VOCALIZAÇÃO DO TEXTO POÉTICO: UMA EXPERIÊNCIA NA LINGUAGEM
Resumo
Este artigo tem como tema a vocalização do texto poético escrito concebida como uma experiência na linguagem, na particularidade do Projeto Invasão Cultural, uma proposta constituída por perfórmances poéticas vocalizadas em espaços escolares. A investigação busca refletir, a partir da análise de dizeres de dois participantes protagonistas da experiência, sobre os arranjos enunciativos decorrentes da vocalização, uma vez que, via mobilização da voz, novas significações se presentificam na particularidade do discurso poético. O trabalho se pauta na abordagem enunciativa benvenistiana e a concepção poética assumida se volta para os arranjos singulares e inusitados da língua-discurso. Os resultados mostram que a experiência de vocalização do texto poético evoca sentidos particulares vivenciados na historicidade do sujeito na linguagem e exerce importante papel na sua constituição.Downloads
Referências
BARROS, M. de. O livro das ignorãças. 10. ed. Rio de Janeiro: Record, 1993.
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral II. Campinas, SP: Pontes, 1989.
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral I. Campinas, SP: Pontes, 2005.
DESSONS, G.; NEUMANN, D.; OLIVEIRA, G. F. Émile Benveniste e a arte do pensar. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, vol. 18, n. 34, 2020. pp. 374-380. Trad. Daiane Neumann e Giovane Fernandes Oliveira. Disponível em: <http://www.revel.inf.br/files/1457ff192482bd3502697aeb4f10340d.pdf>. Acesso em: 25/03/2022.
DESSONS, G. Émile Benveniste, l’invention du discours. Paris: Éditions in Press, 2006.
DIEDRICH, M. S. Aquisição da linguagem: o aspecto vocal da enunciação na experiência da criança na linguagem. 2015. 148f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Programa de Pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.
DIEDRICH, M. S. O poético que se instaura no vocal: a experiência da criança na linguagem. Revista Desenredo, Passo Fundo, v.16, n. 1, pp. 114-126, jan./abr. 2020. Disponível em: <http://seer.upf.br/index.php/rd/article/view/10694>. Acesso em: 20/02/2022.
FLORES, V. N. Introdução à teoria enunciativa de Benveniste. São Paulo: Parábola Editorial. 2013.
FLORES, V. N. O falante como etnógrafo da própria língua: uma antropologia da enunciação, Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 50, pp. s90-s95, dez. 2015. Disponível em: <https://doi.org/10.15448/1984-7726.2015.s.23143>. Acesso em: 10/03/2022.
FLORES, V. N. Sujeito da enunciação: singularidade que advém da sintaxe da enunciação. Delta: Documentação de estudos em linguística teórica e aplicada, v.29, n. 1, pp. 95-120, 2013. Disponível em <https://doi.org/10.1590/delta.v29i1.8623>. Acesso em 05/04/2022.
JAKOBSON, R. Linguística e Comunicação. São Paulo, Cultrix, 2007.
JAKOBSON, R.; POMORSKA, K. Diálogos. São Paulo, Cultrix, 1985.
JUCHEM, A. Por um saber sobre a escrita na interdependência entre atos enunciativos na universidade: a (re)escrita em voz alta. 206f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, 2017.
MILANO, L. O sertão em voz alta. Signo, Santa Cruz do Sul, v. 42, n. 74, pp. 31-39, maio/ago. 2017. Disponível em: <https://doi.org/10.17058/signo.v42i74.8677>. Acesso em 05/03/2022.
MILANO, L. Literatura em voz alta compartilhada: a alteridade como espaço de escuta. In: FISCHER, L. A.; OROFINO, M. (org.). Literatura na vida: experiências de ler e escrever na educação e na saúde. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2020, pp. 6-20. Disponível em; <https://lume.ufrgs.br/handle/10183/222514>. Acesso em 05/03/2022.
SANTOS, L. F. Invasão cultural: uma experiência de vocalização do texto poético. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade de Passo Fundo (UPF), Passo Fundo, 2020.
SILVA, C. L. C. Significar para se instaurar na língua materna: vestígios da reflexão da criança na linguagem. Lingüística, Montevideo, v. 35, n. 2, dic. 2019. Disponível em: <http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?pid=S2079-312X2019000200059&script=sci_arttext>. Acesso em: 05/04/2022.
ZUMTHOR, P. Introdução à poesia oral. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
Copyright (c) 2022 Marlete Sandra Diedrich, Laércio Fernandes dos Santos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
