de Psiquiatras, Psiquiatría Dinámica Award, Buenos Aires, 2001.
CORREA, J.E. "La construcción narrativa grupal. Un modelo de narración de cuentos al
grupo", Revista de Ciencias Sociales [Univ. Costa Rica], 98 (IV): 137-153, 2002.
CORREA, J.E. "El proceso seriado del desarrollo de habilidades comunicativas y narrativas desencadenado por la narración de cuentos (Taller de construcción Narrativa grupal)”, Actas del Segundo Congreso del MERCOSUR, Enseñemos Lenguas para favorecer el entendimiento entre lenguas y culturas, Resistencia, Chaco, Facultad de Humanidades de la UNNE, Argentina: 190-197, 2003
CORREA, J.E., "Communication through stories to promote differentiation of enmeshed family groups", Human Systems: The Journal of Systemic Consultation & Management, Volume 17, 67-80, 2006.
CORREA, J.E.,"Jesús de Montreal es torturado en Buenos Aires”, Fourth International Symposium on Narratology, Buenos Aires, published in Creación y proyección de los discursos narrativos, Daniel Altamirano y Esther Smith, Editores, 215-227, Buenos Aires: Editorial Dunken, [584 p.], 2008.
CORREA, J.E., Comments on “Art & Environment” (Birdman), published in the Blog Art and Environment on 14th March, 2015.
CORREA, J.E., “On Fairy Stories and Environment” (Into the Woods), published in the Blog Art and Environment on 22nd April 2015.
CORREA, J.E., “Leviathan Comments on the film”, published in the Blog Art and Environment on 30th May, 2015.
CORREA, J.E., “Comments on Clouds of Sils Maria”, published in the Blog ART & ENVIRONMENT on 25th June 2015..
CORREA, J.E., “The infinite possibilities of finding meaning in the poetic narrative communication: "Leopardi, il giovane favoloso", published in the Blog ART & ENVIRONMENT on 27th July, 2015.
CORREA, J.E., “Questions for a new film discussion: A Hypothesis” (Félix et Meira), published in the Blog Art and Environment on 30th Aug., 2015.
CORREA, J.E., “The Salt of the Earth: Man, Society, Culture and Natural Environment”, edited in the BLOG Art and Environment on 27th Sept. 2015.
CORREA, J.E., “I) Sharing communication at both life and terminal disease of Roger Ebert. I. Biographical notes on Roger Ebert’s professional life, edited in the Blog Art and Environment on 30th Oct. 2015.
CORREA, J.E., “II) Biographical accounts on illness and death”, published in the Blog Art and Environment on 30th Nov. 2015.
CORREA, J.E., “The self and the environment: Conclusion”, published in the Blog Art and Environment on 28th Dec. 2015.
CORREA, J.E.,“Fundamentos para una producción narrativa multicultural e interdisciplinaria integradora de la Ciencia, el Arte y el Medio Ambiente””, published in the Blog Art and Environment on 29th Aug. 2016.
CORREA, J.E.,”The aesthetic narrative construction and communication in the aesthetics meeting gathering personal, group and social super-systems”, sent for publication to Perspectivas en Psicología, Revista de Psicología y Ciencias Afines.
CORREA, J.E. & BUSTUOABAD, O.D., “El Papel de la Injuria en la Organización de las Estructuras Biológicas: Consideraciones morfogenéticas y epistemológicas”, Publicado en el 3er Volumen de la Colección Temática del CEAC “SITUACIONES AMBIENTALES ARGENTINAS Y CANADIENSES. Análisis y Estrategias” [Compilado por la Dra. María del Carmen Galloni, con la coordinación general de la colección temática de las Profesoras Ofelia Scher y María Inés Fernández, Centro de Estudios Argentino Canadienses de Buenos Aires], Buenos Aires: Biblioteca Norte-Sur, Asociación Argentina de Estudios Canadienses: 520-535, 2007.
CORREA, J.E. & de ARTIAGOITIA, M. del C.,“Ciencia y Arte: un abordaje interdisciplinario para el estudio de la estructura estética”,Revista Perspectivas en Psicología Revista de Psicología y Ciencias afines, [Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Mar del Plata],,Volumen VI, Número I: 72-81, 2009.
CORREA, J.E., González, O.B.& Weber, M.S., “Storytelling in families with children: a therapeutic approach to learning problems”, Contemporary Family Therapy, 13 (1): 33-59, 1991.
CORREA, J.E. & HOBBS, N., “Storytelling to the group and group recreation of the story/ Narration du contes au groupe et recréation du conte pour le groupe”, Interfaces Brasil/ Canadá, 7: 109 135, 2007.
CORREA, J.E. & HOBBS, R.N., “The group narrative of bereavement. Hypothesis about competition of social narrative and family narrative models” Human Systems: The Journal of Systemic Consultation & Management, Vol.20.1: 51-64, 2009.
DUCHASTEL, J., “Multiculturalism: what are our discontents about?” CD from the International Seminar held in Buenos Aires: “Nación, Diversidad. Pluralismo. Entre el crisol de Razas y el Multiculturalismo. Miradas cruzadas Argentina-Canadá”, 15-16 XI 2010.
ELLIOT, C., “Enhancement technologies and the Modern Self”, J. of Medicine & Philosophy, 36 (4): 364-374, 2011.
FERNÁNDEZ, A.M., LÓPEZ, M., BOZZOLO, R., OJÁM, E. & IMAZ, X.,“Algunas transformaciones en las significaciones sociales. Un estudio en la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires”, Revista de la Asociación Argentina de Psicología y Psicoterapia de Grupo, 25, (1): 171-208, 2002.
GARDNER, S., 1991, “My first rhetoric of domination: the columbian encounter in children’s biographies”, Children’s Literature in Education 22 (4): 275-290.
Gillespie Hendricks, C., Hendricks, J.E. & Cochran, L.L., "Using literacy conversations for healing: the significant conversationalists", American Reading Forum Yearbook, 19, 1999.
LABORIT, H., Biología y Estructura, Caracas: Tiempo Nuevo, 1971.
HAGGLUND, T-B, “A psychoanalytical approach to the creativity and the mourning work in the poetry of Edith Södergran”, Psychiatr. Fenn., 1975.
HAGGLUND, T-B,“Dying. A psychoanalytical study with special reference to individual creativity and defensive organization”, Monographs from the Psychiatric Clinic of the Helsinki University Central Hospital, 6,1976.
LEIGH STAR, S., Bowker, G.C. & Neumann, L.J., "Transparency At Different Levels of Scale: Convergence between Information Artifacts and Social Worlds", Library and Information Science, University of Illinois, Urbana-Champaign, August 1997 [Wikipedia].
MIGHTY, J., “Developing intercultural and diversity competence”. pdf
OUAKNIN, M.-A., Bibliothérapie, Lire c'est guérir, Paris: Le Seuil, 1998 .
RUBIN, R.J., Using Bibliotherapy: a guide to theory and practice“, London: Oryx Press, 1978.
WEBER, M.S. & CORREA, J.E., “Abordaje psicosocial del conflicto familiar y de pareja. El contexto sociocultural y la propuesta de Talleres de Comunicación”, Dinámica, 13, Año 7 (4): 41-50, 2001.
WINNICOTT, D. W., "Metapsychological and clinical aspects of regression with the psychoanalytical set up” in Collected Papers, London, Tavistock, 1958.
WINNICOTT, D. W. , quoted in Josephine Klein, Our Need for Others (London 1994).
ZINKER, J.C. & Fink, S.L., “The possibility for psychological growth in a dying person”, J.Gen.Psychol. 74: 185-199, 1966.
Autores que submetem seus manuscritos para serem publicados nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores têm preservados os direitos autorais sobre seus textos, mas concedem à revista autorização para primeira publicação, nas versões on line e impressa, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution - CC-BY.
- Em virtude dos artigos aparecerem nesta revista de acesso público, são de uso gratuito.
Revista Interfaces Brasil/Canadá é licenciado sob uma Licença Creative Commons CC-BY.