Récits de vie : une écriture interdite ?

Ivete Lara Camargos Walty

Resumo


Afin de vérifier de possibles interdictions d'ordre soit esthétiques, soit éthiques ou politiques, voici une étude de la réception de récits, en transit entre la mémoire sociale et individuelle, de personnes ayant la rue pour cadre de vie, au Brésil et au Québec. À partir des concepts impliqués dans la mentionnée triade, nous prétendons délinéer des parcours critiques qui dirigent les lectures de récits de vies considerées comme marginales ou alternatives dans leurs relations avec les valeurs qui y sont incluses, en considérant toujours les milieux académiques, médiatiques et mercatiques. En pensant à la proposition de Spivak d’une politique de l’erreur au lieu de l’économie de la réussite qui régit l’écriture européenne occidentale, nous analysons quelques critiques des œuvres de Carolina Maria de Jesus, au Brésil, et de celles de Marie Gagnon, au Québec ; ceci nous permet de vérifier comment se fait le traitement du texte considéré comme marginal par la critique brésilienne et québécoise, et de déterminer les critères utilisés par les chercheurs qui étudient ces types d’œuvres.

Palavras-chave


Mémoire. Récit marginal. Esthétique. Éthique. Politique.

Texto completo:

PDF (Français (Canada))

Referências


Références bibliographiques

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal (Trad. Maria Ermantina G. Pereira). São Paulo : Martins Fontes, 1997.

BAKHTIN, Mikhail. O discurso no romance. Questões de literatura e de estética : a teoria do romance (Trad. Aurora Bernadini et al.). São Paulo : Hucitec, pp. 71-163. 1993.

BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I (Trad. Maria da Gloria Novak e Luiza Neri).Campinas, SP : Pontes Editores, 2005.

BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral II (Trad. Eduardo Guimarães et al.). Campinas : Pontes, 1989.

DELORME, Julie. De la prison à la représentation : transgression et parole littéraire chez Marie Gagnon et Sergio Kokis. In MARR, Judite ; BESSIÈRE, Jean (Ed), L’écriture emprisonnée. Cahiers de la nouvelle Europe, n. 7, Paris : L’Harmatttan, pp. 61-74. 2007.

FIGUEIREDO, Eurídice. Mulheres no espaço da margem. Mulheres ao espelho: autobiografia, ficção, autoficção. Rio de Janeiro : Editora da UERJ, pp. 133-141. 2013.

HABERMAS, Jurgen. L’espace public (Trad. Marc R. de Launay). Paris : Payot, 1993. (1962, 1ere édition)

HAREL, S. Braconagem : um novo modo de apropriação do lugar ? Interfaces : Brasil/Canadá, n. 5. 2005. Disponible sur http://www.revistabecan.com.br/arquivos/1157648012.pdf, consulté le 20/04/2011.

HAREL, S. Braconnages identitaires : um Québec palimpseste. Montréal : VLB éditeur, 2006.

MIOTELLO, Valdemir. Discurso da Ética, Ética do discurso. São Carlos : Pedro & João editores, 2011.

PERPÉTUA, E D. Aquém do Quarto de despejo : a palavra de Carolina Maria de Jesus nos manuscritos de seu diário. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 22, pp. 63-83, jui./déc. 2003.

RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível : estética e política (Trad. Mônica Costa Netto). São Paulo : Editora 34, 2009.

RUIZ, C. B. Emanuel Levinas, alteridade & alteridades – questões da modernidade e a modernidade em questão. In SOUZA, Ricardo Timm de et al (Org), Alteridade e ética : obra comemorativa dos 100 anos de nascimento de Emmanuel Levinas. Porto Alegre : EDIUCRS, pp. 117-148. 2008.

SPIVAK, Gayatri. An AestheticEducation in The Era Of Globalization. London : Havard University Press, 2012.

SCHILLER, Friedrich. A educação estética do homem (Trad. Roberto Schwarz e Márcio Suzuki). São Paulo : Iluminuras, 2002.

SOUZA, L. S. de. Les labyrinthes de la nouvelle violence urbaine dans les romans québécois. BABEL : Revista Eletrônica de Línguas e Literaturas Estrangeiras, n. 02, jan/jun. 2012. Disponible sur WWW.babel.uneb.br, consulté le 03/04/2014.

WALTY, I. « Habitando a distância » : vozes e corpos outros. In PORTO, M. B ; VIANNA NETO, A. R. (Orgs.), Habitar e representar a distância em textos canadenses e brasileiros. Niterói : Editora da UFF, 2012.




DOI: https://doi.org/10.15210/interfaces.v15i1.6709

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


ISSN eletrônico: 1984-5677

ISSN impresso: 1519-0994