La manipulación temporal en el lenguaje audiovisual de la frontera norte, a partir de la revisión de dos casos de estudio

Resumo

El lenguaje audiovisual lo acotamos al vídeo experimental, que se genera en la ciudad de Tijuana. A partir de la revisión de los artistas audiovisuales: Aldo Guerra y Julio Orozco para analizar la manipulación temporal en su producción audiovisual. Desde un acercamiento geográfico y etnográfico en el espacio fronterizo, el método de análisis que proponemos ubica a los artistas en continuo movimiento, con posibles desplazamientos en su clasificación. En esta ocasión presentaremos la clasificación en la que se ubican, así como el desarrollo de su producción audiovisual. A partir de la diferenciación y uso del tiempo que generan. Desde el enfoque de Nicolas Bourriaud en su libro Radicante, que plantea prácticas portátiles y actos de traducción en el arte contemporáneo es que nos interesa estudiar estos dos artistas audiovisuales. Y al mismo tiempo ubicarlos dentro de una condición nómada. El estudio del vídeo como medio de creación en el espacio fronterizo, tiene acercamientos interdisciplinarios y en un aspecto móvil que nos interesa retomar para la clasificación del vídeo experimental en Tijuana. Temporal manipulation in the audiovisual language of the northern border, the review of two case studiesAbstract:Audiovisual language is limited to the experimental videos generated in the city of Tijuana. In reviewing audiovisual artists: Aldo Guerra and Julio Orozco, the temporal manipulation in their audiovisual production is analyzed. Using a geographic and ethnographic approach to the border area, the analytical method that we have proposed locates artists in continuous movement, noting possible displacements in their classification. In this paper, we will present the classification in which they are located, as well as the development of their audiovisual production, based on the differentiation and use of time generated. The emphasis that most interests us in studying these audiovisual artists is the approach used by Nicolas Bourriaud in his book Radicant, which proposes portable practices and acts of translation in contemporary art. And at the same time, these are seen under nomadic conditions. The study of video as a creative medium in the border area has interdisciplinary approaches and a mobile aspect that interest us as we reconsider the classifications of experimental video in Tijuana.