LOS SILENCIOS DEL DAÑO EN LA POESÍA COLOMBIANA
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
A partir de algunos esfuerzos de desambiguación del silencio en relación con la experiencia del daño, este artículo analiza las maneras, temáticas y expresivas, en que la reciente poesía colombiana de la violencia asume el silencio como objeto de la reflexión poética. El texto inicia con un repaso alrededor de formulaciones teóricas que se han aproximado, desde la sociología y la filosofía política, a clasificar las posibilidades de significación del silencio en su dimensión política, estrechamente relacionada con las prácticas y los discursos de la violencia en Colombia. Posteriormente, emprende el análisis de los campos semánticos y de las estructuras sintácticas y de enunciación de un grupo de poemas con el fin de establecer las formas en que dicho silencio ingresa al poema. El análisis propone, finalmente, cinco dimensiones en que la relación silencio-daño ha sido asumida por la poesía que en las últimas tres décadas se ha acercado al fenómeno de la violencia en Colombia: el silencio frente al acontecimiento, el silencio de la ausencia, la imposición del silencio –donde es posible identificar manifestaciones como la palabra equivocada y la poesía silenciada–, la palabra imposible y la palabra ignorada.
Palabras clave: Silencio; daño; poesía colombiana.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
Referências
ARANGO, J. M. Poesía. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2015.
ARFUCH, L. Memoria y autobiografía: exploraciones en los límites. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2013.
BENAVIDES, H. Conversación a oscuras. Medellín: Frailejón editores, 2014.
BENJAMIN, W. El narrador. Santiago de Chile: ediciones/metales pesados, 2010.
CADAVID, J. (ed.). República del viento: antología de poetas colombianos nacidos en los años sesenta. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia, 2012.
CARRANZA, M. M. Su poesía. Tomo I. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2014.
CASTILLA DEL PINO, C. Introducción. En: _____. El silencio: compilación de Carlos Castilla del Pino, pp.11-13. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
CHARRY NORIEGA, C. El sol y la carne. Madrid: Ediciones Torremozas, 2015.
CHARRY NORIEGA, C. Arde Babel. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2017.
CNMH. ¡Basta ya!: Colombia: Memorias de guerra y dignidad. Bogotá: Imprenta Nacional, 2013.
CNMH. La palabra y el silencio: la violencia contra periodistas en Colombia (1977 - 2015). Bogotá: CNMH, 2015.
COTE, A. Puerto calcinado. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2003.
ESTRADA, P. A. Oscura edad y otros poemas. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2006.
FERNÁNDEZ, J. A. Pensar desde el silencio: representación y discurso después de Auschwitz. A Parte Rei: revista de filosofía, número 43, pp. 1 - 7, 2006.
FIERRO, A. La conducta del silencio. En: CASTILLA DEL PINO, C. El silencio: compilación de Carlos Castilla del Pino. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
FORSTER, R. Hurbinek: la palabra inaudible o el decir después de Auschwitz. Nombres: revista de filosofía, número 10, pp. 65-76, 1997.
GALEANO, J. C. Polen y escopetas: la poesía de la Violencia en Colombia. Bogotá: Editorial Universidad Nacional, 1997.
GALTUNG, J. Contribución específica de la irenología al estudio de la violencia: tipologías. En: VV.AA. La violencia y sus causas. París: Unesco, 1981.
GARCÍA MÁRQUEZ, G. Dos o tres cosas sobre «La novela de la violencia». Disponible en
HAN, B. C. La expulsión de lo distinto. Barcelona: Herder, 2018.
HEUER, W. Volver a hablar tras la muerte del lenguaje: sobre los esfuerzos de aprender a hablar y la facilidad de perder el lenguaje de nuevo. En: DE GAMBOA, C; URIBE, M. V. Los silencios de la guerra. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2017.
HOYOS, A. Memoria, duelo y resistencia en Palabras como cuerpos de Saúl Gómez Mantilla. Estudios de literatura colombiana, Medellín, número 39, pp. 45-59, 2016.
JARAMILLO ESCOBAR, J. Poemas principales. Valencia: Pre-textos, 2000.
LAÍN ENTRALGO, P. Antropología de la esperanza. Barcelona: Punto Omega, 1978.
LE BRETON, D. El silencio: aproximaciones. Madrid: Ediciones Sequitur, 2016.
LUQUE, H. (ed.). Tambor en la sombra: poesía colombiana del siglo XX. San Luis de Potosí: Editorial Ponciano Arriaga, 1996.
McCLENNEN, S. Poetry and Torture. World Literature Today, september – december. 2004, pp. 68-70.
MÈLICH, J. C. La ausencia del testimonio: ética y pedagogía en los relatos del Holocausto. Barcelona: Anthropos Editorial, 2001.
NOUSS, A. Habla sin voz. En: DERRIDA, J.; SUSSANA, G.; NOUSS, A. Decir el acontecimiento, ¿es posible? Madrid: Arena Libros.
ORTIZ, O. Diario de los seres anónimos. Granada: La Mirada Malva, 2015.
PARDO, H. Los días derrotados. Calarcá: Cuadernos Negros Editorial, 2016.
PARDO, H. Reino de peregrinaciones. Cúcuta: Gobernación de Norte de Santander, 2017.
REINA, J. L. Prólogo: viaje a la transparencia. Sobre la obra de Nelly Sachs. En: SACHS, N. Viaje a la transparencia: obra poética completa. Madrid: Editorial Trotta, 2009.
RESTREPO, E. A. (ed.). Entre el miedo y el mal: el género negro en la poesía colombiana. Medellín: Hilo de plata Editores, 2014.
RESTREPO, L. A. Sucia luz. Medellín: Sílaba Editores, 2018.
REYES, R. Enmudecer, acallar, guardar: violencia y silencio en el México contemporáneo. En: DE GAMBOA, C; URIBE, M. V. Los silencios de la guerra. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2017.
RICOEUR, P. Del texto a la acción: ensayos de hermenéutica II. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2010.
ROCHA, M. Mingas de la palabra: Textualidades oralitegráficas y visiones de cabeza en las oraliteraturas y literaturas indígenas contemporáneas. Bogotá: Universidad de los Andes, Ediciones Uniandes: Pontificia Universidad Javeriana, 2018.
SACHS, N. Viaje a la transparencia: obra poética completa. Madrid: Editorial Trotta, 2009.
SCARRY, E. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford University Press, 1987.
STEINER, G. Lenguaje y silencio: ensayos sobre la literatura, el lenguaje y lo inhumano. Barcelona: Editorial Gedisa, 2013.
THIEBAUT, C. Daño y silencio. En: DE GAMBOA, C; URIBE, M. V. Los silencios de la guerra. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2017.
THIEBAUT, C. La experiencia del daño y su resolución: una indagación conceptual. En: GÓMEZ RAMOS, A.; SÁNCHEZ MUÑOZ, C. Confrontando el mal: ensayos sobre violencia, memoria y democracia. Madrid: Plaza y Valdés Editores.
VANEGAS, B. El canto de las moscas y la predicación sobre la violencia ocultada. Escritos: Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje, Puebla, número 37-38, enero-diciembre, 2008, pp. 25-40.
VIVAS, S. Komuya uai: poética ancestral contemporánea. Medellín: Sílaba Editores, 2015.