Lamont, Michèle, Harvard University, Estados Unidos