"´SEJA O D. QUIXOTE´. LA LITERATURA ESPAÑOLA EN LAS CRÓNICAS DEL BRASILEÑO OLAVO BILAC

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF (Espanol (Argentina))
Publicado: set 28, 2024
DOI: https://doi.org/10.15210/cdl.vi48.26828

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Monserrat Brizuela
Universidad Nacional de Mar del Plata - UNMdP, Argentina

Resumo

Olavo Bilac (Rio de Janeiro, 1865-1918) é o escritor mais representativo do parnasianismo no Brasil. O "príncipe dos poetas brasileiros" publicou seu primeiro livro Poesias em 1888 e também escreveu contos, ensaios sobre vários assuntos, poemas para crianças e crônicas. Ele foi jornalista durante trinta anos e fez publicações nos mais importantes jornais e revistas da época.
Nesta oportunidade, será feita uma análise das possíveis relações entre a literatura espanhola e a brasileira em uma seleção de crônicas que Bilac publicou no jornal A Gazeta de noticias de Rio de Janeiro entre 1901 e 1903. Os textos falam de famosos escritores da Espanha como Miguel de Cervantes e Ramón de Campoamor, e  personagens literários, como Dom Quixote, os quais funcionam como referências para o autor brasileiro.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Como Citar
Brizuela, M. (2024). "´SEJA O D. QUIXOTE´. LA LITERATURA ESPAÑOLA EN LAS CRÓNICAS DEL BRASILEÑO OLAVO BILAC. Caderno De Letras, (48), 85-94. https://doi.org/10.15210/cdl.vi48.26828
Edição
n. 48 (2024): TEXTOS EN FUNCIÓN CRÍTICA
Seção
Dossiê
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:

a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.

d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.

Biografia do Autor

Monserrat Brizuela, Universidad Nacional de Mar del Plata - UNMdP, Argentina

Profesora en Letras por la Universidad Nacional de Mar del Plata. Ayudante de 1ª graduada en la asignatura Literatura y Cultura Latinoamericanas I. Miembro en formación del proyecto actualmente en curso titulado “Archivos estéticos latinoamericanos: la inscripción de la subjetividad urbana (fin del siglo XIX hasta nuestros días)”, del grupo de investigación “Latinoamérica, literatura y sociedad”, dirigido por la Dra. Mónica E. Scarano.

Referências

Bilac, O. Crónicas- volume 2. In: Dimas, A. Bilac, o jornalista. São Paulo: Editora da Unicamp, 2006.
Bernabé, M. Prólogo a Cristoff, M.S. (comp). Idea crónica. Literatura de no ficción iberoamericana. Rosario: Beatriz Viterbo editora. 2006.
Bosi, A. Histórica concisa da Literatura Brasileira. São Paulo: Cultrix, 1994.
Bosi, A. A revelação de um cronista. In: Dimas, A. Bilac, o jornalista. São Paulo: Editora da Unicamp, 2006.
Brito Broca, J. A vida literária do Brasil 1900. Rio de Janeiro: José Olympio, 2004.
Câmara Cascudo, L. da. Dicionário do folclore brasileiro. São Paulo: Ediouro publicações S.A, 1954.
Candido, A. A vida ao rés do chão. In: Para gostar de ler: crônicas, vol. 5, São Paulo: Ática, 1981-1984.
Dimas, A. Ambigüidade da Crônica: Literatura ou Jornalismo? Littera, Río de Janeiro, n. 12, ano 4, set-dez, 1974.
Dimas, A. Bilac, o jornalista: Ensaios. São Paulo: Editora da Unicamp, 2006.
Edmundo, L. O Rio de Janeiro do Meu Tempo. 2 ed. Rio de Janeiro: Conquista, vol. 4, 1957.
González, A. La crónica modernista hispanoamericana. Madrid: José Porrúa Turanzas, 1983.
Luiz de Souza, R. Olavo Bilac e Lima Barreto, jornalistas. Projeto História, São Paulo, n.35, p. 201-219, dez, 2007.
O´Donell, J. De olho na rua. A cidade de João do Rio. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor Ltda, 2008.
Rama, Á. La modernización literaria latinoamericana. In: Rama, Á. La crítica de la cultura en América Latina. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1983.
Ramos, J. Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX. México: Siglo XIX, 1989.
Rodríguez, S. El género crónica en Brasil: literatura, historia e identidad cultural. In: Bugnone A. (coord.). Cultura, sociedad y política: Nuevas miradas sobre Brasil. La Plata: EDULP, 2019, p. 7-43. (Libros de cátedra. Sociales). En Memoria Académica. Disponível em: < https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.5113/pm.5113.pd >. Acesso em: 11 de abril de 2024.
Rotker, S. La invención de la crónica. Buenos Aires: Ediciones Letra Buena, 1992.
Scherer, M. Olavo Bilac, cronista dos tempos modernos. Anuário de Literatura, ISSNe: 2175-7917, vol. 14, n. 1, p. 89, 2009.
Werneck Sodré, N. História da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1966