Questions de filiation dans La Ballade d’Ali Baba (2014) de Catherine Mavrikakis
Resumo
Non pas roman à proprement parler mais « composition » d’épisodes vécus ou inventés, de souvenirs restitués ou construits à partir de photos ou d’objets, de mélanges de faits et de fictions, La ballade d’Ali Baba de Catherine Mavrikakis correspond à maints égards à ce « récit de l’autre – le père, la mère ou tel aïeul – » dont Dominique Viart nous fait observer, dans La littérature française au présent, qu’il serait « le détour nécessaire pour parvenir à soi » (VIART, 2008, p. 81). Cette contribution se propose de prendre la mesure de l’héritage paternel – désirs, projets, échecs et frustrations (VIART, 2008, p. 81) – de cette « histoire » de filiation de l’extrême contemporain et d’en analyser les stratégies narratives ainsi que les métaphores qui la relie à un imaginaire proprement (nord-)américain. Le nomadisme revendiqué par le père y fixe le cap et le merveilleux y est toujours à portée de main, notamment lorsque la narratrice Érina est « visitée » par le spectre de son père qui lui demande de déterrer ses cendres déposées au cimetière de Montréal : « [...] elle [la mère] m’a mis au cimetière, là-haut sur la montagne, contre ma volonté. [...] Mais je suis fondamentalement nomade. » (MAVRIKAKIS, 2014, p. 103)Referências
AGAMBEN, Giorgio. Qu’est-ce que le contemporain? Paris : Payot & Rivages, 2008.
DANTE, Alighieri. La Divine Comédie : L’Enfer. Chant I. Paris : Flammarion, 1910. https://fr.wikisource.org/wiki/La_Divine_Com%C3%A9die_(trad._Lamennais)/L%E2%80%99Enfer/Chant_I. 30.10.2020
DEMANZE, Laurent. Encres orphelines : Pierre Bergounioux, Gérard Macé, Pierre Michon. Paris : José Corti, 2008.
DEMANZE, Laurent. Il racconto contemporaneo di filiazione. Psiche. Rivista di cultura psicoanalitoca, Bologna, 1, 2014, p. 241-248 ; version française : Le récit de filiation aujourd’hui. http://ecrit-cont.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique39. 30.10.2020
HÖLDERLIN, Friedrich. Gesammelte Werke : Bd. 2. Stuttgart : Kohlhammer, 1951.
MAVRIKAKIS, Catherine. Ce qui restera. Montréal : Québec Amérique, 2017.
MAVRIKAKIS, Catherine. La Ballade d’Ali Baba. Paris : Sabine Wespieser, 2014.
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Cadolzburg : ars vivendi, 2008.
VIART, Dominique. Filiations littéraires. Écritures contemporaines. États du roman contemporain, Paris, 2, 1999, p. 115-139.
VIART, Dominique. Récits de filiation. Dans : VIART, Dominique / VERCIER, Bruno. La littérature française au présent. Paris : Bordas, 2008, p. 79-101.
VIART, Dominique : Fictions familiales versus récits de filiation : pour une topographie de la famille en littérature. Écritures contemporaines. Le roman contemporain de la famille, Paris, 12, 2015, p. 17-35.
VIART, Dominique. Les récits de filiation : naissance, raisons et évolutions d’une forme littéraire. Cahiers ERTA, Gdańsk, 19, 2019, p. 8-40.
WESPIESER, Sabine. 22.08.2014. https://www.youtube.com/watch?v=SNMTbTMJDoI. 30.10.2020.
Autores que submetem seus manuscritos para serem publicados nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores têm preservados os direitos autorais sobre seus textos, mas concedem à revista autorização para primeira publicação, nas versões on line e impressa, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution - CC-BY.
- Em virtude dos artigos aparecerem nesta revista de acesso público, são de uso gratuito.
Revista Interfaces Brasil/Canadá é licenciado sob uma Licença Creative Commons CC-BY.