NIETZSCHE, LEITOR DE PASCAL: “O ÚNICO CRISTÃO LÓGICO”
Resumo
Este artigo mostra a importância de Pascal no pensamento de Nietzsche, através da análise da expressão “cristão lógico”, que ele especificamente dedica a ele. Segundo Nietzsche, a figura icônica de Port-Royal personifica o conflito entre o cristianismo e a moral derivada dele e, portanto, entre a fé cristã e a probidade científica, ambas ligadas pela ideia de que Deus é a verdade, que a verdade é divina. Como ele considera seu próprio pensamento como um caminho para o cristianismo se superar, Nietzsche não hesita em considerar Pascal como um de seus precursores.Referências
BENOÎT, B. “Nietzsche e a ordem moral do mundo: genealogia de uma tradução de tradução”. In: MARTINS, A. (Org.). O mais potente dos afetos: Spinoza e Nietzsche. São Paulo: Martins Fontes, p.212-232, 2009.
BIRAULT, H. “Nietzsche et le pari de Pascal”. In: Archivio di Filosofia, n.3, 1962, p.67-90.
______. Nietzsche et Pascal. Paris (Sorbonne), 1970.
BLONDEL, E. Nietzsche: le “cinquième Évangile”? Paris: Les Bergers et les Mages, 1980.
D’AUBIGNÉ, T. A. Oeuvres complètes. Paris: Gallimard, 1969.
PASCAL, B. Oeuvres completes. Louis Lafuma. Paris: Seuil, L’Intégral, 1963.
______. Oeuvres completes. Jean Mesnard. Paris: Desclée de Bouwer, 1964-1992.
______. Pensamentos. Tradução e notas Paulo M. Oliveira. Bauru: Edipro, 1995.
DENAT, C. “‘Les découvertes les plus précieuses, ce sont les méthodes’: Nietzsche ou la recherche d’une méthode sans méthologie”. In: Nietzsche-Studien. Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, 39, Nov. 2010, p.282-308.
KAUFMANN, W. A. Nietzsche. Philosopher, Psychologist, Antichrist. Princeton: Princeton University Press, 1968.
LEBRUN, G. Blaise Pascal. São Paulo: Editora Brasiliense, 1983.
MARTON, S. Nietzsche: das forças cósmicas aos valores humanos. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2010.
MESNARD, J. Les Pensées de Pascal. Paris: SEDES, 1993.
WILLIAMS, W. D. Nietzsche and the French, A study on the Influence of Nietzsche’s french Reading on his Thought ans Writing. Oxford: Basil Blackwell, 1952.
NIETZSCHE, F. Oeuvres philosophiques complètes, Giorgio Colli et Mazzino Montinari. Paris: Gallimard, 1967-2015.
______. Ecce Homo. Trad. Éric Blondel. Paris: GF-Flammarion, 1992.
______. L'Antéchrist. Trad. Éric Blondel. Paris: GF-Flammarion, 1994.
______. Aurore. Trad. Éric Blondel. Paris: GF-Flammarion, 2012.
______. Le Gai Savoir. Trad. Patrick Wotling. Paris: GF-Flammarion, 1998.
______. Par-delà bien et mal. Trad. Patrick Wotling. Paris: GF-Flammarion, 2000.
______. Généalogie de la morale. Trad. Patrick Wotling. Paris: Le Livre de poche, 2000.
______. Le Crépuscule des idoles. Trad. Patrick Wotling. Paris: GF-Flammarion, 2005.
WOTLING, P. “Entre compréhension et déformation. L’interprétation selon Pascal et Nietzsche”. In: CASTAGNE, E.; WOTLING, P. (Org.). Compréhension et interprétation. Reims: EPURE, p.143-175, 2015.
______. “La notion d’Ursachentrieb et les derniers développements de l’analyse de la conscience dans la pensée de Nietzsche.” In: D’IORIO, P. (Org.). Prospettive. Omaggio a Giuliano Campioni. Pise: ETS, p.231 e seguintes, 2015.
(1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
(2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
(3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre)
