FANTASÍA, ADOLESCENCIA Y TRAUMA EN EL LABERINTO DEL FAUNO Y CORAZÓN DE TINTA

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

pdf (Español (España))
Publicado: set 16, 2023
DOI: https://doi.org/10.15210/cdl.vi45.23290

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Miguel Ángel Galindo Núñez
Universidad de Guadalajara (UDG), Asociación de Literaturas Especializadas A.C., ITESO, Mexico
https://orcid.org/0000-0001-8068-6556
Reyna Guadalupe Leticia Hernández Haro
Universidad de Guadalajara (UDG), Asociación de Literaturas Especializadas A.C., Mexico

Resumo

El cine puede categorizarse de distintas maneras, pero en el terreno de lo fantástico o de la maravilla, no hay una clasificación: se ubican bajo la misma etiqueta. Se pretende analizar dos películas que incluyan discursos fantásticos: El laberinto del fauno (2006) y Corazón de tinta (2004). Del mismo modo, se tratará de explicar por qué son filmes fantásticos, contraponiéndolos con su versión literaria, bajo el proceso denominado “remediación”. El cine de fantasía, como texto fílmico, propone un lenguaje que busca ser decodificado bajo la lente crítica del espectador. En el presente escrito se presupone la apelación a un receptor que conviva con el texto fílmico y el literario, así como la relación entre arte y psicoanálisis. Buscamos argumentar la alternativa de un género cinematográfico distinto a los establecidos, problematizar las relaciones de adaptación literaria a lo fílmico y viceversa, así como plantear un acercamiento metodológico desde el campo psicoanalítico a las historias representadas, sus traumas y faltas en las dinámicas sociales.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Como Citar
Galindo Núñez, M. Ángel, & Hernández Haro, R. G. L. (2023). FANTASÍA, ADOLESCENCIA Y TRAUMA EN EL LABERINTO DEL FAUNO Y CORAZÓN DE TINTA. Caderno De Letras, (45), 115-131. https://doi.org/10.15210/cdl.vi45.23290
Edição
n. 45 (2023): O INSÓLITO FICCIONAL DA TELA AOS LIVROS, DOS LIVROS À TELA: ADAPTAÇÕES, RECRIAÇÕES, TRADUÇÕES, MENÇÕES
Seção
Dossiê
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.

Biografia do Autor

Miguel Ángel Galindo Núñez, Universidad de Guadalajara (UDG), Asociación de Literaturas Especializadas A.C., ITESO, Mexico

Ángel Galindo (Guadalajara, México, 1986) es presidente de la Asociación de Literaturas Especializadas AC y doctor en Humanidades por la UdeG. Es autor de libros para la enseñanza de idiomas y literatura. Ha dado peso y publicado sobre crítica literaria en varios países latinoamericanos bajo el nombre de Ángel Galindo. Es docente de la UdeG, ITESO, UABJO y Arte7, además de promotor de lectura y difusor cultural de espacios como el podcast Las 9 noches. Su obra narrativa se puede encontrar en varias revistas y antologías en español y en libros: "Los Lugarresviolos" y "Épica: Saberes de eruditos, viajeros y bardos".

Reyna Guadalupe Leticia Hernández Haro, Universidad de Guadalajara (UDG), Asociación de Literaturas Especializadas A.C., Mexico

Licenciada en Letras Hispánicas (UdeG), Maestra en Literatura con mención en Teoría Literaria (U.Chile) y Doctoranda en Humanidades por la Universidad de Guadalajara donde también es profesora en la Licenciatura en Letras Hispánicas. Fue promotora de lectura en la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco “Juan José Arreola” y profesora en el Sistema Universitario del Adulto Mayor.
Ha participado como dictaminadora para revistas académicas como Sincronía y La Ventana, como jurado en concursos de creación literaria. Entre las líneas que persigue en sus investigaciones, se ha enfocado en los procesos de lectura y la relación del psicoanálisis con el arte; actualmente se enfoca en la escritura de mujeres poetas latinoamericanas. Obtuvo mención honorífica por su guion para cortometraje Escritura (2006). Durante el año 2007 fue editora del boletín informativo electrónico El
Mexicano Austral de la Asociación de Mexicanos en Chile. Antologada en los libros: Develaciones eróticas (ensayo, 2010), Espiral viajero (crónica, 201), Co-compiladora del libro De Moctezuma a Los Andes (2012) y de Ventanas a la literatura mexicana (2018).

Referências

AULAGNIER, P. La violencia de la interpretación. Delpictograma al enunciado. Buenos Aires: Amorrortu, 2004.
BOLTER, J; GRUSIN, R. Remediation. Understanding New Media. Cambridge Massachusetts: MIT Press, 1999.
BORDWELL, D., THOMPSON, K. El arte cinematográfico. Barcelona: Paidós, 2015.
CAILLOIS. R. Antología del cuento fantástico. Buenos Aires: Sudamericana, 1967.
CASTRO ROCHA, R. Lo fantástico y lo siniestro en Guillermo del Toro. Guanajuato: Universidad de Guanajuato, 2012.
DEL TORO, G.; FUNKE, C. El laberinto del fauno. México: Penguin Random House, 2019.
ETCHEGOYEN, R. H., KARGIEMAN, A., De RODRÍGUEZ SAENZ, N. D. P., DE BIANCHEDI, E. T., DUPETIT, S., BEREZOVSKY, R.; SEREBRIANY, R. El concepto de trauma según diferentes autores psicoanalíticos. Psicoanálisis APdeBA. Volúmen XXVII-No ½, pp.181-259, 2005.
FUNKE, C. Corazón de tinta. México: FCE, 2008.
GÓMEZ, C. ¿Verdad o ilusión? El cine fantástico y los géneros. Guadalajara, México: Universidad de Guadalajara, 2002.
MCLUHAM, M. Comprender los medios de comunicación. México: Paidós, 1996.
Rotten Tomatoes. “PAN'S LABYRINTH”, 2005. Recuperado de: https://www.rottentomatoes.com/m/pans_labyrinth (23 de noviembre de 2019).
TODOROV, T. Introducción a la literatura fantástica. México: Coyoacán, 2005.
VAX, L. Arte y literatura fantásticos. Buenos Aires: Editorial Universitaria, 1963.
VIDRIO, M. Escribir para el cine. Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 1997.
Vigilant Citizen [Nombre de usuario]. La interpretación esotérica de “El Laberinto del Fauno”, en Ritual & Propaganda, 2011. Recuperado de (28 de octubre de 2019).