Dicotomía Naturaleza – Tecnología: diálogo entre el Constructivismo Social de la Tecnología y la Ecología Política Latinoamericana
Resumo
En el presente artículo se abordará la relación entre Tecnología y Naturaleza, dentro del Constructivismo Social de la Tecnología (SCOT) y se indagaran los posibles argumentos que eviten recaer tanto en el determinismo tecnológico como en el determinismo social. En segundo lugar, esta investigación se propone tomar las herramientas provenientes de la Ecología Política Latinoamericana (EPL), focalizando en los desarrollos realizados a partir de los denominados “giro descolonial” en los estudios latinoamericanos y “giro ontológico” dentro de la antropología, los cuales confluyen en el trabajo de Arturo Escobar, para reflexionar sobre las posibilidades que ofrecen las mismas para una lectura descolonial de la dicotomía Tecnología – Naturaleza. Con el fin de llevar a cabo los objetivos mencionados, se presentará como estudio empírico el caso del Movimiento Binacional de Afectados ante el Plan de Terminación de la represa hidroeléctrica argentino-paraguaya Yacyretá, el cual cuenta con financiamiento del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de la República Argentina. En el caso mencionado las herramientas conceptuales de SCOT resultan insuficientes para dar cuenta de la relación entre naturaleza y tecnología, ya que el énfasis puesto en superar el determinismo tecnológico discute solamente la vinculación sociedad – tecnología poniendo el acento en aspectos antropocéntricos que invisibilizan la complejidad de los conflictos entornos a los modos de habitar, cuyo entramado expresa ontologías relacionales políticas, donde la distinción occidental naturaleza – cultura, y su corololario prometeico, es puesta en discusión.Referências
ALIMONDA, H. La colonialidad de la naturaleza: una aproximación a la Ecología Política Latinoamericana. En ALIMONDA, H. (Comp.) La Naturaleza colonizada: Ecología política y minería en América Latina. Buenos Aires: CLACSO / Ediciones Ciccus, 2011.
ALIMONDA, H. La ecología política de Mariátegui. Tareas, Panamá, n. 125, 2007.
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO. Informe Final de la Comisión Investigadora del BID, Proyecto Hidroeléctrico Yacyretá 760/OC-RG. Banco Interamericano de Desarrollo, 2004. Disponible en: <http://www.iadb.org/iim/pr191713esp.pdf>
BANCO MUNDIAL. International Advisory Panel Report on the Argentina-Paraguay Yacyretá Hydroelectric Project. Banco Mundial, 1999. Disponible en <http://www.inspectionpanel.org> y <http://www.worldbank.org/ar>
BANCO MUNDIAL. Respuesta ante la Solicitud N°RQ02/1 presentada al Panel de Inspección. Argentina/Paraguay: Proyecto Hidroeléctrico Yacyretá (con el apoyo actual del préstamo BIRF 2854-AR). Banco Mundial, 2002. Disponible en: <http://www.inspectionpanel.org> y <http://www.worldbank.org/ar>
BERTONATTI, C.; BANCHS, R. La represa Yacyretá y su impacto ambiental. Diagnostico y recomendaciones. Bol. Técnico Fundación Vida Silvestre Argentina. Buenos Aires: Silvestre Argentina, 1993.
BIJKER, W. The Politics of Water — the Oosterschelde Storm Surge Barrier: A Dutch Thing to Keep the Water out or Not. EN: LATOUR, B.; - WEIBEL, P. (Ed.). Making Things Public: Atmospheres of Democracy. Cambridge, MA: MIT Press, 2005a.
BIJKER, W. E. ¿Cómo y por qué es importante la tecnología?. Redes, 11(21), 19-53, 2005b.
BIJKER, W. E. American and Dutch Coastal Engineering: Differences in Risk Conception and Differences in Technological Culture. Social Studies of Science. 37:143-151. London, Thousand Oaks CA, New Delhi: SAGE Publications, 2007a.
BIJKER, W. E. Dikes and Dams, Thick with Politics. Isis, 98, 109-123, 2007b.
BIJKER, W. E. La construcción social de la baquelita: hacia una teoría de la invención. En: THOMAS, H.; BUCH, A. Actos, Actores y Artefactos: sociología de la tecnología. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2008.
BIJKER, W. E. Of Bicycles, Bakelites, and Bulbs. Toward a Theory of Sociotechnical Change. Cambridge, Massachusetts, Londres: MIT Press, 1995.
BIJKER, W. E. Towards a Knowledge Commons by Recognizing the Plurality of Knowledge — Experiences with democratic governance of science and technology. IASC Conference in Hyderabad, India, 2011. Disponible en: <http://hdl.handle.net/10535/7299>
BIJKER, W. E.; HUGHES, T. P.; PINCH, T. F. The Social Construction of Technological Systems. Cambridge: MIT Press, 1987.
BJIKER, W. E. Sustainable Policy? A Public Debate about Nature Development in the Netherlands. History and Technology, UK, v. 20, n. 4, pp. 371–391. Routledge, Taylor & Francis Group, 2004.
BLANCO, D. E.; PARERA, A. F.; ACERBI, M. H. La inundación silenciosa. El aumento de las aguas en los Esteros del Iberá: La nueva amenaza de la Represa Yacyretá. (Versión ampliada y actualizada). Buenos Aires: Fundación Vida, 2003.
BRITES, W. Procesos socio-urbanos complejos. Hacia un abordaje multidimensional de la ciudad de Posadas, Argentina. EN: MILLAN y BRITES. Ciudades Vivas: Imaginaciones sobre el territorio. Posadas: Ed. Creativa, 2014.
BRITES, W. Transformación urbana y periferización. La Experiencia de los conjuntos habitacionales de población relocalizada. Revista del Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid, nº. 13, pp. 219-237, 2010.
BRITES, W. Y CATULLO, M. R. Grandes proyectos hidroeléctricos. Un análisis de los efectos sociales y urbanos de las represas de Salto Grande y Yacyretá. XI Reunión de Antropología del Mercosur, Montevideo, Uruguay, 2015. Disponible en: <http://xiram.com.uy/actas-del-congreso/grupos-de-trabajo/ponencias-grupo-de-trabajo-82>
CALLON, M. Algunos elementos para una sociología de la traducción: la domesticación de las vieiras y los pescadores de la bahía de St. Brieuc. En IRANZO, J. M. et al. Sociología de la ciencia y la tecnología. Madrid: CSIC, 1995;
CALLON, M. The Sociology of an Actor-Network: the case of the Electric Vehicle. EN: CALLON, M.; LAW, J. Y.; RIP, A. Mapping the Dynamics of Science and Technology. London: MacMillan Press, 1986.
CAMERON, D. Plan Energético Nacional 2004-2008. Programa de Gestión. Presidencia de la Nación Argentina [online]. Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios. Secretaría de Energía, 2004. Disponible en: <http://www.energia.gov.ar>
CANZIANI, G.; ROSSI, C; LOISELLE, S. Y FERRATI, R. Los esteros del Iberá. Informe del proyecto: “El manejo sustentable de Humedales en el Mercosur”. Buenos Aires: Fundación Vida Silvestre Argentina, 2003.
CASTRO-GÓMEZ, S. Y GROSFOGUEL, R. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007.
CAVALLI, A. Crisis energética y formas de apropiación de la Naturaleza. El caso del Movimiento Binacional de Afectados por la represa hidroeléctrica Yacyretá. Tesis de Licenciatura en Relaciones Internacionales. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, 2011.
CAVALLI, A. El problema de la descolonialidad de la Naturaleza en las raíces del pensamiento latinoamericano. En: PAOLICCHI, L. & MESCHINI, P. (Comps). Discursos y políticas de la descolonialidad. Mar del Plata: EUDEM, 2018.
CAVALLI, A. Implicancias culturales y políticas de las Controversias Tecnológicas. Una lectura del Plan de Terminación de la represa hidroeléctrica Yacyretá desde la perspectiva del Constructivismo Social de la Tecnología. En: BARBOSA, Susana (Comp.) Trasmutaciones y usos de lo político en la sociedad de hoy. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata y Universidad del Salvador, 2014.
CAVALLI, A. Lo natural y lo artificial en la perspectiva del habitar de Tim Ingold. XII Coloquio internacional de filosofía de la técnica. El estatuto de lo artifiicial. Mar del Plata: UNMDP. 18 al 20 de octubre de 2017. ISBN en trámite, 2017b.
CAVALLI, A. Naturaleza, Tecnología y Política. Una lectura desde los movimientos sociales”. XII Reunión de Antropólogos del Mercosur. Experiencias etnográficas y desafíos para el siglo XXI. Posadas: Universidad Nacional de Misiones. 4 al 7 de diciembre de 2017. ISBN 978-987-42-7173-0, 2017a.
CAVALLI, A. Y MESKE, V (en prensa). La subjetividad desde un lugar de enunciación latinoamericano. Fisuras de la modernidad eurocéntrica. En: SALERNO, G. Y ASSALONE, E. Siempre soy: Para una filosofía crítica del sujeto. Mar del Plata: EUDEM, en prensa.
DECLARACIÓN DE POSADAS. En Marco Global de Referencia para la Acción Jurídica en la Defensa del Medio Ambiente, los Derechos Humanos, Contra las Represas y otros megaproyectos neoliberales. Chiapas: CIEPAC, 2002.
DESCOLA, P. La composition des mondes. Entretiens avec Pierre Charbonnier. París: Flammarion, 2014.
DESCOLA, P. La nature domestique. Symbolisme et praxis dans l’écologie des Achuar. París: Maison des Sciences de l’Homme, 1986.
DESCOLA, P. Mas allá de naturaleza y cultura. Buenos Aires: Amorrortu, 2012.
DOMÍNGUEZ, D., & SABATINO, P. Con la soja al cuello: crónica de un país hambriento productor de divisas: Los Tormentos de la Materia. Contribuciones para una Ecología Política latinoamericana. Buenos Aires: CLACSO, 2006.
DUSSEL, E. Filosofía de la Liberación. Bogotá: Nueva América, 1996.
ESCOBAR, A. Ecologías políticas postconstructivistas [online]. Disponible en:<http://www.unc.edu/~aescobar/text/esp/escobar.2010.EcologiasPoliticasPostconstructivistas.pdf>
ESCOBAR, A. El final del salvaje. Naturaleza, cultura y política en la antropología contemporánea. Bogotá: Instituto Colombiano de antropología, 1999.
ESCOBAR, A. El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar: ¿globalización o postdesarrollo?. En: LANDER, E. (Comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2000. Disponible en: <http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/lander/escobar.rtf>
ESCOBAR, A. En el trasfondo de nuestra cultura: la tradición racionalista y el problema del dualismo ontológico. Tábula raza. Bogotá, n. 18, pp. 15-42, 2013
ESCOBAR, A. Mundos y conocimientos de otro modo. El programa de investigación de Modernidad/colonialidad latinoamericano. Tabula Rasa. Bogotá, Colombia, n.1, pp. 51-86, 2003.
GÓMEZ, M. Algunas contribuciones de Arturo Escobar a la ecología política. Ecología Política, n. 50, pp. 101-106, 2016.
GORDILLO, G. Los escombros del progreso. Ciudades perdidas, estaciones abandonadas y desforestación sojera en el norte argentino. Buenos Aires: Siglo XXI, 2018.
GRAS, C., & HERNÁNDEZ, V. Modelos de desarrollo e innovación tecnológica: una revolución conservadora. Mundo Agrario, n. 17, v. 36, 2016.
GUDYNAS, E. Buen vivir: germinando alternativas al desarrollo. América Latina en Movimiento, N. 462, pp. 1-20; febrero 2011.
HANNIGAN, J. Environmental sociology. New York: Routledge, 2006.
HOLBRAAD, M. Against the motion. En: VENKATESAN, S (ed.) Ontology Is Just Another Word for Culture: Motion Tabled at the 2008 Meeting of the Group for Debates in Anthropological Theory, University of Manchester, 2010.
HOLBRAAD, M.; PEDERSEN, M. Y VIVEIROS DE CASTRO, E. The Politics of Ontology: Anthropological Positions. Cultural Anthropology, 2013. Disponible en: <http://culanth.org/fieldsights/462-the-politics-of-ontology-anthropological-positions>
KWIATKOWSKA, T. Lo natural, un concepto enigmático. Ludus Vitalis, vol. XIV, num. 25, pp. 153-161, 2006.
LATOUR, B. Reensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor-red. Buenos Aires: Manantial, 2008.
LEFF, E. (Coord.). Ecología y capital. Racionalidad ambiental, democracia participativa y desarrollo sustentable. 3ª Ed. México: Siglo XXI Editores, 1998.
LEFF, E. La ecología política en América Latina. Un campo en construcción. Texto elaborado y presentado en la reunión del Grupo Ecología Política de CLACSO, celebrada en la cuidad de Panamá, 2003.
LEFF, E. La geopolítica de la biodiversidad y el desarrollo sustentable. Economización del mundo, racionalidad ambiental y reapropiación social de la naturaleza. Observatorio Social de América Latina, VI (117), 263-273. CLACSO, 2005.
LINS RIVEIRO, G. La represa de Yacyretá. Capitalismo transnacional y política hidroenergética en la Argentina. Posadas: Editorial Universidad Nacional de Misiones, 1999;
LUGONES, M. Hacia un feminismo descolonial. Revista La manzana de la discordia, n. 6, v. 2, pp. 105-119, 2011.
MALDONADO TORRES, N. Liberation Theology and the Search for the Lost Paradigm: From Radical Orthodoxy to Radical Diversality. En PETRELLA, I. (Ed.). Latin American Liberation Theology: The Next Generation. Maryknoll: Orbis Books, 2005.
MIGNOLO, W. El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto. En CASTRO-GÓMEZ, S. Y GROSFOGUEL, R. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editore, 2007.
MOVIMIENTO BINACIONAL DE AFECTADOS POR YACYRETÁ. ¿Qué hacer? Responsabilidad de la EBY [online]. Movimiento Binacional De Afectados Por Yacyretá. Disponible en: <http://www.yacyreta.info>
NELKIN, D. Controversy: Politics of Technical Decisions. Beverly Hills: Sage Publications, 1979.
ORGANIZACIÓN ESTADOS AMERICANOS, COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en contra del Estado de Paraguay. Presentada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Denunciantes: Jorge Olegario Urusoff, Organización No Gubernamental Tayí (ONG Tayí), FEDAYIM (Federación de Asociaciones y Organizaciones de Afectados por la Represa de Yacyretá de Itapúa y Misiones), todos de la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa, República del Paraguay. Disponible en: <http://www.yacyreta.info>
QUIJANO, A. Colonialidad del poder y clasificación social. En CASTRO-GÓMEZ, S. Y GROSFOGUEL, R. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007.
QUINTANILLA, M. A Técnica y cultura. Revista internacional de filosofía Teorema, Vol. XVII/3 (otoño de 1998). Pp. 49-69, 1998.
QUINTERO SAGRE, J. D.; RODEROS, R. A.; CAMPOS CERVERA, E. Informe de evaluación ambiental. Proyecto Hídrico Yacyretá [online]. Banco Mundial, 1992. Disponible en: <http://www.worldbank.org>
THOMAS, H.; JUAREZ, P.; PICABEA, F. ¿Qué son las tecnologías para la inclusión social? Red de Tecnología para la Inclusión social. Universidad Nacional de Quilmes, 2015.
TRATADO YACYRETÁ. Tratado Yacyretá [online]. Yacyreta, 1973. Disponible en: <http://www.yacyreta.org.ar/docum/2006/tratadodeyacyreta.pdf>
VIVEIROS DE CASTRO, E. From the enemy point of view. Humanity and divinity in an Amazonian society. Chicago: University of Chicago Press, 1992.
VIVEIROS DE CASTRO, E. Metafísicas caníbales: líneas de antropología posestructural, Buenos Aires: Katz ediciones, 2010.
VOGEL, S. The Concept of Nature in Critical Theory. New York: SUNY Press, 1995.
WALSH, C. Interculturalidad, plurinacionalidad y decolonialidad: las insurgencias político-epistémicas de refundar el Estado. Tabula Rasa. Bogotá - Colombia, n. 9, pp.131-152, julio-diciembre, 2008.
WALSH, C. Las geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Entrevista a Walter Mignolo. En: WALSH, C.; SCHIWY, F.; CASTRO-GÓMEZ, S. (Eds.) Indisciplinar las ciencias sociales. Geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Perspectivas desde lo andino. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, 2002.
WINNER, L. Upon opening the black box and finding it empty: social constructivism and the philosophy of technology. Science, Technology & Human Values, Vol. 18, No. 3, Pp. 362-378, 1993.
YEARLEY, S. Nature and the Environment in Science and Technology Studies”. En: HACKETT, E.; AMSTERDAMSKA, O.; LYNCH, M.; WAJCMAN, J. (eds.) The Handbook of Science and Technology Studies. Third Edition. Cambridge: The MIT Press, 2008.
Copyright (c) 2019 Autor e Revista
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do(a) autor(a), com direitos de primeira publicação para a revista. Os artigos são de uso gratuito em aplicações exclusivamente acadêmicas e educacionais e, portanto, não-comerciais.
