Articulações liberais e iliberais da islamofobia na Alemanha e na França

  • Bruno Mendelski Irel - Universidade de Brasília Dep. Economia - Universidade de Santa Cruz do Sul

Resumo

Situado nas discussões acerca da integração dos muçulmanos na Europa, argumenta-se que a islamofobia está gradualmente tornando-se institucionalizada na Alemanha e na França. Isso ocorre em razão de uma articulação entre políticas liberais e iliberais. O primeiro tipo contrapõe os muçulmanos a valores como igualdade de gênero e secularismo; o segundo situa o Islã diante os valores cristão-ocidentais. Metodologicamente, compara-se os discursos sobre o Islã, as leis sobre a regulação religiosa no espaço público (Alemanha e França) e o estado de emergência/lei antiterrorismo (França). O artigo aponta que a islamofobia é mais aprofundada na França do que na Alemanha. Ambos experenciaram leis que indiretamente restringiram a liberdade religiosa dos seus cidadãos muçulmanos nos anos 2000, entretanto Paris executou novas medidas (leis do burkini, estado de emergência/lei antiterrorismo) nos anos 2010. Estas recentes políticas públicas reduziram ainda mais as liberdades dos muçulmanos franceses. O declínio do item “liberdades civis” no Relatório Anual da Freedom House (2017) e a queda francesa de “full democracy” para “flawed democracy” no The Economist Democracy Index (2015) fornecem evidêncas para apoiar o argumento.

Biografia do Autor

Bruno Mendelski, Irel - Universidade de Brasília Dep. Economia - Universidade de Santa Cruz do Sul
Doutorando em Relações Internacionais pela UNB Bolsista por Produtividade da CAPES Professor Licenciado do Curso de RI da UNISC Mestre em Relações Internacionais pela UFRGS Bacharel em Relações Internacionais pelo Unilasalle

Referências

ALLEN, Christopher. The ‘First’ Decade of Islamophobia: 10 years of the Runnymede Trust report Islamophobia: a Challenge for us all. Stourbridge: Christopher Allen, 2007.

AMNESTY INTERNATIONAL. France's permanent state of emergency. 2017. Disponível em: <https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/09/a-permanent-state-of-emergency-in-france/>. Acesso em 03 de outubro de 2017.

ARANI, Aliyeh. The network against discrimination and islamophobia - Anti-Muslim racism and Islamophobia in Germany. Presented by The Network Against Discrimination and Islamophobia, March 2015. Disponível em: < http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CERD/Shared%20Documents/DEU/INT_CERD_NGO_DEU_20112_E.pdf>. Acesso em 01 de julho de 2017.

ASAD, Talal. Formation of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. California: Stanford University Press, 2006.

BBC. Apresenta informações sobre os diferentes tipos de véu islâmico. Disponível em: < http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/pop_ups/05/europe_muslim_veils/html/1.stm>. Acesso em 03 de outubro de 2016.

BLEICH, Erik. Defining and Researching Islamophobia. Review of Middle East Studies, Vol. 46, No. 2, Winter 2012, pp. 180-189.

BOBBIO, Norberto. Liberalismo e Democracia. São Paulo: Editora Brasiliense, 2000.

BRINT, Steve. Gemeinschaft Revisited: A Critique and Reconstruction of the Community Concept. Sociological Theory, vol. 19, nº 1, mar. 2001, pp. 1-23.

CESARI, Jocelyne. Islamophobia in the West. In: ESPOSITO, J.; KALIN, I (Orgs.). Islamophobia: The Challenge of Pluralism in the 21st Century. Oxford: Oxford University Press, 2011, pp. 21-46.

CNN. French court suspends burkini ban. 26 de agosto de 2016. Disponível em: <http://edition.cnn.com/2016/08/26/europe/france-burkini-ban-court-ruling/index.html >. Acesso em 5 de junho de 2017.

ECONOMIST DEMOCRACY INDEX 2015, The. A report by The Economist Intelligence Unit. 2015. Disponível em: <https://www.yabiladi.com/img/content/EIU-Democracy-Index-2015.pdf>. Acesso em 04 de outubro de 2017.

_________________________________ 2017, The. A report by The Economist Intelligence Unit. 2017. Disponível em: http://www.eiu.com/Handlers/WhitepaperHandler.ashx?fi=Democracy_Index_2017.pdf&mode=wp&campaignid=DemocracyIndex2017>. Acesso em 04 de outubro de 2017.

EKELI, Kristian. Liberalism and Permissible Supression of Illiberal Ideias. Inquiry: An Interdisciplinary Journal of Philosophy, vol. 55, nº 2, 2012, pp. 171-193.

EUROPOL. European Union Terrorism Situation and Trend Report 2016. Disponível em: < https://www.europol.europa.eu/activities-services/main-reports/european-union-terrorism-situation-and-trend-report-te-sat-2016>. Acesso em 10 de agosto de 2017.

_______. European Union Terrorism Situation and Trend Report 2015. Disponível em: <https://www.europol.europa.eu/activities-services/main-reports/european-union-terrorism-situation-and-trend-report-2015>. Acesso em 10 agosto de 2017.

_______. European Union Terrorism Situation and Trend Report 2014. Disponível em: <https://www.europol.europa.eu/activities-services/main-reports/te-sat-2014-eu-terrorism-situation-and-trend-report>. Acesso em 10 de agosto de 2017.

EUROSTAT. Apresenta informações estatísticas sobre a União Europeia. Disponível em: <http://ec.europa.eu/eurostat>. Acesso em 01 de julho de 2016.

FINKELKRAUT, Alain. Entrevista à Élisabeth Levy e Christophe Ono-Dit-Biot. Le Point Politica, 2013. Disponível em: < http://www.lepoint.fr/politique/alain-finkielkraut-etre-francais-ce-n-est-pas-etre-une-composante-de-la-diversite-10-10-2013-1744071_20.php#>. Acesso em 25 de outubro de 2017.

FOLHA DE SÃO PAULO. Macron sanciona lei antiterrorismo, que substitui emergência na França. 31 de outubro de 2017. Disponível em: < http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/10/1931704-macron-sanciona-lei-antiterrorismo-que-substitui-emergencia-na-franca.shtml>. Acesso em 14 de novembro de 2017.

FREEDOM HOUSE. Freedom in the World 2015: France Profile. 2015. Disponível em: <https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2015/france>. Acesso em 05 de outubro de 2017.

_____________. Freedom in the World 2017: France Profile. 2017. Disponível em: <https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2017/france>. Acesso em 05 de outubro de 2017.

GARNER, Steve; SELOD, Saher. The racialization of Muslims – Empircal Studies of Islamofobia. Critical Sociology, vol. 41, nº 1, 2014, pp. 1-11.

GAUCHA ZH. Entenda o que é o estado de emergência decretado pelo governo francês. 16 de novembro de 2015. Disponível em: <https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2015/11/entenda-o-que-e-o-estado-de-emergencia-decretado-pelo-governo-frances-4904472.html>. Acesso em 5 agosto de 2017.

GEISSER, Vincent. Islamophobia: a French Specificity in Europe? Human Architecture: Journal of the Sociology of Self Knowledge, Vol. 8, nº 2 Islam: From Phobia to Understanding, 2010, pp. 39-46.

GERMAN 2016 INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM REPORT. U.S. Department of State. Disponível em: < https://www.state.gov/documents/organization/269062.pdf>. Acesso em 11 de agosto de 2017.

GUARDIAN, The. German elections 2017: full results. 24 de setembro de 2017. Disponível em: <https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2017/sep/24/german-elections-2017-latest-results-live-merkel-bundestag-afd>. Acesso em 30 de setembro de 2017.

_______________. Nice becomes latest French city to impose burkini ban. 19 de agosto de 2016. Disponível em: <https://www.theguardian.com/world/2016/aug/19/nice-becomes-latest-french-city-to-impose-burkini-ban>. Acesso em 29 de agosto de 2017.

____________. France: Senate votes for Muslim face veil ban. 14 de setembro de 2010. Disponível em: <https://www.theguardian.com/world/2010/sep/14/france-senate-muslim-veil-ban>. Acesso em 06 de maio de 2017.

HANSEN, Randall; KING, Desmond. Illiberalism and the New Politics of Asylum: Liberalism's Dark Side. The Political Quartely, vol. 71, nº 4, October 2000, pp. 396–403.

HOLMES, Stephen. The Anatomy of Antiliberalism. Cambridge: Harvard University Press, 1993.

HUMAN RIGHTS WATCH. France: Abuses Under State of Emergency. 2016. Disponível em: < https://www.hrw.org/news/2016/02/03/france-abuses-under-state-emergency>. Acesso em 06 de maio de 2017.

________________________. Discrimination in the name of Neutrality: Headscarf Bans for Teachers and Civil Servants in Germany. 2009. Disponível em: < https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/germany0209_webwcover.pdf>. Acesso em 01 de julho de 2017.

JONES, Nick; BRAUN, Kerstin. Secularism and State Neutrality: the Headscarf in French and German Public Schools. Australian Journal of Human Rights, 2017.

JOPPKE, Christian. Civic integration in Western Europe: Three debates. West European Politics, 2017.

____________. Islam and the Legal Enforcement of Morality. Theory and Society, vol. 43, nº 6, 2014, pp. 589-615.

____________. Beyond National Models: Civic Integration Policies for Immigrants in Western Europe. West European Politics, vol. 30, nº 1, 2007a, pp. 1-22.

____________. Transformation of Immigrant Integration: Civic Integration and Antidiscrimination in the Netherlands, France, and Germany, World Politics, vol. 59, nº 2, 2007b, pp. 243-73.

____________. State Neutrality and Islamic Headscarf Laws in France and Germany. Theory and Society, vol. 36, nº 4, 2007c, pp. 313-342.

JOPPKE, Christian; TORPEY, John. Legal Integration of Islam: A Transatlantic Comparison. Cambridge: Harvard University Press, 2013.

KAYA, Ayhan. ‘Islamophobism’ as an Ideology in the West: Scapegoating Migrants of Muslim Origin. In: AMELINA, Anna.;

HORVATH, Kenneth.; MEEUS, Bruno (Orgs.). An Anthology of Migration and Social Transformation: European Perspectives. London: Springer, 2016, pp.281-294.

KEPEL, Giles. Entrevista à Ruth Grosrichard. La Dépêche, 2017. Disponível em: < https://ladepeche.ma/toute-critique-de-lislam-interdite/>. Acesso em 25 de outubro de 2017.

KEPEL, Giles; ROUGIER, Bernard. Radicalisations et islamophobie: le roi est nu. Liberation. Disponível em: < http://www.liberation.fr/debats/2016/03/14/radicalisations-et-islamophobie-le-roi-est-nu_1439535>. Acesso em 25 de outubro de 2017.

KING, Desmond. In the Name of Liberalism: Illiberal Societal Policy in the United States and Britain. Oxford University Press, Oxford, 1999.

KROET, Cyinthia. Manuel Valls: Burkini ‘not compatible’ with French values. Político. 17 de agosto de 2016. Disponível em: <http://www.politico.eu/article/manuel-valls-burkini-not-compatible-with-french-values/>. Acesso em 11 de agosto de 2017.

KYMLICKA, Will. Multiculturalism: Sucess, Failure and the Future. Migration Policy Institute, 2012.

____________. Multicultural Citizenship: a liberal theory of minority rights. Oxford: Claredon Press, 1995.

LETTINGA, Doutje; SAHARSO, Sawitri. Outsiders Within: Framing and Regulation of Headscarves in France, Germany and The Netherlands. Social Inclusion, v. 2, nº 3, 2014, pp. 29-39.

LOCHAK, Daniele. L’intégration, alibi, de la précarisation. Plein Droit, vol. 59-60, nº 4. 2004.

LOCKE, John. Segundo Tratado sobre o Governo Civil e Outros Escritos. Petrópolis: Editora Vozes, 2001.

LOI 2010-1192. 11 de outubro de 2010. Disponível em: <https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022911670&categorieLien=id>. Acesso em 25 de agosto de 2017.

LOI 2004-228. 15 de março de 2004. Disponível em: < https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000417977&categorieLien=id>. Acesso em 10 agosto de 2017.

LORASDAGI, Berrin; INCE, Hilal. An Analysis of the Headscarf Issue in Feminist Debates in Germany. Uluslararast Iliskiler, vol.6, nº 24, winter 2010, pp. 81-98.

LOUATI, Yasser. Islamophobia in France: National Report. In: BAYRAKLI, E.; HAFEZ, F. (Orgs.). European Islamophobia Report 2016. SETA - Foundation for Political, Economic and Social Research, 2017, pp. 183-212.

MATTEUCCI, Nicola. Liberalismo. In: BOBBIO, Norberto.; MATTEUCCI, Nicola.; PASQUINO, Gianfranco (Orgs.). Dicionário de Política. Brasília: Editora UnB, 1998.

MERQUIOR, J. 2014. O Liberalismo: Antigo e Moderno. São Paulo: É Realizações.

MILL, John Stuart. Sobre a Liberdade. Petrópolis: Vozes, 1991.

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE. Application de la loi du 15 Mars 2004. Rapport à monsieur le ministre de l’éducation nationale de l’enseignement supérieur et de la recherché. Rapporteur Hanifa Chérifi, Paris, 2005. Disponível em: < http://media.education.gouv.fr/file/98/4/5984.pdf >. Acesso em 11 de novembro de 2017.

MONDON, Aurelien; WINTER, Aaron. Articulations of Islamophobia: From the Extreme to the Mainstream? Ethnic and Racial Studies, vol. 40, nº 13, 2017, pp. 2151-2179.

O’BRIEN, Peter. The Muslim Question in Europe: Political Controversies and Public Philosophies. Temple University Press, 2016.

ORGAD, Liav. The Cultural Defense of Nations: A Liberal Theory of Majority Rights. Oxford: Oxford University Press, 2015.

___________. Illiberal Liberalism Cultural Restrictions on Migration. The American Journal of Comparative Law, vol. 58, nº 1, 2010, pp. 53-105.

PEW RESEARCH CENTER. 2017. 5 Facts about the Muslim population in Europe. Disponível em: <http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/11/29/5-facts-about-the-muslim-population-in-europe/>. Acesso em: 10 de dezembro de 2017.

RAPPORT ANNUEL DE L’OBSERVATOIRE DE LA LAÏCITÉ 2013-14. 2014. Observatoire de la laïcité, Paris. Disponível em: <http://www.gouvernement.fr/rapport-annuel-de-l-observatoire-de-la-laicite-2013-2014>. Acesso em 11 de novembro de 2017.

RILEY, Angela. (Tribal) Sovereignty and Illiberalism. California Law Review, vol. 95, nº 3, 2007, pp. 799-848.

ROSANVALLON, P. 2001, Fondements et problèmes de l' illibéralisme français. Disponível em: < https://www.asmp.fr/travaux/communications/2001/rosanvallon.htm>. Acesso em 05 de março de 2018.

RUA, Maria das Graças. Análise de políticas públicas: conceitos básicos. Textos elaborados para o Curso de Formação para a carreira de Especialista em Políticas Públicas Gestão Governamental. Brasília: ENAP/ Ministério do Planejamento, 1997.

RUNNYMEDE TRUST, The. Islamophobia: a Challenge for Us All. Report of the Runnymede Trust Commission on British Muslims and Islamophobia. London: The Runnymede Trust, 1997.

SOUZA, Celina. Políticas Públicas: uma revisão da literatura. Sociologias. Porto Alegre, ano 8, nº 16, jul/dez 2006, pp. 20-45.

SPIEGEL. From Black to Orange: Spiegel Online's Guide to German Political Parties. 28 de fevereiro de 2013. Disponível em: <http://www.spiegel.de/international/germany/guide-to-german-political-parties-a-886188.html>. Acesso em 07 de setembro de 2017.

ULGER, Irfan.; BENITEZ, Maribel. Islamophobia in France, from racism to “neo-populism”. LAÜ Sosyal Bilimler Dergisi, (VIII-I), 2017, pp. 50-66.

WEBER, Barbara. Hijab Martyrdom, Headscarf Debates: Rethinking Violence, Secularism and Islam in Germany. Comparative Studies of South Asia, Africa and The Middle East, vol. 32, nº1, 2012, pp. 102-115.

_____________. Cloth on Her Head, Constitution in Hand: Germany’s Headscarf Debates and the Cultural Politics of Difference. German Politics and Society, 22, nº. 3, 2004, pp. 33 – 63.

YOUNES, A. Islamophobia in Germany: National Report. In: Bayrakli, E.; Hafez, F. (Org). 2018. European Islamophobia Report 2017. SETA - Foundation for Political, Economic and Social Research, pp. 247-282.

Publicado
2019-03-27