L’Extrême Contemporanéité de Dany Laferrière : la fabrique de l’écrivain mondial
Resumo
Selon le romancier Michel Chaillou, « L’extrême contemporain, c’est mettre tous les siècles ensemble » (Viart, 2005, p. 18). Élucidant sa formulation, Dominique Viart rappelle que les littératures de l’extrême contemporain se renouent tout autant « avec le dépôt culturel des siècles et des civilisations » (p. 18). À plusieurs égards, l’œuvre du canado-haïtien Dany Laferrière, auteur d’une trentaine de romans, articule cette tension entre l’exigence de contemporanéité littéraire et l’inscription dans « les régimes d’historicité » (Revel, 2000, p. 13-20). Un excentrique, au sens où l’entend Pascale Casanova (1999), issu d’une jeune littérature née au tournant du 20e siècle, une littérature dépourvue de capital culturel des littératures reconnues, patrimoniales, s’il parvint à se faire reconnaître et à dominer l’espace littéraire – sa nomination à l’Académie française en est une marque –, c’est qu’il mise sur la différenciation, sur une stratégie littéraire déconcertante à la faveur de l’invention d’une littérature ouverte sur le monde, sur la mondialité comme espace de construction des littératures du temps présent.Cette étude se conçoit en quatre étapes. Suite aux préalables contextuels de la littérature de la mondialité, elle propose une esquisse rapide de l’itinéraire de météore de l’écrivain, pour ensuite procéder à une analyse de la façon dont il se met en scène en tant que passeur d’une pensée, en somme de sa posture. L’étude clôturera sur une prise en compte des stratégies esthétiques et rhétoriques dont il élabore et qui l’inscrivent dans l’extrême contemporanéité littéraire et artistique.Downloads
Referências
AGGARWAL, Kusum, « L’écrivain africain et la littérature-monde : l’ambition de l’universel ? ».International journal of francophone studies, Vol. 12, Nº2-3, 2009, pp. 471-482.
AMSELLE, Jean-Loup. Rétrovolutions. Essais sur les primitivismes contemporains. Paris : Stock, 2010.
ANDERSON, Benedict. Imagined Communities :Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York, London: Verso, 2006 (1er édition: 1983).
APPADURAI, Arjun. Après le colonialisme. Les Conséquences culturelles de la globalisation. Paris : Petite Bibliothèque Payot, 2005.
ARENDT, Hannah. Condition de l’homme moderne. Paris : Calmann-Lévy, 1983.
BARRABAND, Matilde. « Liminaire ». Tangence. n°102, p. 5–13. Disponible sur : https://doi.org/10.7202/1022654ar. Accédé le 30 juin, 2020.
BARTHES, Roland, L’aventure sémiologique. Paris : Seuil. 1985.
— L’Empire des signes, Œuvres complètes. Tome 3, 1968-1971. Paris : Seuil. 2002.
— « Réflexions sur un manuel », Serge Doubrovsky et Tzvetan Todorov (dir.), L’Enseignement de la littérature. Pari :, Plon, 1971, p. 170-177
CASANOVA, Pascale. La République mondiale des Lettres. Paris : Seuil, 1999.
DAMROSCH, David. What is World Literature? Princeton University Press, 2003.
FANON, Franz. Peau noire masques blancs. Paris : Éds du Seuil, 1952.
FISHKIN, Shelley Fisher. « Crossroads of Cultures: The Transnational Turn in American Studies». Presidential Address to the American Studies Association, November 12, 2004. American Quarterly, Mar., 2005, Vol. 57, n°1, p. 17-57, Disponible sur : http://www.jstor.com/stable/40068248. Accédé le 30 juin, 2020.
GENETTE, Gérard, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris : Éds du Seuil, Coll. Poétiques, 1982.
LAFERRIERE, Dany. Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer. Québec : Le Serpents à plume, coll. Motifs, 1985.
— Je suis un écrivain japonais. Paris : Grasset, 2008.
LE BRIS, Michel et ROUAUD, Jean. Pour une littérature-monde. Paris : Gallimard, 2007.
MARTIN-GRANEL, Nicholas. Rires noirs. Anthologie romancée de l’humour et du grotesque dans le roman africain. Paris/Libreville : Éds Sépia et Centre Culturel Français Saint Exupéry, 1991.
Méizoz, Jean. Posture d’auteur et poétique. http://www.vox-poetica.org/t/articles/meizoz.html#_ftn4, Accédé le 30 juin, 2020
MORETTI, Franco. Atlas of the European Novel 1800-1900. London. New York: Verso, 1999.
MOUDELINO, Lydie. Parades postcoloniales. La fabrication des identités dans le roman congolais. Paris : Karthala, 2006.
REVEL, Jacques. « Pratiques du contemporain et régimes d’historicité ». Le Genre humain, n°35. Paris : Seuil, 2000, p.13-20.
RUFFEL, Lionel. « Qu'est-ce que le contemporain? » http://www.vox-poetica.org/t/articles/ruffel2010.html, Accédé le 30 juin, 2020.
SENGHOR, Léopold Sédar, « Poème Liminaire » in Hosties noires, (sous le dir. P. Brunel) Léopold Sédar Senghor : Poésie Complète, CNRS éds, Planète Libre, 2007.
VIART, Dominique et VERCIER, Bruno. La littérature française au présent. Héritage, Modernité, Mutations. Paris : Bordas, 2005.
VIART, Dominique. « Histoire littéraire et littérature contemporaine ». Tangence, (102), 2013, p. 113–130. https://doi.org/10.7202/1022660ar. Accédé le 30 juin, 2020.
Autores que submetem seus manuscritos para serem publicados nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Os autores têm preservados os direitos autorais sobre seus textos, mas concedem à revista autorização para primeira publicação, nas versões on line e impressa, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution - CC-BY.
- Em virtude dos artigos aparecerem nesta revista de acesso público, são de uso gratuito.
Revista Interfaces Brasil/Canadá é licenciado sob uma Licença Creative Commons CC-BY.