REVISTA NUESTRA ESPAÑA: A CONSTITUIÇÃO DE UMA REDE INTELECTUAL ANTIFRANQUISTA NO EXÍLIO CUBANO
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
mai 14, 2021
Palavras-chave:
Revista Nuestra España, exílio republicano espanhol, redes intelectuais, antifranquismo, Cuba.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
O artigo reconstitui parte da história do exílio republicano espanhol em Cuba, após a guerra-civil no país ibérico (1936-1939). Situa como recorte temático analisar o periódico que consiste na primeira publicação de intelectuais espanhóis no exílio: a revista Nuestra España, criada em outubro de 1939 na cidade de Havana por Alvaro de Albornoz (1874-1954), exilado em Cuba, e fundador em Espanha do Partido Republicano Radical-Socialista em 1929. O texto adota duas ideias-chaves como impulsoras dos argumentos descritivos e explicativos: 1) a noção de "redes", ou "redes intelectuais no exílio", enquanto conceito operativo que define o intercâmbio discursivo e tensional entre textos coletivos, ou como conjunto de relações entre as escrituras, e não propriamente como aquilo que se estabelece enquanto singular performatividade de um autor; 2) uma narrativa inaugural do antifranquismo produzida desde o exílio, hipótese defendida a partir da constatação sobre o vínculo predominante e coesão entre a rede de intelectuais, e que se constitui como núcleo irradiador das interpretações sobre o franquismo. Em outros termos, o antifranquismo se realiza como vasto conjunto de interpretações concebidas em um “lugar” distanciado das mediações culturais de origem, e que passam a refutar não só as mitologias políticas que configuravam o esteio da ditadura franquista, mas também denunciavam a economia de terror implantada em Espanha.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Como Citar
Gonçalves, M. (2021). REVISTA NUESTRA ESPAÑA: A CONSTITUIÇÃO DE UMA REDE INTELECTUAL ANTIFRANQUISTA NO EXÍLIO CUBANO. Caderno De Letras, (39), 173-192. https://doi.org/10.15210/cdl.v0i39.20151
Edição
Seção
Dossiê
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
Referências
ALTED, A. La voz de los vencidos. El exilio republicano de 1939. Madrid: Santillana Ediciones Generales, 2005.
ÁLVAREZ TARDÍO, M. Anticlericalismo y libertad de conciencia. Política y religión en la Segunda República Española. Madrid: Centro de Estudios Politicos y Constitucionales, 2002.
ÁLVAREZ TARDÍO, M. Historia y revolución en la cultura política de la izquierda republicana. El caso de Álvaro de Albornoz y los radical-socialistas. Historia y Política, núm. 19, Madrid, enero-junio (2008), pp. 175-200.
AZNAR SOLER, M. La historia de las literaturas del exilio republicano español de 1939: problemas teóricos y metodológicos. Migraciones y Exilios, n. 3, pp. 9-22, 2002
BEIGEL, F. Las revistas culturales como documentos de la historia latinoamericana. Utopía y Praxis Latinoamericana – Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social, Maracaibo, Universidad del Zulia, Año 8, n° 20, pp. 105-115, Marzo 2003.
BERMEJO, B.; CHECA, S. Libro Memorial. Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945). Madrid. Ministerio de Cultura, 2006.
BINNS, N.; REYES, J. C.; FERNÁNDEZ, A. C. (eds.). Cuba y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. HGCE – Hispanoamérica y la guerra civil española, 5. Madrid: Calambur Editorial, 2015.
BOTTI, A. Cielo y dinero. El nacionalcatolicismo en España 1881-1975. Madrid: Alianza Editorial, 1993.
BOX, Z. España, año cero. La construcción simbólica del franquismo. Madrid: Alianza Editorial, 2010.
CALERO, F. S. Exterminio: el terror con Franco. Madrid: Oberon, 2004.
CASANOVA, J. (coord.). Vencedores y vencidos. Exilio y dictadura, setenta años después. Huesca: Instituto de Estudios Aragoneses, 2010.
CUADRIELLO, J. D. Españoles en Cuba en el siglo XX. Sevilla: Editorial Renacimiento, 2004.
CUADRIELLO, J. D. El exilio republicano español en Cuba. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 2009.
DE MARCO, V. Revistas de un solo autor: disonancias del exilio español de 1939. Olivar, vol. 14, núm. 19, pp. 1-18, 2013.
DEVÉS-VALDÉS, E. Redes intelectuales en América Latina. Hacia la constitución de una comunidad intelectual. Santiago de Chile: Instituto de Estudios Avanzados/Universidad Santiago de Chile, 2007.
DÍAZ PEREZ, E. La Andalucia del exilio. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2008.
DICIONARIO SALAMANCA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Madrid: Santillana Educación, 2006.
DÍEZ, L. El exilio periodístico español. México, de 1939 al fin de la esperanza. Madrid: Quorum Editores, 2010.
DOMÍNGUEZ PRATS, P. Voces del exilio. Mujeres españolas en México 1939-1950. Madrid: Dirección General de la Mujer, 1994.
DREYFUS-ARMAND, G. L’exil des républicans espagnols en France. De la guerre civile à la mort de Franco. Paris: Albin Michel, 1999.
FERNÁNDEZ, A. C. Jorge Domingo Cuadriello: la amarga lección del exilio español. Entrevista. Revista Letras, Granada, Número 10, pp. 159-166, Año 2013.
GARCÍA BILBAO, P. A. Migraciones forzosas. Análisis de un concepto. Guadalajara: Silente Académica, 2011.
GARZÓN, J. I. El exilio republicano español y los judíos. Madrid: Hebraica Ediciones, 2009.
GINZBURG, J. Escritas da tortura. In: TELES, E.; SAFATLE, V. (coords.). O que resta ditadura: a exceção brasileira. São Paulo: Boitempo Editorial, 2020, pp. 133-149.
INSTITUTO DE HISTORIA DEL MOVIMIENTO COMUNISTA Y DE LA REVOLUCIÓN SOCIALISTA DE CUBA. Cuba y la defensa de la Republica Española (1936-1936). La Habana: Editora Politica, 1981.
JIMÉNEZ, F. V. Cubanos en la guerra civil española. La presencia de voluntarios en las Brigadas Internacionales y el Ejército Popular de la República. Revista Complutense de Historia de América, Madrid, n. 25, pp. 295-321, 1999.
KHARITONOVA, N. Edificar la cultura, construir la identidad. El exilio republicano español em la Unión Soviética. Sevilla: Editorial Renacimiento, 2014.
LARRAZ, F. Letricidio español. Censura y novela durante el franquismo. Gijón: Ediciones Trea, 2014.
LÓPEZ, A. H. La sociabilidad de los anarcosindicalistas en España y el exilio tras la pérdida de la guerra civil. Historia del Presente, Madrid, número 2, p. 175-193, 2003.
LÓPEZ, A. H. Políticas de los anarcossindicalistas exiliados en México. TZINTZUN Revista de Estudios Historicos, n. 39, enero-junio, pp. 141-160, 2004a.
LÓPEZ, A. H. La CNT durante el franquismo: clandestinidad y exilio (1939-1975). Madrid: Siglo XXI de España Editores, 2004b.
MAÍZ, C. Tramas culturales. De las determinaciones sociales a la red intelectual. Anos 90, Porto Alegre, v. 20, n. 37, pp. 19-35, jul. 2013.
MAÍZ, C. Las re(d)vistas latinomericanas y las tramas culturales. Redes de difusión en el romanticismo y el modernismo. In: COSTA, A. V.; MAÍZ, C. (orgs.). Nas tramas da “cidade letrada”: sociabilidade dos intelectuais latino-americanos e a redes transnacionais. Belo Horizonte: Fino Traço, 2018, pp. 131-151.
MATEOS, A. Historia del antifranquismo. Historia, interpretación y uso del pasado. Barcelona: Ediciones Flor de Viento, 2011.
MARICHAL, J. El secreto de España. Ensayos de historia intelectual y política. Madrid: Taurus, 1995.
MARICHAL, J. Los intelectuales y la guerra. In: MALEFAKIS, E. (dir.). La guerra civil española. Madrid: Taurus, 2006, pp. 449-471.
MAURIÑO, M. Q.; GARCÍA, N. M. T.; AZCONA, J. M. Actitudes ante la Guerra Civil Española en las sociedades receptoras. In: VIVES, P.A.; VEJA, P.; OYAMBURU, J. (coords.). Historia general de la emigración española a Iberoamérica. Vol. I. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 1992, pp. 461-558.
ORY, P.; SIRINELLI, J-F. Los intelectuales en Francia. Del caso Dreyfus a nuestros días. València: Universidad de Valéncia, 2007.
PAYNE, S. G. Falange: historia del fascismo español. Madrid: Sarpe, 1985.
PÉREZ VEJO, T. La recepción del exilio republicano en México: conflictos ideológicos e imaginarios colectivos. In: JORNADAS INTERESCUELAS – DEPARTAMENTOS DE HISTORIA, 11, 2007, Tucumán. Anales de las Jornadas Interescuelas. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 2007, pp. 1-24.
PESSARRODONA, M. El exilio violeta. Escritoras y artistas catalanas exiliadas en 1939. Barcelona: Editorial Meteora, 2010.
PUCHE, M. C. S.; MEJÍA FLORES, J. F.; AYAPE, C. S. El México posrevolucionario y el exilio republicano español en la encrucijada de 1945. In: PUCHE, M. C. S.; MEJÍA FLORES, J. F.; AYAPE, C. S. (eds.). 1945, entre la euforia y la esperanza: el México posrevolucionario y el exilio republicano español. México: Fondo de Cultura Económica, 2013, pp. 23-47.
QUERALT, J. J. Imposibilidades de la Ley de Memoria Histórica: el caso Companys. Revista Internacional de Direito e Cidadania, n. 12, pp. 51-61, fevereiro/2012.
REVISTA NUESTRA ESPAÑA. La Habana, 13 volumes, octubre 1939 a octubre 1940.
ROMERO, F. C. El franquismo y los imaginarios míticos del fascismo europeo de entreguerras. Ayer, Madrid, n. 71, pp. 117-151, 2008.
SAID, E. Representações do intelectual: as Conferências Reith de 1993. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
SALVADÓ, F. J. R. A Guerra Civil Espanhola. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
SELIGMANN-SILVA, M. História, Memória, Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Unicamp, 2003.
SIMÓN, P. La escritura de las alambradas. Exilio y memoria en los testimonios españoles sobre los campos de concentración franceses. Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2012.
SZNAJDER, M.; RONIGER, L. La política del destierro y el exilio en América Latina. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2013.
TERÁN, O. Ideas e intelectuales en la Argentina, 1880-1980. In: TERÁN, O. (coord). Ideas en el siglo. Intelectuales y cultura en el siglo XX latinoamericano. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2008, pp. 13-95.
ÁLVAREZ TARDÍO, M. Anticlericalismo y libertad de conciencia. Política y religión en la Segunda República Española. Madrid: Centro de Estudios Politicos y Constitucionales, 2002.
ÁLVAREZ TARDÍO, M. Historia y revolución en la cultura política de la izquierda republicana. El caso de Álvaro de Albornoz y los radical-socialistas. Historia y Política, núm. 19, Madrid, enero-junio (2008), pp. 175-200.
AZNAR SOLER, M. La historia de las literaturas del exilio republicano español de 1939: problemas teóricos y metodológicos. Migraciones y Exilios, n. 3, pp. 9-22, 2002
BEIGEL, F. Las revistas culturales como documentos de la historia latinoamericana. Utopía y Praxis Latinoamericana – Revista Internacional de Filosofía Iberoamericana y Teoría Social, Maracaibo, Universidad del Zulia, Año 8, n° 20, pp. 105-115, Marzo 2003.
BERMEJO, B.; CHECA, S. Libro Memorial. Españoles deportados a los campos nazis (1940-1945). Madrid. Ministerio de Cultura, 2006.
BINNS, N.; REYES, J. C.; FERNÁNDEZ, A. C. (eds.). Cuba y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. HGCE – Hispanoamérica y la guerra civil española, 5. Madrid: Calambur Editorial, 2015.
BOTTI, A. Cielo y dinero. El nacionalcatolicismo en España 1881-1975. Madrid: Alianza Editorial, 1993.
BOX, Z. España, año cero. La construcción simbólica del franquismo. Madrid: Alianza Editorial, 2010.
CALERO, F. S. Exterminio: el terror con Franco. Madrid: Oberon, 2004.
CASANOVA, J. (coord.). Vencedores y vencidos. Exilio y dictadura, setenta años después. Huesca: Instituto de Estudios Aragoneses, 2010.
CUADRIELLO, J. D. Españoles en Cuba en el siglo XX. Sevilla: Editorial Renacimiento, 2004.
CUADRIELLO, J. D. El exilio republicano español en Cuba. Madrid: Siglo XXI de España Editores, 2009.
DE MARCO, V. Revistas de un solo autor: disonancias del exilio español de 1939. Olivar, vol. 14, núm. 19, pp. 1-18, 2013.
DEVÉS-VALDÉS, E. Redes intelectuales en América Latina. Hacia la constitución de una comunidad intelectual. Santiago de Chile: Instituto de Estudios Avanzados/Universidad Santiago de Chile, 2007.
DÍAZ PEREZ, E. La Andalucia del exilio. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2008.
DICIONARIO SALAMANCA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Madrid: Santillana Educación, 2006.
DÍEZ, L. El exilio periodístico español. México, de 1939 al fin de la esperanza. Madrid: Quorum Editores, 2010.
DOMÍNGUEZ PRATS, P. Voces del exilio. Mujeres españolas en México 1939-1950. Madrid: Dirección General de la Mujer, 1994.
DREYFUS-ARMAND, G. L’exil des républicans espagnols en France. De la guerre civile à la mort de Franco. Paris: Albin Michel, 1999.
FERNÁNDEZ, A. C. Jorge Domingo Cuadriello: la amarga lección del exilio español. Entrevista. Revista Letras, Granada, Número 10, pp. 159-166, Año 2013.
GARCÍA BILBAO, P. A. Migraciones forzosas. Análisis de un concepto. Guadalajara: Silente Académica, 2011.
GARZÓN, J. I. El exilio republicano español y los judíos. Madrid: Hebraica Ediciones, 2009.
GINZBURG, J. Escritas da tortura. In: TELES, E.; SAFATLE, V. (coords.). O que resta ditadura: a exceção brasileira. São Paulo: Boitempo Editorial, 2020, pp. 133-149.
INSTITUTO DE HISTORIA DEL MOVIMIENTO COMUNISTA Y DE LA REVOLUCIÓN SOCIALISTA DE CUBA. Cuba y la defensa de la Republica Española (1936-1936). La Habana: Editora Politica, 1981.
JIMÉNEZ, F. V. Cubanos en la guerra civil española. La presencia de voluntarios en las Brigadas Internacionales y el Ejército Popular de la República. Revista Complutense de Historia de América, Madrid, n. 25, pp. 295-321, 1999.
KHARITONOVA, N. Edificar la cultura, construir la identidad. El exilio republicano español em la Unión Soviética. Sevilla: Editorial Renacimiento, 2014.
LARRAZ, F. Letricidio español. Censura y novela durante el franquismo. Gijón: Ediciones Trea, 2014.
LÓPEZ, A. H. La sociabilidad de los anarcosindicalistas en España y el exilio tras la pérdida de la guerra civil. Historia del Presente, Madrid, número 2, p. 175-193, 2003.
LÓPEZ, A. H. Políticas de los anarcossindicalistas exiliados en México. TZINTZUN Revista de Estudios Historicos, n. 39, enero-junio, pp. 141-160, 2004a.
LÓPEZ, A. H. La CNT durante el franquismo: clandestinidad y exilio (1939-1975). Madrid: Siglo XXI de España Editores, 2004b.
MAÍZ, C. Tramas culturales. De las determinaciones sociales a la red intelectual. Anos 90, Porto Alegre, v. 20, n. 37, pp. 19-35, jul. 2013.
MAÍZ, C. Las re(d)vistas latinomericanas y las tramas culturales. Redes de difusión en el romanticismo y el modernismo. In: COSTA, A. V.; MAÍZ, C. (orgs.). Nas tramas da “cidade letrada”: sociabilidade dos intelectuais latino-americanos e a redes transnacionais. Belo Horizonte: Fino Traço, 2018, pp. 131-151.
MATEOS, A. Historia del antifranquismo. Historia, interpretación y uso del pasado. Barcelona: Ediciones Flor de Viento, 2011.
MARICHAL, J. El secreto de España. Ensayos de historia intelectual y política. Madrid: Taurus, 1995.
MARICHAL, J. Los intelectuales y la guerra. In: MALEFAKIS, E. (dir.). La guerra civil española. Madrid: Taurus, 2006, pp. 449-471.
MAURIÑO, M. Q.; GARCÍA, N. M. T.; AZCONA, J. M. Actitudes ante la Guerra Civil Española en las sociedades receptoras. In: VIVES, P.A.; VEJA, P.; OYAMBURU, J. (coords.). Historia general de la emigración española a Iberoamérica. Vol. I. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 1992, pp. 461-558.
ORY, P.; SIRINELLI, J-F. Los intelectuales en Francia. Del caso Dreyfus a nuestros días. València: Universidad de Valéncia, 2007.
PAYNE, S. G. Falange: historia del fascismo español. Madrid: Sarpe, 1985.
PÉREZ VEJO, T. La recepción del exilio republicano en México: conflictos ideológicos e imaginarios colectivos. In: JORNADAS INTERESCUELAS – DEPARTAMENTOS DE HISTORIA, 11, 2007, Tucumán. Anales de las Jornadas Interescuelas. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 2007, pp. 1-24.
PESSARRODONA, M. El exilio violeta. Escritoras y artistas catalanas exiliadas en 1939. Barcelona: Editorial Meteora, 2010.
PUCHE, M. C. S.; MEJÍA FLORES, J. F.; AYAPE, C. S. El México posrevolucionario y el exilio republicano español en la encrucijada de 1945. In: PUCHE, M. C. S.; MEJÍA FLORES, J. F.; AYAPE, C. S. (eds.). 1945, entre la euforia y la esperanza: el México posrevolucionario y el exilio republicano español. México: Fondo de Cultura Económica, 2013, pp. 23-47.
QUERALT, J. J. Imposibilidades de la Ley de Memoria Histórica: el caso Companys. Revista Internacional de Direito e Cidadania, n. 12, pp. 51-61, fevereiro/2012.
REVISTA NUESTRA ESPAÑA. La Habana, 13 volumes, octubre 1939 a octubre 1940.
ROMERO, F. C. El franquismo y los imaginarios míticos del fascismo europeo de entreguerras. Ayer, Madrid, n. 71, pp. 117-151, 2008.
SAID, E. Representações do intelectual: as Conferências Reith de 1993. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
SALVADÓ, F. J. R. A Guerra Civil Espanhola. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
SELIGMANN-SILVA, M. História, Memória, Literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Unicamp, 2003.
SIMÓN, P. La escritura de las alambradas. Exilio y memoria en los testimonios españoles sobre los campos de concentración franceses. Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2012.
SZNAJDER, M.; RONIGER, L. La política del destierro y el exilio en América Latina. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2013.
TERÁN, O. Ideas e intelectuales en la Argentina, 1880-1980. In: TERÁN, O. (coord). Ideas en el siglo. Intelectuales y cultura en el siglo XX latinoamericano. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2008, pp. 13-95.