NO DISCURSO DO CONFRONTO, O TRABALHADOR (RE)DESCOBERTO. PENSAR COM ENI ORLANDI
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
jun 2, 2022
Palavras-chave:
Imaginário, trabalho, pré-construído, discurso político.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Ancorado no gesto de abertura proposto por Orlandi (1990) em sua obra Terra à Vista, este artigo propõe-se a analisar a construção discursiva (imaginária) do trabalho nos pronunciamentos públicos de 1º de Maio de Getúlio Vargas. As materialidades em análise, constituídas pela ideologia de Estado personalista, remetem à razão novo-estadista, período ditatorial marcado por uma tentativa de modernização da nação brasileira. Baseado, fundamentalmente, nos princípios epistemológicos da Análise de Discurso materialista, fundados por Pêcheux e atualizados/territorializados por Orlandi, o trabalho atenta às imagens de trabalho pelo viés do pré-construído, funcionamento específico do interdiscurso que se marca na linearidade linguística como um impensado do pensamento, à revelia do sujeito. O gesto analítico levado a efeito pontua que o trabalho é imaginariamente construído como matriz que consubstancia os demais imaginários sociais, estando diretamente imbricado à representação das classes, da economia, do governo e da nação. O funcionamento da memória, social (PÊCHEUX, [1975] 2014; ORLANDI, 1990; 2003) e afetiva (SILVA, 2012), por via de retorno, marca no funcionamento sintático a reinserção do interdiscurso, fazendo emergir os pré-construídos (i) da produção e do consumo como motrizes da economia, (ii) da dignificação do trabalhador pelo trabalho frente à figura personalista do governante e o (iii) da colaboração de classes (em denegação dos litígios sociais).
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Como Citar
Bretanha, S., & Lucena Caetano, V. (2022). NO DISCURSO DO CONFRONTO, O TRABALHADOR (RE)DESCOBERTO. PENSAR COM ENI ORLANDI. Caderno De Letras, 137-155. https://doi.org/10.15210/cdl.v0i0.22648
Seção
Artigos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
Referências
ALTHUSSER, L. [1960]. Sobre o jovem Marx. In: ALTHUSSER, L. [1965]. Por Marx. Trad. Maria Leonor Loureiro. Revisão de Márcio Naves e Celso Kashiura Jr. Campinas: Editora da Unicamp, 2015.
ANSART, P. Das identidades de ofício à identidade de classe: um devir paradoxal? (1820-1848). In: SEIXAS, J. et al. (org.). Razão e paixão na política. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2002.
BENTO XVI. Compêndio do Catecismo da Igreja católica. A Santa Sé, 2005. Disponível em: http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/pt/motu_proprio/documents/hf_ben-xvi_motu-proprio_20050628_compendio-catechismo.html. Acesso em: 2 mar. 2022.
BRETANHA, S. Imaginários de trabalho na emergência do capitalismo. Discurso político endereçado aos trabalhadores brasileiros (1937-1945). 2019. 194 p. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2019.
BRITO, A. M.; DUARTE, I. Orações relativas e construções aparentadas. In: MIRA MATEUS, M. H. et all. (orgs.). Gramática da língua portuguesa: elementos para a descrição da estrutura, funcionamento e uso do português actual. 5 ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2003.
COURTINE, J-J. [1981]. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. Tradução do Projeto A tradução no instituto de Letras: da teoria à prática, da UFGRS. São Carlos: EDUFSCAR, 2009.
COURTINE, J-J. [1982]. Definição de orientações teóricas e construção de procedimentos em análise do Discurso. Trad. Flávia Clemente de Souza e Márcio Lázaro Almeida da Silva. Policromia, New Zealand, v. 1, n. 1, pp. 14-35, jun. 2016.
ERNST, A. G. A falta, o excesso e o estranhamento na constituição/interpretação do corpus discursivo. In: Seminário de Estudos em Análise do Discurso, 4., 2009, Porto Alegre, RS. Anais do IV SEAD... Porto Alegre: UFRGS, 2009. Disponível em: http://www.ufrgs.br/analisedodiscurso/anaisdosead/4SEAD/SIMPOSIOS/AracyErnstPereira.pdf. Acesso em: 10 jan. 2022.
ERNST, A. G.; CAZARIN, E. A.; QUEVEDO, M. Q. de. Para além do efeito de circularidade: interpretando as noções de pré-construído e articulação a partir de enunciados idem per idem. Revista Gragoatá, Niterói, n. 34, 2013, pp. 131-143.
HENRY, P. [1977]. A ferramenta imperfeita: língua, sujeito e discurso. Trad. Maria Fausta Pereira de Castro. 2 ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2013.
HERBERT, T. Observações para uma teoria geral das ideologias. Revista Rua, Campinas, v. 1., 1995, pp. 63-89.
LACAN, J. [1960]. Subversão do sujeito e dialética do desejo no inconsciente freudiano. In: LACAN, J. Escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1998.
LEÃO XIII. Rerum Novarum. Roma: 1891. Disponível em: http://w2.vatican.va/content/leo-xiii/pt/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum.html. Acesso em: 5 nov. 2021.
LIMA, M. E. A. T. A construção discursiva do povo brasileiro: os discursos de 1º de maio de Getúlio Vargas. Trad. Maria Emília Amarante Torres Lima e Eni Puccinelli Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp: 1990.
ORLANDI, E. P. Terra à Vista: discurso do confronto: velho e novo mundo. São Paulo: Cortez, 1990.
ORLANDI, E. P. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 4 ed. Campinas: Pontes, 2003.
ORLANDI, E. P. A Análise de Discurso em suas diferentes tradições intelectuais: o Brasil. Seminário de Estudos em Análise de Discurso, v. 1, pp. 8-18, 2003a.
PÊCHEUX, M. [1983]. Sobre os contextos epistemológicos da Análise de Discurso. Trad. Eni Orlandi. In: Escritos, n. 4. Campinas: Labeurbe; Nudecri, 1999, pp. 7-16. Disponível em: https://www.labeurb.unicamp.br/portal/pages/pdf/escritos/Escritos4.pdf. Acesso em: 04 mar. 2022.
PÊCHEUX, M. [1975]. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Trad. Eni Puccinelli Orlandi [et al]. 5 ed. Campinas, Editora da Unicamp, 2014.
PÊCHEUX, M. [1969]. Análise Automática do Discurso. Trad. Eni Puccinelli Orlandi e Grecciely Costa. Campinas: Pontes Editores, 2019.
ROWLAND, R. Classe operária e estado de compromisso. Estudos Cebrap, v. 8, pp. 5-40, abr./jun. 1974.
SILVA, R. S. Tempo na Análise de Discurso: implicações no imaginário de trabalhador da CUT. Curitiba: Editora CRV, 2012.
SOUZA, M. F. C. Maria Emilia Amarante Torres Lima: um resgate da memória da Análise do Discurso no Brasil. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, v. 16, pp. 8-38, 2021.
VARGAS, G. [1938]. Pronunciamento público de 1º de maio de 1938. Biblioteca da presidência da República. Disponível em: http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/getulio-vargas/discursos/1938/07.pdf/view. Acesso em: 16 jan. 2022.
VINHAS, L. I. Considerações sobre o pré-construído na Análise do Discurso: gesto de interpretação de dizeres de uma mulher presa. Cadernos de Estudos Lingüísticos, v. 62, pp. 1-15, e020024-e020024, 2021.
ANSART, P. Das identidades de ofício à identidade de classe: um devir paradoxal? (1820-1848). In: SEIXAS, J. et al. (org.). Razão e paixão na política. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2002.
BENTO XVI. Compêndio do Catecismo da Igreja católica. A Santa Sé, 2005. Disponível em: http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/pt/motu_proprio/documents/hf_ben-xvi_motu-proprio_20050628_compendio-catechismo.html. Acesso em: 2 mar. 2022.
BRETANHA, S. Imaginários de trabalho na emergência do capitalismo. Discurso político endereçado aos trabalhadores brasileiros (1937-1945). 2019. 194 p. Dissertação (Mestrado em Letras) - Programa de Pós-graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2019.
BRITO, A. M.; DUARTE, I. Orações relativas e construções aparentadas. In: MIRA MATEUS, M. H. et all. (orgs.). Gramática da língua portuguesa: elementos para a descrição da estrutura, funcionamento e uso do português actual. 5 ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2003.
COURTINE, J-J. [1981]. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. Tradução do Projeto A tradução no instituto de Letras: da teoria à prática, da UFGRS. São Carlos: EDUFSCAR, 2009.
COURTINE, J-J. [1982]. Definição de orientações teóricas e construção de procedimentos em análise do Discurso. Trad. Flávia Clemente de Souza e Márcio Lázaro Almeida da Silva. Policromia, New Zealand, v. 1, n. 1, pp. 14-35, jun. 2016.
ERNST, A. G. A falta, o excesso e o estranhamento na constituição/interpretação do corpus discursivo. In: Seminário de Estudos em Análise do Discurso, 4., 2009, Porto Alegre, RS. Anais do IV SEAD... Porto Alegre: UFRGS, 2009. Disponível em: http://www.ufrgs.br/analisedodiscurso/anaisdosead/4SEAD/SIMPOSIOS/AracyErnstPereira.pdf. Acesso em: 10 jan. 2022.
ERNST, A. G.; CAZARIN, E. A.; QUEVEDO, M. Q. de. Para além do efeito de circularidade: interpretando as noções de pré-construído e articulação a partir de enunciados idem per idem. Revista Gragoatá, Niterói, n. 34, 2013, pp. 131-143.
HENRY, P. [1977]. A ferramenta imperfeita: língua, sujeito e discurso. Trad. Maria Fausta Pereira de Castro. 2 ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2013.
HERBERT, T. Observações para uma teoria geral das ideologias. Revista Rua, Campinas, v. 1., 1995, pp. 63-89.
LACAN, J. [1960]. Subversão do sujeito e dialética do desejo no inconsciente freudiano. In: LACAN, J. Escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1998.
LEÃO XIII. Rerum Novarum. Roma: 1891. Disponível em: http://w2.vatican.va/content/leo-xiii/pt/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum.html. Acesso em: 5 nov. 2021.
LIMA, M. E. A. T. A construção discursiva do povo brasileiro: os discursos de 1º de maio de Getúlio Vargas. Trad. Maria Emília Amarante Torres Lima e Eni Puccinelli Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp: 1990.
ORLANDI, E. P. Terra à Vista: discurso do confronto: velho e novo mundo. São Paulo: Cortez, 1990.
ORLANDI, E. P. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 4 ed. Campinas: Pontes, 2003.
ORLANDI, E. P. A Análise de Discurso em suas diferentes tradições intelectuais: o Brasil. Seminário de Estudos em Análise de Discurso, v. 1, pp. 8-18, 2003a.
PÊCHEUX, M. [1983]. Sobre os contextos epistemológicos da Análise de Discurso. Trad. Eni Orlandi. In: Escritos, n. 4. Campinas: Labeurbe; Nudecri, 1999, pp. 7-16. Disponível em: https://www.labeurb.unicamp.br/portal/pages/pdf/escritos/Escritos4.pdf. Acesso em: 04 mar. 2022.
PÊCHEUX, M. [1975]. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Trad. Eni Puccinelli Orlandi [et al]. 5 ed. Campinas, Editora da Unicamp, 2014.
PÊCHEUX, M. [1969]. Análise Automática do Discurso. Trad. Eni Puccinelli Orlandi e Grecciely Costa. Campinas: Pontes Editores, 2019.
ROWLAND, R. Classe operária e estado de compromisso. Estudos Cebrap, v. 8, pp. 5-40, abr./jun. 1974.
SILVA, R. S. Tempo na Análise de Discurso: implicações no imaginário de trabalhador da CUT. Curitiba: Editora CRV, 2012.
SOUZA, M. F. C. Maria Emilia Amarante Torres Lima: um resgate da memória da Análise do Discurso no Brasil. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, v. 16, pp. 8-38, 2021.
VARGAS, G. [1938]. Pronunciamento público de 1º de maio de 1938. Biblioteca da presidência da República. Disponível em: http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/presidencia/ex-presidentes/getulio-vargas/discursos/1938/07.pdf/view. Acesso em: 16 jan. 2022.
VINHAS, L. I. Considerações sobre o pré-construído na Análise do Discurso: gesto de interpretação de dizeres de uma mulher presa. Cadernos de Estudos Lingüísticos, v. 62, pp. 1-15, e020024-e020024, 2021.