Articulações liberais e iliberais da islamofobia na Alemanha e na França
Resumo
Situado nas discussões acerca da integração dos muçulmanos na Europa, argumenta-se que a islamofobia está gradualmente tornando-se institucionalizada na Alemanha e na França. Isso ocorre em razão de uma articulação entre políticas liberais e iliberais. O primeiro tipo contrapõe os muçulmanos a valores como igualdade de gênero e secularismo; o segundo situa o Islã diante os valores cristão-ocidentais. Metodologicamente, compara-se os discursos sobre o Islã, as leis sobre a regulação religiosa no espaço público (Alemanha e França) e o estado de emergência/lei antiterrorismo (França). O artigo aponta que a islamofobia é mais aprofundada na França do que na Alemanha. Ambos experenciaram leis que indiretamente restringiram a liberdade religiosa dos seus cidadãos muçulmanos nos anos 2000, entretanto Paris executou novas medidas (leis do burkini, estado de emergência/lei antiterrorismo) nos anos 2010. Estas recentes políticas públicas reduziram ainda mais as liberdades dos muçulmanos franceses. O declínio do item “liberdades civis” no Relatório Anual da Freedom House (2017) e a queda francesa de “full democracy” para “flawed democracy” no The Economist Democracy Index (2015) fornecem evidêncas para apoiar o argumento.Downloads
Referências
ALLEN, Christopher. The ‘First’ Decade of Islamophobia: 10 years of the Runnymede Trust report Islamophobia: a Challenge for us all. Stourbridge: Christopher Allen, 2007.
AMNESTY INTERNATIONAL. France's permanent state of emergency. 2017. Disponível em: <https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/09/a-permanent-state-of-emergency-in-france/>. Acesso em 03 de outubro de 2017.
ARANI, Aliyeh. The network against discrimination and islamophobia - Anti-Muslim racism and Islamophobia in Germany. Presented by The Network Against Discrimination and Islamophobia, March 2015. Disponível em: < http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CERD/Shared%20Documents/DEU/INT_CERD_NGO_DEU_20112_E.pdf>. Acesso em 01 de julho de 2017.
ASAD, Talal. Formation of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. California: Stanford University Press, 2006.
BBC. Apresenta informações sobre os diferentes tipos de véu islâmico. Disponível em: < http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/pop_ups/05/europe_muslim_veils/html/1.stm>. Acesso em 03 de outubro de 2016.
BLEICH, Erik. Defining and Researching Islamophobia. Review of Middle East Studies, Vol. 46, No. 2, Winter 2012, pp. 180-189.
BOBBIO, Norberto. Liberalismo e Democracia. São Paulo: Editora Brasiliense, 2000.
BRINT, Steve. Gemeinschaft Revisited: A Critique and Reconstruction of the Community Concept. Sociological Theory, vol. 19, nº 1, mar. 2001, pp. 1-23.
CESARI, Jocelyne. Islamophobia in the West. In: ESPOSITO, J.; KALIN, I (Orgs.). Islamophobia: The Challenge of Pluralism in the 21st Century. Oxford: Oxford University Press, 2011, pp. 21-46.
CNN. French court suspends burkini ban. 26 de agosto de 2016. Disponível em: <http://edition.cnn.com/2016/08/26/europe/france-burkini-ban-court-ruling/index.html >. Acesso em 5 de junho de 2017.
ECONOMIST DEMOCRACY INDEX 2015, The. A report by The Economist Intelligence Unit. 2015. Disponível em: <https://www.yabiladi.com/img/content/EIU-Democracy-Index-2015.pdf>. Acesso em 04 de outubro de 2017.
_________________________________ 2017, The. A report by The Economist Intelligence Unit. 2017. Disponível em: http://www.eiu.com/Handlers/WhitepaperHandler.ashx?fi=Democracy_Index_2017.pdf&mode=wp&campaignid=DemocracyIndex2017>. Acesso em 04 de outubro de 2017.
EKELI, Kristian. Liberalism and Permissible Supression of Illiberal Ideias. Inquiry: An Interdisciplinary Journal of Philosophy, vol. 55, nº 2, 2012, pp. 171-193.
EUROPOL. European Union Terrorism Situation and Trend Report 2016. Disponível em: < https://www.europol.europa.eu/activities-services/main-reports/european-union-terrorism-situation-and-trend-report-te-sat-2016>. Acesso em 10 de agosto de 2017.
_______. European Union Terrorism Situation and Trend Report 2015. Disponível em: <https://www.europol.europa.eu/activities-services/main-reports/european-union-terrorism-situation-and-trend-report-2015>. Acesso em 10 agosto de 2017.
_______. European Union Terrorism Situation and Trend Report 2014. Disponível em: <https://www.europol.europa.eu/activities-services/main-reports/te-sat-2014-eu-terrorism-situation-and-trend-report>. Acesso em 10 de agosto de 2017.
EUROSTAT. Apresenta informações estatísticas sobre a União Europeia. Disponível em: <http://ec.europa.eu/eurostat>. Acesso em 01 de julho de 2016.
FINKELKRAUT, Alain. Entrevista à Élisabeth Levy e Christophe Ono-Dit-Biot. Le Point Politica, 2013. Disponível em: < http://www.lepoint.fr/politique/alain-finkielkraut-etre-francais-ce-n-est-pas-etre-une-composante-de-la-diversite-10-10-2013-1744071_20.php#>. Acesso em 25 de outubro de 2017.
FOLHA DE SÃO PAULO. Macron sanciona lei antiterrorismo, que substitui emergência na França. 31 de outubro de 2017. Disponível em: < http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/10/1931704-macron-sanciona-lei-antiterrorismo-que-substitui-emergencia-na-franca.shtml>. Acesso em 14 de novembro de 2017.
FREEDOM HOUSE. Freedom in the World 2015: France Profile. 2015. Disponível em: <https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2015/france>. Acesso em 05 de outubro de 2017.
_____________. Freedom in the World 2017: France Profile. 2017. Disponível em: <https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2017/france>. Acesso em 05 de outubro de 2017.
GARNER, Steve; SELOD, Saher. The racialization of Muslims – Empircal Studies of Islamofobia. Critical Sociology, vol. 41, nº 1, 2014, pp. 1-11.
GAUCHA ZH. Entenda o que é o estado de emergência decretado pelo governo francês. 16 de novembro de 2015. Disponível em: <https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2015/11/entenda-o-que-e-o-estado-de-emergencia-decretado-pelo-governo-frances-4904472.html>. Acesso em 5 agosto de 2017.
GEISSER, Vincent. Islamophobia: a French Specificity in Europe? Human Architecture: Journal of the Sociology of Self Knowledge, Vol. 8, nº 2 Islam: From Phobia to Understanding, 2010, pp. 39-46.
GERMAN 2016 INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM REPORT. U.S. Department of State. Disponível em: < https://www.state.gov/documents/organization/269062.pdf>. Acesso em 11 de agosto de 2017.
GUARDIAN, The. German elections 2017: full results. 24 de setembro de 2017. Disponível em: <https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2017/sep/24/german-elections-2017-latest-results-live-merkel-bundestag-afd>. Acesso em 30 de setembro de 2017.
_______________. Nice becomes latest French city to impose burkini ban. 19 de agosto de 2016. Disponível em: <https://www.theguardian.com/world/2016/aug/19/nice-becomes-latest-french-city-to-impose-burkini-ban>. Acesso em 29 de agosto de 2017.
____________. France: Senate votes for Muslim face veil ban. 14 de setembro de 2010. Disponível em: <https://www.theguardian.com/world/2010/sep/14/france-senate-muslim-veil-ban>. Acesso em 06 de maio de 2017.
HANSEN, Randall; KING, Desmond. Illiberalism and the New Politics of Asylum: Liberalism's Dark Side. The Political Quartely, vol. 71, nº 4, October 2000, pp. 396–403.
HOLMES, Stephen. The Anatomy of Antiliberalism. Cambridge: Harvard University Press, 1993.
HUMAN RIGHTS WATCH. France: Abuses Under State of Emergency. 2016. Disponível em: < https://www.hrw.org/news/2016/02/03/france-abuses-under-state-emergency>. Acesso em 06 de maio de 2017.
________________________. Discrimination in the name of Neutrality: Headscarf Bans for Teachers and Civil Servants in Germany. 2009. Disponível em: < https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/germany0209_webwcover.pdf>. Acesso em 01 de julho de 2017.
JONES, Nick; BRAUN, Kerstin. Secularism and State Neutrality: the Headscarf in French and German Public Schools. Australian Journal of Human Rights, 2017.
JOPPKE, Christian. Civic integration in Western Europe: Three debates. West European Politics, 2017.
____________. Islam and the Legal Enforcement of Morality. Theory and Society, vol. 43, nº 6, 2014, pp. 589-615.
____________. Beyond National Models: Civic Integration Policies for Immigrants in Western Europe. West European Politics, vol. 30, nº 1, 2007a, pp. 1-22.
____________. Transformation of Immigrant Integration: Civic Integration and Antidiscrimination in the Netherlands, France, and Germany, World Politics, vol. 59, nº 2, 2007b, pp. 243-73.
____________. State Neutrality and Islamic Headscarf Laws in France and Germany. Theory and Society, vol. 36, nº 4, 2007c, pp. 313-342.
JOPPKE, Christian; TORPEY, John. Legal Integration of Islam: A Transatlantic Comparison. Cambridge: Harvard University Press, 2013.
KAYA, Ayhan. ‘Islamophobism’ as an Ideology in the West: Scapegoating Migrants of Muslim Origin. In: AMELINA, Anna.;
HORVATH, Kenneth.; MEEUS, Bruno (Orgs.). An Anthology of Migration and Social Transformation: European Perspectives. London: Springer, 2016, pp.281-294.
KEPEL, Giles. Entrevista à Ruth Grosrichard. La Dépêche, 2017. Disponível em: < https://ladepeche.ma/toute-critique-de-lislam-interdite/>. Acesso em 25 de outubro de 2017.
KEPEL, Giles; ROUGIER, Bernard. Radicalisations et islamophobie: le roi est nu. Liberation. Disponível em: < http://www.liberation.fr/debats/2016/03/14/radicalisations-et-islamophobie-le-roi-est-nu_1439535>. Acesso em 25 de outubro de 2017.
KING, Desmond. In the Name of Liberalism: Illiberal Societal Policy in the United States and Britain. Oxford University Press, Oxford, 1999.
KROET, Cyinthia. Manuel Valls: Burkini ‘not compatible’ with French values. Político. 17 de agosto de 2016. Disponível em: <http://www.politico.eu/article/manuel-valls-burkini-not-compatible-with-french-values/>. Acesso em 11 de agosto de 2017.
KYMLICKA, Will. Multiculturalism: Sucess, Failure and the Future. Migration Policy Institute, 2012.
____________. Multicultural Citizenship: a liberal theory of minority rights. Oxford: Claredon Press, 1995.
LETTINGA, Doutje; SAHARSO, Sawitri. Outsiders Within: Framing and Regulation of Headscarves in France, Germany and The Netherlands. Social Inclusion, v. 2, nº 3, 2014, pp. 29-39.
LOCHAK, Daniele. L’intégration, alibi, de la précarisation. Plein Droit, vol. 59-60, nº 4. 2004.
LOCKE, John. Segundo Tratado sobre o Governo Civil e Outros Escritos. Petrópolis: Editora Vozes, 2001.
LOI 2010-1192. 11 de outubro de 2010. Disponível em: <https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022911670&categorieLien=id>. Acesso em 25 de agosto de 2017.
LOI 2004-228. 15 de março de 2004. Disponível em: < https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000417977&categorieLien=id>. Acesso em 10 agosto de 2017.
LORASDAGI, Berrin; INCE, Hilal. An Analysis of the Headscarf Issue in Feminist Debates in Germany. Uluslararast Iliskiler, vol.6, nº 24, winter 2010, pp. 81-98.
LOUATI, Yasser. Islamophobia in France: National Report. In: BAYRAKLI, E.; HAFEZ, F. (Orgs.). European Islamophobia Report 2016. SETA - Foundation for Political, Economic and Social Research, 2017, pp. 183-212.
MATTEUCCI, Nicola. Liberalismo. In: BOBBIO, Norberto.; MATTEUCCI, Nicola.; PASQUINO, Gianfranco (Orgs.). Dicionário de Política. Brasília: Editora UnB, 1998.
MERQUIOR, J. 2014. O Liberalismo: Antigo e Moderno. São Paulo: É Realizações.
MILL, John Stuart. Sobre a Liberdade. Petrópolis: Vozes, 1991.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE. Application de la loi du 15 Mars 2004. Rapport à monsieur le ministre de l’éducation nationale de l’enseignement supérieur et de la recherché. Rapporteur Hanifa Chérifi, Paris, 2005. Disponível em: < http://media.education.gouv.fr/file/98/4/5984.pdf >. Acesso em 11 de novembro de 2017.
MONDON, Aurelien; WINTER, Aaron. Articulations of Islamophobia: From the Extreme to the Mainstream? Ethnic and Racial Studies, vol. 40, nº 13, 2017, pp. 2151-2179.
O’BRIEN, Peter. The Muslim Question in Europe: Political Controversies and Public Philosophies. Temple University Press, 2016.
ORGAD, Liav. The Cultural Defense of Nations: A Liberal Theory of Majority Rights. Oxford: Oxford University Press, 2015.
___________. Illiberal Liberalism Cultural Restrictions on Migration. The American Journal of Comparative Law, vol. 58, nº 1, 2010, pp. 53-105.
PEW RESEARCH CENTER. 2017. 5 Facts about the Muslim population in Europe. Disponível em: <http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/11/29/5-facts-about-the-muslim-population-in-europe/>. Acesso em: 10 de dezembro de 2017.
RAPPORT ANNUEL DE L’OBSERVATOIRE DE LA LAÏCITÉ 2013-14. 2014. Observatoire de la laïcité, Paris. Disponível em: <http://www.gouvernement.fr/rapport-annuel-de-l-observatoire-de-la-laicite-2013-2014>. Acesso em 11 de novembro de 2017.
RILEY, Angela. (Tribal) Sovereignty and Illiberalism. California Law Review, vol. 95, nº 3, 2007, pp. 799-848.
ROSANVALLON, P. 2001, Fondements et problèmes de l' illibéralisme français. Disponível em: < https://www.asmp.fr/travaux/communications/2001/rosanvallon.htm>. Acesso em 05 de março de 2018.
RUA, Maria das Graças. Análise de políticas públicas: conceitos básicos. Textos elaborados para o Curso de Formação para a carreira de Especialista em Políticas Públicas Gestão Governamental. Brasília: ENAP/ Ministério do Planejamento, 1997.
RUNNYMEDE TRUST, The. Islamophobia: a Challenge for Us All. Report of the Runnymede Trust Commission on British Muslims and Islamophobia. London: The Runnymede Trust, 1997.
SOUZA, Celina. Políticas Públicas: uma revisão da literatura. Sociologias. Porto Alegre, ano 8, nº 16, jul/dez 2006, pp. 20-45.
SPIEGEL. From Black to Orange: Spiegel Online's Guide to German Political Parties. 28 de fevereiro de 2013. Disponível em: <http://www.spiegel.de/international/germany/guide-to-german-political-parties-a-886188.html>. Acesso em 07 de setembro de 2017.
ULGER, Irfan.; BENITEZ, Maribel. Islamophobia in France, from racism to “neo-populism”. LAÜ Sosyal Bilimler Dergisi, (VIII-I), 2017, pp. 50-66.
WEBER, Barbara. Hijab Martyrdom, Headscarf Debates: Rethinking Violence, Secularism and Islam in Germany. Comparative Studies of South Asia, Africa and The Middle East, vol. 32, nº1, 2012, pp. 102-115.
_____________. Cloth on Her Head, Constitution in Hand: Germany’s Headscarf Debates and the Cultural Politics of Difference. German Politics and Society, 22, nº. 3, 2004, pp. 33 – 63.
YOUNES, A. Islamophobia in Germany: National Report. In: Bayrakli, E.; Hafez, F. (Org). 2018. European Islamophobia Report 2017. SETA - Foundation for Political, Economic and Social Research, pp. 247-282.
Copyright (c) 2019 Autor e Revista
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do(a) autor(a), com direitos de primeira publicação para a revista. Os artigos são de uso gratuito em aplicações exclusivamente acadêmicas e educacionais e, portanto, não-comerciais.
