MERLIN E MORGANA: MAGIA BRANCA E MAGIA NEGRA NA TELINHA E NA TELONA
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
set 17, 2023
Palavras-chave:
Magia; lenda arturiana; gênero; representação; cinema.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
A lenda do Rei Artur, amplamente construída sobre uma lógica dual e maniqueísta, opõe duas figuras de bruxos que contribuem para a renovação constante da narração: Merlin, o mago conselheiro dos soberanos, e a fada Morgana, bruxa maléfica e ávida por poder. Embora ancorada na tradição literária medieval, essa repartição de gênero das personagens entre o Bem e o Mal constitui uma criação do século XX, largamente desenvolvida pelo cinema e pela televisão. Este artigo propõe um olhar diacrônico sobre a construção deste casal antitético, estudando a evolução dessas duas figuras essenciais da lenda arturiana e suas relações, desde sua aparição no século XII, em obras francesas e inglesas, até as maiores produções cinematográficas e televisivas da cultura popular: Os cavaleiros da távola redonda (1953), A Espada era Lei (1963), Excalibur (1981), mas também as séries televisivas Kaamelott, Merlin e Camelot.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Como Citar
Breton, J. (2023). MERLIN E MORGANA: MAGIA BRANCA E MAGIA NEGRA NA TELINHA E NA TELONA. Caderno De Letras, (45), 151-163. https://doi.org/10.15210/cdl.vi45.25140
Seção
Dossiê
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
Referências
BESSON, Anne. La Fantasy : 50 questions. Paris : Klincksieck, 2007.
BORON, Robert de. Merlin, Roman du XIIIe siècle. Edição de Alexandre Micha. Genebra: Droz, 1979.
BOUREAU, Alain. Satan hérétique, histoire de la démonologie (1280-1330). Paris : Odile Jacob, 2004.
BRADLEY, Marion Zimmer. The Mists of Avalon. Londres: Michael Joseph Ltd, 1983.
BRETÈQUE, Françoise Amy de la. L’Imaginaire médiéval dans le cinéma occidental. Paris, Champion, 2004.
BRETON, Justine. « Le merveilleux et l’humain : Kaamelott et les fées arthuriennes », in CHELEBOURG, Christian ; BUDIN, Noémie (Dir.). Revue en ligne M@GM@, vol. 14 : « Le Grand Lifting des fées : avatars postmodernes du merveilleux », n. 3, set.-dez. 2016. Disponível em:. Acesso em maio de 2023.
DUBOST, Francis. Aspects fantastiques de la littérature médiévale : L’Autre, l’Ailleurs, l’Autrefois. V. 1. Paris : Champion, 1991.
DUBY, Georges. Le Chevalier, la femme et le prêtre. Paris : Hachette, 1981.
EDWARDS, Jennifer C. « Casting, Plotting, and Enchanting : Arthurian Women in Starz’s Camelot and the BBC’s Merlin ». Revista Arthuriana, vol. 25, n° 1, primavera de 2015, pp. 57-81.
FRIES, Maureen. « How to Handle a Woman, or Morgan at the Movies », in HARTY, Kevin J. New Essays on Arthurian Cinema. Jefferson: McFarland, 1999.
HARF-LANCNER, Laurence, Les fées au Moyen Âge : Morgane et Mélusine, la naissance des fées. Paris : Champion, 1984.
GAUTIER, Alban. Arthur. Paris : Ellipses, 2007.
GEORGE, Michael W. « Television’s Male Gaze : The Male Perspective in TNT’s Mists of Avalon », in PAGÈS, Meriem; KINANE, Karolyn. The Middle Ages on Television: Critical Essays. Jefferson: McFarland & Company, 2015, pp. 141-157.
GOSSEDGE, Rob. « The Sword in the Stone: American Translatio and Disney’s Antimedievalism », in PUGH, Tison; ARONSTEIN, Susan (dir.). The Disney Middle Ages : A Fair-Tale and Fantasy Past. New York: Palgrave Macmillan, 2012, pp. 115-131.
KLAPISH-ZUBER (Dir.). Christiane. Histoire des femmes en Occident, t. II, Le Moyen Âge. Paris : Plon, 1991.
KNIGHT, Stephen. Merlin : Knowledge and Power Through the Ages. Londres: Cornell University Press, 2009.
LUPACK, Alan. Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend. Oxford: Oxford University Press, 2007.
MALORY, Thomas. Le Morte D’Arthur, livro 1. Edição de Stephen H. A. Shepherd. Nova York: Norton & Company, 2004.
MEREDITH, Elysse T. « Gendering Morals, Magic and Medievalism in the BBC’s Merlin », in PAGÈS, Meriem; KINANE, Karolyn. The Middle Ages on Television: Critical Essays. Jefferson: McFarland & Company, 2015.
MONMOUTH, Geoffroy de. Histoire des rois de Bretagne. Edição e tradução de Laurence Mathey-Maille. Paris : Les Belles Lettres, 2008.
MUCHEMBLED, Robert. Une histoire du diable, XIIe-XXe siècle. Paris : Seuil, 2002.
POIRION, Daniel (Edição). Le Livre du Graal, vv. I, II e II. Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2001, 2003, 2009.
RANK, Otto. The Myth of the Birth of the Hero, A Psychological Exploration of Myth. Baltimore: John Hopkins University Press, 2004.
TROYES, Chrétien de. Œuvres complètes. Edição de Daniel Poirion. Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1994.
WHITE, T. H. The Sword in the Stone. New York: Ace Books, 1996.
ZUMTHOR, Paul. Merlin le Prophète : un thème de la littérature polémique de l’historiographie et des romans. Genève : Éditions Slatkine, 2000.
FILMOGRAFIA CITADA:
BOORMAN, John (Diretor). Excalibur. Orion Pictures, 1981, 119-122 min.
CHÉREAU, Patrick ; LEPRÊTRE, Jean-Marc. Merlin l’Enchanteur. Arte France, Arte, SFS Digital Media e XP Productions, 2006.
EDEL, Uli (Diretor). As Brumas de Avalon. Constantin Film Produktion, Stillking Films, TNT, Warner Bros. e Wolper Organization, 2001.
REITHERMAN, Wolfgang (Diretor). The Sword in the Stone. Walt Disney Productions, 1963.
BORON, Robert de. Merlin, Roman du XIIIe siècle. Edição de Alexandre Micha. Genebra: Droz, 1979.
BOUREAU, Alain. Satan hérétique, histoire de la démonologie (1280-1330). Paris : Odile Jacob, 2004.
BRADLEY, Marion Zimmer. The Mists of Avalon. Londres: Michael Joseph Ltd, 1983.
BRETÈQUE, Françoise Amy de la. L’Imaginaire médiéval dans le cinéma occidental. Paris, Champion, 2004.
BRETON, Justine. « Le merveilleux et l’humain : Kaamelott et les fées arthuriennes », in CHELEBOURG, Christian ; BUDIN, Noémie (Dir.). Revue en ligne M@GM@, vol. 14 : « Le Grand Lifting des fées : avatars postmodernes du merveilleux », n. 3, set.-dez. 2016. Disponível em:
DUBOST, Francis. Aspects fantastiques de la littérature médiévale : L’Autre, l’Ailleurs, l’Autrefois. V. 1. Paris : Champion, 1991.
DUBY, Georges. Le Chevalier, la femme et le prêtre. Paris : Hachette, 1981.
EDWARDS, Jennifer C. « Casting, Plotting, and Enchanting : Arthurian Women in Starz’s Camelot and the BBC’s Merlin ». Revista Arthuriana, vol. 25, n° 1, primavera de 2015, pp. 57-81.
FRIES, Maureen. « How to Handle a Woman, or Morgan at the Movies », in HARTY, Kevin J. New Essays on Arthurian Cinema. Jefferson: McFarland, 1999.
HARF-LANCNER, Laurence, Les fées au Moyen Âge : Morgane et Mélusine, la naissance des fées. Paris : Champion, 1984.
GAUTIER, Alban. Arthur. Paris : Ellipses, 2007.
GEORGE, Michael W. « Television’s Male Gaze : The Male Perspective in TNT’s Mists of Avalon », in PAGÈS, Meriem; KINANE, Karolyn. The Middle Ages on Television: Critical Essays. Jefferson: McFarland & Company, 2015, pp. 141-157.
GOSSEDGE, Rob. « The Sword in the Stone: American Translatio and Disney’s Antimedievalism », in PUGH, Tison; ARONSTEIN, Susan (dir.). The Disney Middle Ages : A Fair-Tale and Fantasy Past. New York: Palgrave Macmillan, 2012, pp. 115-131.
KLAPISH-ZUBER (Dir.). Christiane. Histoire des femmes en Occident, t. II, Le Moyen Âge. Paris : Plon, 1991.
KNIGHT, Stephen. Merlin : Knowledge and Power Through the Ages. Londres: Cornell University Press, 2009.
LUPACK, Alan. Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend. Oxford: Oxford University Press, 2007.
MALORY, Thomas. Le Morte D’Arthur, livro 1. Edição de Stephen H. A. Shepherd. Nova York: Norton & Company, 2004.
MEREDITH, Elysse T. « Gendering Morals, Magic and Medievalism in the BBC’s Merlin », in PAGÈS, Meriem; KINANE, Karolyn. The Middle Ages on Television: Critical Essays. Jefferson: McFarland & Company, 2015.
MONMOUTH, Geoffroy de. Histoire des rois de Bretagne. Edição e tradução de Laurence Mathey-Maille. Paris : Les Belles Lettres, 2008.
MUCHEMBLED, Robert. Une histoire du diable, XIIe-XXe siècle. Paris : Seuil, 2002.
POIRION, Daniel (Edição). Le Livre du Graal, vv. I, II e II. Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2001, 2003, 2009.
RANK, Otto. The Myth of the Birth of the Hero, A Psychological Exploration of Myth. Baltimore: John Hopkins University Press, 2004.
TROYES, Chrétien de. Œuvres complètes. Edição de Daniel Poirion. Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1994.
WHITE, T. H. The Sword in the Stone. New York: Ace Books, 1996.
ZUMTHOR, Paul. Merlin le Prophète : un thème de la littérature polémique de l’historiographie et des romans. Genève : Éditions Slatkine, 2000.
FILMOGRAFIA CITADA:
BOORMAN, John (Diretor). Excalibur. Orion Pictures, 1981, 119-122 min.
CHÉREAU, Patrick ; LEPRÊTRE, Jean-Marc. Merlin l’Enchanteur. Arte France, Arte, SFS Digital Media e XP Productions, 2006.
EDEL, Uli (Diretor). As Brumas de Avalon. Constantin Film Produktion, Stillking Films, TNT, Warner Bros. e Wolper Organization, 2001.
REITHERMAN, Wolfgang (Diretor). The Sword in the Stone. Walt Disney Productions, 1963.