O DISCURSO BIVOCAL NO SORRISO E NO VOCATIVO DE GETÚLIO VARGAS NO CONTO “TRABALHADORES DO BRASIL” SOB ANÁLISE DIALÓGICA DO POLÍTICO-SOCIAL AO GROTESCO

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Carlos Fabrício de Souza Ribeiro de Castro
https://orcid.org/0000-0002-0125-6177
Sandra Espíndola Macena
https://orcid.org/0000-0002-0462-9119

Resumo

A foto sorridente caricaturada do presidente Getúlio Vargas acrescida do vocativo são analisados discursivamente, no conto: “Trabalhadores do Brasil”, de Wander Piroli (2016), sob o prisma de Mikhail Bakhtin (1987, 2003, 2004, 2010, 2013, 2016) e dos estudos bakhtinianos de Bezerra (2005); Castro (1997); Cereja (2005); Fiorin (2011) e nas contribuições de Orlandi (2011). Pelo dialogismo, pretende-se explorar os processos de sentido subjacentes no conto e a revelar pelo enunciado, através deste chamamento que iniciava seus discursos ”trabalhadores do Brasil” e os sorrisos marcados pelo poder político, quais os sentidos estão por trás deste discurso velado e polêmico que emerge com características bivocais da figura presidencial, à época, para realidade paralela de miséria dos personagens Zé e Maria, analisados no texto, centralmente. Transcurso situado na narrativa que parte dos conceitos de Tema e Significação, nos processos de Interação Verbal, Discurso Bivocal, em sua Unidade de Significação com contribuições pontuais biográficas do Presidente, a partir de Boris Fausto (2006), observando a dubiedade inscrita no discurso da narrativa e a compreendendo em seu elemento sócio-histórico pelo texto literário. Ao final, percebe-se nos entremeios o discurso do contexto sócio-político e cultural da época, desvelando o sentido implícito por trás desse sorriso irônico associado ao vocativo, constituído por traços bivocais, resultado dessa ligação interacional dialógica.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Como Citar
de Souza Ribeiro de Castro, C. F., & Macena, S. E. (2022). O DISCURSO BIVOCAL NO SORRISO E NO VOCATIVO DE GETÚLIO VARGAS NO CONTO “TRABALHADORES DO BRASIL” SOB ANÁLISE DIALÓGICA DO POLÍTICO-SOCIAL AO GROTESCO. Caderno De Letras, (41), 95-110. https://doi.org/10.15210/cdl.v0i41.21511
Seção
Dossiê
Biografia do Autor

Carlos Fabrício de Souza Ribeiro de Castro, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS. Mestrando pelo Programa de Pós-Graduação Mestrado Acadêmico em Letras PPGLetras/UEMS, unidade de Campo Grande-MS, Brasil. E-mail: carlinhosla@hotmail.com

Sandra Espíndola Macena, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS.

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS. Doutora e Docente do Curso de Letras Hab. Português- Espanhol e do Mestrado Profissional em Letras PROFLETRAS (Dourados) da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, unidade de Dourados-MS, Brasil. E-mail: sandraesp@uems.br

Referências

BAKHTIN, M. A Cultura Popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rebelais. Trad. Yara Frateschi Vieira. São Paulo, SP: Hucitec, 1987.
BAKHTIN, M. Para uma Filosofia do Ato. Toward a Philosophy of the act. HOLQUIST, M.; LIAPUNOV, V. Trad. Carlos Alberto Faraco e Cristovão Tezza. University of Texas Press. 1993.
BAKHTIN, M. Estética da Criação Verbal. Trad. Paulo Bezerra. 4 ed. São Paulo, SP: Martins Fontes. 2003.
BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética (a teoria do romance). Equipe de Tradução Homero Freitas de Andrade; Aurora Fornoni Bernardini; José Augusto Pereira Júnior; Helena Spryndis Nazário. 6 ed. São Paulo, SP: Hucitec. 2010.
BAKHTIN, M. A poética de Dostoievsky. Trad. Paulo Bezerra. 5 ed. Rio de Janeiro, RJ: Forense Universitária. 2013.
BAKHTIN, M. Os Gêneros do Discurso. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo, SP: Editora 34. 2016.
BAKHTIN, M./Volochinov. Marxismo e filosofia da linguagem. 11 ed. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo, SP: Hucitec. 2004.
BEZERRA, P. Polifonia. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin Conceitos-Chave. São Paulo, SP: Contexto. 2005.
CASTRO, M. L. D. A dialogia e os efeitos de sentido irônicos. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas, SP: Editora da UNICAMP. 1997.
CEREJA, W. Tema e Significação. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin Conceitos-Chave. São Paulo, SP: Contexto. 2005.
FAUSTO, B. Getúlio Vargas: o poder e o sorriso. São Paulo, SP: Companhia das Letras. 2006.
FIORIN, J. L. Introdução ao Pensamento de Bakhtin. São Paulo, SP: Ática. 2011.
ORLANDI, E. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. Campinas, SP: Editora da Unicamp. 2011.
PIROLI, W. I parte/4° conto Trabalhadores do Brasil. A mãe e o Filho da Mãe. São Paulo, SP: Editora do Sesi. 2016.