O “campo internacional” e suas especificidades Reflexões a partir de uma pesquisa coletiva sobre a dimensão transnacional das eleições brasileiras de 2022
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Apresentamos uma reflexão coletiva sobre a pesquisa de “campo internacional”, entendida uma oportunidade de estabelecimento de uma relação direta entre o pesquisador e os sujeitos que protagonizam as práticas em estudo, e que permite observar mudanças de escala efetuadas pelos atores e processos de transnacionalização. O artigo se baseia em uma pesquisa multimétodo sobre o ativismo transnacional na França durante o processo eleitoral brasileiro de 2022 e propõe um diálogo entre as Relações Internacionais e a sociologia. A pesquisa foi marcada por desafios que são relacionados às particularidades do acesso ao campo em um mundo dividido em Estados; e às questões relativas ao idioma, à nacionalidade e seus impactos na relação do pesquisador com a população em estudo. Argumentamos que as equipes multinacionais de pesquisa podem apresentar caminhos para a superação desses obstáculos e que o Estado é responsável pela construção de um campo científico mais internacionalizado, plural e seguro.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Como Citar
Schneider Marques, T. C., DELVALLE, W., & Devillers, E. (2024). O “campo internacional” e suas especificidades: Reflexões a partir de uma pesquisa coletiva sobre a dimensão transnacional das eleições brasileiras de 2022. Revista Sul-Americana De Ciência Política, 10(1). https://doi.org/10.15210/rsulacp.v10i1.27165
Edição
Seção
Artigos
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Referências
ABERS, Rebeca; TATAGIBA, Luciana. Os movimentos sociais e as eleições de 2022. In: Ignacio, Maria; Oliveira, Vanessa (Orgs.). Democracia e eleições no Brasil: Para onde vamos? São Paulo: HUCITEC, editora ANPOCS, 2022.
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras. 2008.
ALONSO, Ângela. Métodos qualitativos de pesquisa: uma introdução. In: Métodos de Pesquisa em Ciências Sociais: Bloco Qualitativo. São Paulo: SESC São Paulo/ CEBRAP, 2016.
BURGESS, Katrina; TYSBUSKI, Michael. When parties go abroad: explaining patterns of extraterritorial voting. Electoral studies, 2020.
BURKE, Peter. Uma história social do conhecimento: De Gutenberg a Diderot. Rio de Janeiro: Zahar, 2003.
BRINGEL, Breno Marques. Global Chaos and New Geopolitics of Power and Résistances. In : Pleyers, G. ; Bringel, B. (org.). Social Movements and Politics During Covid-19 : Crisis, Solidarity and change in a global pandemic. Bristol University Press, 2022.
CLAVAL, Paul. O papel do trabalho de campo na geografia, das epistemologias da curiosidade às do desejo. Confins. N.17. Disponível em: https://doi.org/10.4000/confins.12414, 2013.
CALVET, Louis-Jean. Lingüística y colonialismo: Breve tratado de glotofagia. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005.
CIORNEI, Irina; ØSTERGAARD-NIELSEN, Eva. Transnational turnout: Determinants of imigrant voting in home country elections. Political geography, 2020.
DAHO, grégory. Faire parler les généraux: Retour sur quelques usages des techniques d’entretien en milieux militaires. Revue ¿Interrogations?, n°22, pp. 1-12, 2016.
DELLA PORTA, Donatella; TARROW, Sidney. Transnational protest and global activism : people, passions and power. Oxford, 2005.
DELLA PORTA, Donatella. Social Movements in Times of Austerity: Bringing Capitalism Back Into Protest Analysis. Polity Press, 2015.
FRIZZO, Denise; MASCITELLI, Bruno. Brasileiros No Exterior: Voto Emigrante E Participação Política. Rio de Janeiro: UFRJ, 2020.
DEVIN, Guillaume. Goffman, la scène. In : DEVIN, Guillaume (Dir.). 10 concepts sociologiques en Relations Internationales. Paris: CNRS, 2016.
DEVIN, Guillaume. Introduction. In : DEVIN, Guillaume (org.). Méthodes de recherche em Relations Internationales. Paris : Sciences Po, 2015.
DAUVIN, Pascal ; SIMÉANT-GERMANOS, Johanna. Travailler sur l’humanitaire par entretiens — Retour sur une « méthode » . Mots. Les langages du politique. Année 2001, 65, pp. 117- 133, 2001.
DOUGHERTY, James; PFALTZGRAFF JR., Robert. Relações Internacionais: as teorias em Confronto: Um estudo detalhado. Lisboa: Gradiva, 2003.
DUARTE, Luis Fernando. A ética em pesquisa nas ciências humanas e o imperialismo bioético no Brasil. Revista Brasileira de Sociologia. v. 3 n. 5: janeiro-junho, 2015.
DUROSELLE, Jean-Baptiste. Todo império perecerá: Teoria das Relações Internacionais. Brasília: UNB, 2000.
GUARNIZO, Luis E.; PORTES, Alejandro; LANDOLT, Patrícia. Assimilation and transnationalism: Determinants of Transnational Political action among contemporary migrants. American Journal of Sociology. 108: 1211-48, 2003.
GUEVARA, Erica. Un vote organisé par des gangs ? Observation d’une mission d’observation internationale de l’élection présidentielle de 2014 au Salvador. Critique internationale. 2018/1 (N° 78), pages 127 à 146, 2018.
HELD, David. A democracia, o Estado-Nação e o sistema global. Lua Nova, n. 23, março, p. 145-194, 1991.
HOFFMANN, Stanley. An American Social Science: International Relations, Daedalus. Summer: pp. 41-60. Boulder: Westview Press, 1977. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/20024493?seq=1
WALGRAVE, Stefaan; VERHULST, Joris. Selection and response bias in protest surveys. Mobilization, 16(2):203-22, 2011.
KANT DE LIMA, Roberto. Choques e fusões simétricas e criativas: a internacionalização da Antropologia no quadro de um acordo Capes-Cofecub (PPGA/UFF/Sociologia/Nanterre). Antropolítica - Revista Contemporânea De Antropologia, 1(30), 2011. Disponível em: https://doi.org/10.22409/antropolitica2011.1i30.a41942
KECK, Margareth; SIKKINK, Kathryn. Activists beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. Ithaca: Cornell University Press, 1998.
KRIEGER, Eduardo; GOÉS FILHO, Paulo. A importância da cooperação internacional para o desenvolvimento da ciência brasileira. Revista Parcerias Estratégicas, n. 20, jun, 2005.
LECLER, Romain; YOHANN, Morival; BOUAGGA, Yasmine. Pour une ethnographie des professionnels de l’international, Critique internationale, vol. 81, no. 4, pp. 9-20, 2018.
LOUIS, Mariele; MAERTENS, Lucile; SAIGET, Marie. L’enquête de terrain. In: Devin, Guillaume (org.). Méthodes de recherche en Relations Internationales. Paris: Sciences Po, 2016.
MACHADO, Marta R. de Assis; MACIEL, Débora Alves ; SOUZA, Rafael de. Intertwining public security policy and protest control in Brazil: Sports mega-events and international diffusion of repression. Latin American Law Review, v. 2021, p. 81-100, 2021.
MOROSINI, Marília. Estado do conhecimento sobre internacionalização da educação superior: conceitos e práticas. Educ. rev. (28), Dez, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-40602006000200008
MOULIN, Carolina. Os direitos humanos dos humanos sem direitos: refugiados e a política do protesto. Revista Brasileira de Ciências Sociais (Impresso), v. 26, p. 145-155, 2011.
MCADAM, Doug; TARROW, Sidney; TILLY, Charles. Dynamics of Contention. New York: Cambridge University Press, 2001.
PEREIRA, Demetrius; ROCHA, Rafael. Debates teóricos em Relações Internacionais : Origem, evolução e perspectiva do “embate” Neo-Neo. Monções: Revista de Relações Internacionais da UFGD, Dourados, v.3. n.6, jul./dez, 2014. Disponível em: http://www.periodicos.ufgd.edu.br/index.php/moncoes.
PINTO, Vânia Carvalho. Métodos de pesquisa em Relações Internacionais. São Paulo: Contexto, 2023.
PUTNAM, Robert. Diplomacy and domestic politics: the logic of two level games. International organization. Los Angeles, v.43, n.3, p.427-470, 1988.
ROCHA, Antônio Jorge Ramalho da. Relações Internacionais: teorias e agendas. Brasília, UNB, 2012.
SANAHUJA, José Antonio ; LÓPEZ BURIAN, Camilo. Internacionalismo reaccionario y nuevas derechas neopatriotas latinoamericanas frente al orden internacional liberal. Conjuntura Austral, 11(55), 22–34, 2020. Disponível em : https://doi.org/10.22456/2178-8839.106956
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna; POMMEROLE, Marie-Emanuelle ; SOMMIER, Isabelle. Introduction. In : SIMEANT, Johanna; POMMEROLLE, Marie-Emmanuelle; SOMMIER, Isabelle. Observing protest from a place: The World Social Forum in Dakar (2011). Amsterdam university Press, 2015.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna ; POMMEROLE, Marie-Emanuelle . Scales, Reefs and Bureaucracies – International Political Fieldworks. Political Anthropological Research on International Social Sciences (PARIS), Dec, 2022.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna. Localiser le terrain de l’international. Politix. 4, n.100, p. 129-147 , 2012.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna. La transnationalisation de l’action collective. In: Eric Agrikoliansky, Olivier Fillieule et Isabelle Sommier (dir.), Penser les mouvements sociaux, Paris : La Découverte, p. 121-144, 2010.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna ; POMMEROLE, Marie-Emanuelle ; SOMMIER, Isabelle. Introduction. In: SIMÉANT-GERMANOS, Johanna ; POMMEROLE, Marie-Emanuelle ; SOMMIER, Isabelle. Observing protest from a place: The World Social Forum in Dakar. Amsterdam : University Press, 2015.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna ; POUPONNEAU, F. ; LICKERT, V. Échelles, récifs, bureaux – terrains du politique à l’international. In: SIMÉANT J. (dir.). Guide de l’enquê̂te globale en sciences sociales. Paris, CNRS Éditions, pp. 13-32, 2016.
SMITH, Jackie; CHATFIELD, Charles; PAGNUCCO, Ron. Transnational movements and global politics: Solidarity beyond the State. Syracuse University Press, 1997.
SUMMA, Renata. What might have been lost : fieldwork and the challenges of translation. In: KUSIC, K; ZAHORA, J.. (Org.). Fieldwork as Failure: Living and Knowing in the Field of International Relations. 1ed.: E-IR, 2020.
SIKKINK, Kathryn. Patterns of Dynamic Multilevel Governance and the Insider-0utsider Coalition In: DELLA PORTA, Donatella; TARROW, Sidney. Transnational protest and global activism: people, passions and power. Oxford, 2005.
TARROW, Sidney. Cosmopolites enracinés et militants transnationaux. Lien social et Politiques, (58), 87–102, 2007. Disponível em : https://doi.org/10.7202/017553ar
TARROW, Sidney. The new transnational activism. New York: Cambrige, 2005.
TILLY, Charles; TARROW, Sidney. Politique(s) du conflit: de la greve à la révolution. Paris: Presses des Sciences Po, 2008.
TORPEY, John C. The invention of the passaport: surveillance, citizenship and the State [Ebook]. 2 nd ed. New York: Cambridge University Press, 2018.
VERMYLEN, Aurore. Une anthropologue dans un camp de réfugiés : Comment faire une ethnographie dans un contexte d’imposition discursive institutionnelle ? Parcours antropologiques. 11, 2016. Disponível em : https://doi.org/10.4000/pa.508
VON BÜLOW, Marisa. Brokers in Action: transnational coalitions and trade agreements in the Americas. Mobilization, v. 16, p. 165-180, 2011.
VON BÜLOW, Marisa (org.). Fórum Social Mundial: a transnacionalização da sociedade civil brasileira. 1. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 245, 2013.
VRYDAGH, Fanny. Talking with the right-wing: Pernicious polarization in Brazil and the philosophy of Paulo Freire. The International Communication Gazette, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.1177/1748048520943695
ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras. 2008.
ALONSO, Ângela. Métodos qualitativos de pesquisa: uma introdução. In: Métodos de Pesquisa em Ciências Sociais: Bloco Qualitativo. São Paulo: SESC São Paulo/ CEBRAP, 2016.
BURGESS, Katrina; TYSBUSKI, Michael. When parties go abroad: explaining patterns of extraterritorial voting. Electoral studies, 2020.
BURKE, Peter. Uma história social do conhecimento: De Gutenberg a Diderot. Rio de Janeiro: Zahar, 2003.
BRINGEL, Breno Marques. Global Chaos and New Geopolitics of Power and Résistances. In : Pleyers, G. ; Bringel, B. (org.). Social Movements and Politics During Covid-19 : Crisis, Solidarity and change in a global pandemic. Bristol University Press, 2022.
CLAVAL, Paul. O papel do trabalho de campo na geografia, das epistemologias da curiosidade às do desejo. Confins. N.17. Disponível em: https://doi.org/10.4000/confins.12414, 2013.
CALVET, Louis-Jean. Lingüística y colonialismo: Breve tratado de glotofagia. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005.
CIORNEI, Irina; ØSTERGAARD-NIELSEN, Eva. Transnational turnout: Determinants of imigrant voting in home country elections. Political geography, 2020.
DAHO, grégory. Faire parler les généraux: Retour sur quelques usages des techniques d’entretien en milieux militaires. Revue ¿Interrogations?, n°22, pp. 1-12, 2016.
DELLA PORTA, Donatella; TARROW, Sidney. Transnational protest and global activism : people, passions and power. Oxford, 2005.
DELLA PORTA, Donatella. Social Movements in Times of Austerity: Bringing Capitalism Back Into Protest Analysis. Polity Press, 2015.
FRIZZO, Denise; MASCITELLI, Bruno. Brasileiros No Exterior: Voto Emigrante E Participação Política. Rio de Janeiro: UFRJ, 2020.
DEVIN, Guillaume. Goffman, la scène. In : DEVIN, Guillaume (Dir.). 10 concepts sociologiques en Relations Internationales. Paris: CNRS, 2016.
DEVIN, Guillaume. Introduction. In : DEVIN, Guillaume (org.). Méthodes de recherche em Relations Internationales. Paris : Sciences Po, 2015.
DAUVIN, Pascal ; SIMÉANT-GERMANOS, Johanna. Travailler sur l’humanitaire par entretiens — Retour sur une « méthode » . Mots. Les langages du politique. Année 2001, 65, pp. 117- 133, 2001.
DOUGHERTY, James; PFALTZGRAFF JR., Robert. Relações Internacionais: as teorias em Confronto: Um estudo detalhado. Lisboa: Gradiva, 2003.
DUARTE, Luis Fernando. A ética em pesquisa nas ciências humanas e o imperialismo bioético no Brasil. Revista Brasileira de Sociologia. v. 3 n. 5: janeiro-junho, 2015.
DUROSELLE, Jean-Baptiste. Todo império perecerá: Teoria das Relações Internacionais. Brasília: UNB, 2000.
GUARNIZO, Luis E.; PORTES, Alejandro; LANDOLT, Patrícia. Assimilation and transnationalism: Determinants of Transnational Political action among contemporary migrants. American Journal of Sociology. 108: 1211-48, 2003.
GUEVARA, Erica. Un vote organisé par des gangs ? Observation d’une mission d’observation internationale de l’élection présidentielle de 2014 au Salvador. Critique internationale. 2018/1 (N° 78), pages 127 à 146, 2018.
HELD, David. A democracia, o Estado-Nação e o sistema global. Lua Nova, n. 23, março, p. 145-194, 1991.
HOFFMANN, Stanley. An American Social Science: International Relations, Daedalus. Summer: pp. 41-60. Boulder: Westview Press, 1977. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/20024493?seq=1
WALGRAVE, Stefaan; VERHULST, Joris. Selection and response bias in protest surveys. Mobilization, 16(2):203-22, 2011.
KANT DE LIMA, Roberto. Choques e fusões simétricas e criativas: a internacionalização da Antropologia no quadro de um acordo Capes-Cofecub (PPGA/UFF/Sociologia/Nanterre). Antropolítica - Revista Contemporânea De Antropologia, 1(30), 2011. Disponível em: https://doi.org/10.22409/antropolitica2011.1i30.a41942
KECK, Margareth; SIKKINK, Kathryn. Activists beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. Ithaca: Cornell University Press, 1998.
KRIEGER, Eduardo; GOÉS FILHO, Paulo. A importância da cooperação internacional para o desenvolvimento da ciência brasileira. Revista Parcerias Estratégicas, n. 20, jun, 2005.
LECLER, Romain; YOHANN, Morival; BOUAGGA, Yasmine. Pour une ethnographie des professionnels de l’international, Critique internationale, vol. 81, no. 4, pp. 9-20, 2018.
LOUIS, Mariele; MAERTENS, Lucile; SAIGET, Marie. L’enquête de terrain. In: Devin, Guillaume (org.). Méthodes de recherche en Relations Internationales. Paris: Sciences Po, 2016.
MACHADO, Marta R. de Assis; MACIEL, Débora Alves ; SOUZA, Rafael de. Intertwining public security policy and protest control in Brazil: Sports mega-events and international diffusion of repression. Latin American Law Review, v. 2021, p. 81-100, 2021.
MOROSINI, Marília. Estado do conhecimento sobre internacionalização da educação superior: conceitos e práticas. Educ. rev. (28), Dez, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-40602006000200008
MOULIN, Carolina. Os direitos humanos dos humanos sem direitos: refugiados e a política do protesto. Revista Brasileira de Ciências Sociais (Impresso), v. 26, p. 145-155, 2011.
MCADAM, Doug; TARROW, Sidney; TILLY, Charles. Dynamics of Contention. New York: Cambridge University Press, 2001.
PEREIRA, Demetrius; ROCHA, Rafael. Debates teóricos em Relações Internacionais : Origem, evolução e perspectiva do “embate” Neo-Neo. Monções: Revista de Relações Internacionais da UFGD, Dourados, v.3. n.6, jul./dez, 2014. Disponível em: http://www.periodicos.ufgd.edu.br/index.php/moncoes.
PINTO, Vânia Carvalho. Métodos de pesquisa em Relações Internacionais. São Paulo: Contexto, 2023.
PUTNAM, Robert. Diplomacy and domestic politics: the logic of two level games. International organization. Los Angeles, v.43, n.3, p.427-470, 1988.
ROCHA, Antônio Jorge Ramalho da. Relações Internacionais: teorias e agendas. Brasília, UNB, 2012.
SANAHUJA, José Antonio ; LÓPEZ BURIAN, Camilo. Internacionalismo reaccionario y nuevas derechas neopatriotas latinoamericanas frente al orden internacional liberal. Conjuntura Austral, 11(55), 22–34, 2020. Disponível em : https://doi.org/10.22456/2178-8839.106956
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna; POMMEROLE, Marie-Emanuelle ; SOMMIER, Isabelle. Introduction. In : SIMEANT, Johanna; POMMEROLLE, Marie-Emmanuelle; SOMMIER, Isabelle. Observing protest from a place: The World Social Forum in Dakar (2011). Amsterdam university Press, 2015.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna ; POMMEROLE, Marie-Emanuelle . Scales, Reefs and Bureaucracies – International Political Fieldworks. Political Anthropological Research on International Social Sciences (PARIS), Dec, 2022.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna. Localiser le terrain de l’international. Politix. 4, n.100, p. 129-147 , 2012.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna. La transnationalisation de l’action collective. In: Eric Agrikoliansky, Olivier Fillieule et Isabelle Sommier (dir.), Penser les mouvements sociaux, Paris : La Découverte, p. 121-144, 2010.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna ; POMMEROLE, Marie-Emanuelle ; SOMMIER, Isabelle. Introduction. In: SIMÉANT-GERMANOS, Johanna ; POMMEROLE, Marie-Emanuelle ; SOMMIER, Isabelle. Observing protest from a place: The World Social Forum in Dakar. Amsterdam : University Press, 2015.
SIMÉANT-GERMANOS, Johanna ; POUPONNEAU, F. ; LICKERT, V. Échelles, récifs, bureaux – terrains du politique à l’international. In: SIMÉANT J. (dir.). Guide de l’enquê̂te globale en sciences sociales. Paris, CNRS Éditions, pp. 13-32, 2016.
SMITH, Jackie; CHATFIELD, Charles; PAGNUCCO, Ron. Transnational movements and global politics: Solidarity beyond the State. Syracuse University Press, 1997.
SUMMA, Renata. What might have been lost : fieldwork and the challenges of translation. In: KUSIC, K; ZAHORA, J.. (Org.). Fieldwork as Failure: Living and Knowing in the Field of International Relations. 1ed.: E-IR, 2020.
SIKKINK, Kathryn. Patterns of Dynamic Multilevel Governance and the Insider-0utsider Coalition In: DELLA PORTA, Donatella; TARROW, Sidney. Transnational protest and global activism: people, passions and power. Oxford, 2005.
TARROW, Sidney. Cosmopolites enracinés et militants transnationaux. Lien social et Politiques, (58), 87–102, 2007. Disponível em : https://doi.org/10.7202/017553ar
TARROW, Sidney. The new transnational activism. New York: Cambrige, 2005.
TILLY, Charles; TARROW, Sidney. Politique(s) du conflit: de la greve à la révolution. Paris: Presses des Sciences Po, 2008.
TORPEY, John C. The invention of the passaport: surveillance, citizenship and the State [Ebook]. 2 nd ed. New York: Cambridge University Press, 2018.
VERMYLEN, Aurore. Une anthropologue dans un camp de réfugiés : Comment faire une ethnographie dans un contexte d’imposition discursive institutionnelle ? Parcours antropologiques. 11, 2016. Disponível em : https://doi.org/10.4000/pa.508
VON BÜLOW, Marisa. Brokers in Action: transnational coalitions and trade agreements in the Americas. Mobilization, v. 16, p. 165-180, 2011.
VON BÜLOW, Marisa (org.). Fórum Social Mundial: a transnacionalização da sociedade civil brasileira. 1. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 245, 2013.
VRYDAGH, Fanny. Talking with the right-wing: Pernicious polarization in Brazil and the philosophy of Paulo Freire. The International Communication Gazette, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.1177/1748048520943695