AS OTRAS

  • Fernanda Rivera Luque Coordinadora y Docente de la Escuela Argentina de Fotografía, Filial Ushuaia y coordinadora y curadora del Festival de la Luz Regional Patagonia 2014, 2016. https://orcid.org/0000-0001-7957-8726
  • Susy Shock Atriz, escritora e cantora argentina.
DOI: https://doi.org/10.15210/p31.v1i14.20514
Palavras-chave: Fotografia, os outros.

Resumo

Resumem: Ensayo visual y poético con la poesía Las otras de la artista argentina Susy Shock y fotografías de la artista Fernanda Rivera.

Palabras clave: Fotografía, os otros. 


AS OUTRAS 

Resumo: Ensaio visual e poética com a poesia Las otras de artista argentina Susy Shock e fotografias de artista Fernanda Rivera.  

Palavras-chave: Fotografia, as outras. 


THE OTHERS

Abstract: Visual and poetic essay with the poem The others by argentine actress Susy Shock and photographs by argentine artist Fernanda Rivera. 

Keyswords: Photography, the others. 

 

Biografia do Autor

Fernanda Rivera Luque, Coordinadora y Docente de la Escuela Argentina de Fotografía, Filial Ushuaia y coordinadora y curadora del Festival de la Luz Regional Patagonia 2014, 2016.

Realizo la Carrera de formación fotográfica: Técnica en blanco y negro, Escuela de Fotografía, San Isidro. Documental Fotográfico, Facultad de ciencias sociales, UBA. Ensayo y fotografía documental y Edición fotográfica en medios, Prof. Gustavo de María Molinari. Historia de la fotografía I y II, Eduardo Gil. Dirección vs. producción, Pampa Films. Documental Periférico, Rubén Guzmán. Seminario sobre arte contemporáneo y clínica de obra, becada por el Fondo Nacional de las Artes año 2010/2011/2012. Seminario de Fotografía Artística Contemporánea Node Center, Alemania año 2015. Diplomado de Fotografía Artística Contemporánea por Node Center, Alemania año 2016. En el 2001 se radica en Ushuaia. Es creadora del taller de Fotografía Experimental que desarrolla en la Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Ushuaia, y de “Espacio Documenta”, taller sobre ensayo fotográfico que dicta en su estudio privado. Se desempeña también como Coordinadora y Docente de la Escuela Argentina de Fotografía, Filial Ushuaia y coordinadora y curadora del Festival de la Luz Regional Patagonia 2014, 2016. Realizo trabajos de gestión autónoma a partir Del año 2009. Expone colectiva e individualmente a nivel provincial, nacional e internacional, así como en el Centro Cultural de la Cooperación, CABA 2012, M.A.F., mes del arte fueguino, seleccionada en las ediciones 2010, 2011, 2014. Festival de la Luz, Museo de la ex Estación Ferroviaria, San Luis 2014. Feria Internacional de arte ARTEBA edición 2015, CABA. Festival Internacional de fotografía analógica, complejo Cultural Santa Cruz, Rio Gallegos Provincia de Santa Cruz, 2015. Festival de la Luz en el Complejo Cultural San Martin edición 2016, CABA, 2017. Tercera Bienal de arte CMUCH, Puebla, México. Seleccionada en el Salón Provincial de Arte em Vitma 2017. Festival de Fotografía Patagonia Sur Sur, MAC, Museo de Arte Contemporáneo en Salta, 2018. Octava Bienal de Fotografía Documental en Tucumán, MUNT Museo de la Universidad Nacional de Tucumán “Juan B. Terán”, 2018. Muestra Itinerante de fotógrafos de la Patagonia, CFI, 2018. Seleccionada en el Salón Provincial de Arte en Junín, Provincia de BS.AS., 2018. Muestra colectiva por la memoria Haroldo Conti, 2019. Beca de formación y creación CFI, 2019. Museo Benito Quinquela Martin, CAABA, 2019. Bienal de arte contemporáneo 4 Neuquen, 2019.

 

 

Susy Shock, Atriz, escritora e cantora argentina.

Atriz, escritora e cantora argentina. Em 2011, publicou Poemario trans pirado e Relatos en Canecalón e realizou turnê com o recital musical poético na Argentina e pela América Latina, obra homenageado pela Assembleia Legislativa da Cidade de Buenos Aires  e declarado como de interesse para a promoção e defesa dos direitos humanos. Colunista no Soy – suplemento de diversidade sexual do jornal argentino Página/12. Contribuiu para revistas culturais como Caja Muda (da Universidade Nacional de Córdoba), Waska, Queer ArtZine, Ají (de Ushuaia) e Colada. Textos publicados na coletânea La bombacha apretaba sus testículos. A Revista Clítoris (2011) publicou a história em quadrinhos "SuperShiva", de Susy Shock e Rubén Gauna. Ativisita da Frente Nacional pela Lei de Identidade de Gênero aprovada pelo parlamento argentino em 2012.  Em 2013, estrelou no filme Andrea. Un melodrama rioplatense, direção Édgar de Santo, apresentado em festivais internacionais em 2014 de Pink Latino em Toronto e do Orgulho Gay no Rio de Janeiro. Em 2016, estreia Deconstrucción, crónicas de Susy Shock, dirigido por Sofía Bianco, no qual atua e recebendo prêmio pela melhor trilha sonora no Primeiro Plano – Festival de Cinema de Juiz de Fora e Mercocidades (Brasil). Prêmios incluem: Melhor Curta Nacional e Prêmio do Público no Festival Queer de la Plata (Argentina); menção honrosa no Festival Semana de Soria de Buenos Aires e na XII edição do Festival Internacional de Cinema Independente de Mar del Plata (MARFICI). Menção especial pela canção Con mi carro voy no Premio Nacional de Tango y Folklore para produções de 2011-2014. Em  2017, recebeu o prêmio anual de reconhecimento em gênero da Fundación Agenda de las Mujeres.

Publicado
2021-01-24
Como Citar
Rivera Luque, F., & Shock, S. (2021). AS OTRAS. Paralelo 31, 1(14), 228. https://doi.org/10.15210/p31.v1i14.20514
Edição
PARALELO 31 - ED. 14 - junho 2020
Seção
Ensaios Visuais

Os autores de trabalho(s) submetido(s) à Paralelo 31 autorizam sua publicação em meio físico e eletrônico, unicamente para fins acadêmicos, sem fins lucrativos ou custo, podendo ser reproduzidos desde que citada a fonte (Paralelo 31). Os mesmos, atestam sua orignalidade, autoria e ineditismo.

data de submissão

 

Declaration of Copyright

The author presents his/her submission to the periodical Paralelo 31 authorize(s) publication in physical and electronic media, solely for academic purposes, at no cost to the publisher, are aware that future  citations of the work are permitted as long as Paralelo 31 is cited as primary source. The authors also attest that the work has never been published and is an original work by the stated  author(s).                       (data de submissão)

 

##plugins.generic.recommendByAuthor.heading##

##plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric##