A ARTE DA LINGUAGEM: A CONSTRUÇÃO DA SIGNIFICÂNCIA EM LETRAS DE CANÇÕES DE ELZA SOARES
Resumo
Este trabalho apresenta um recorte da dissertação desenvolvida em 2023, centrada na análise da construção da significância nas letras de canções de Elza Soares. A pesquisa partiu da percepção da importância de uma discussão mais aprofundada em torno da noção de significância e da consequente análise linguística em letras de canções para os estudos da linguagem. Esta noção foi proposta por Émile Benveniste, contudo tem sua base na linguística de Ferdinand de Saussure e comparece de forma mais contundente na poética do discurso, conforme concebida por Henri Meschonnic. Dessa forma, busca-se aqui discutir como se constrói a significância em torno de questões sociais e existenciais nas letras de canções de Elza Soares. O trabalho busca, ainda, ampliar as fronteiras entre linguística, literatura e arte, trazendo contribuições inter e transdisciplinares para a compreensão das expressões artísticas e linguísticas. A análise foi orientada por Saussure (2012[1916]), Benveniste (2012[1966]; 2012[1974]) e Meschonnic (1975; 2007; 2009; 2010[1999]). Este recorte amplia a exploração do potencial da significância em textos/obras, evidenciando a complexidade e sofisticação inerentes à arte da linguagem.
Downloads
Referências
Afonso; D. 2023. 98f. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal de Pelotas (UFPEL), Pelotas, 2023.
Benveniste, É. Problemas de Linguística Geral I. 5ª ed. Letras e Linguística. V. 8. São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo: Pontes 2012 [1966].
Benveniste, É. Problemas de Linguística Geral II. Campinas, São Paulo: Pontes, 2012 [1974].
Câmara Jr., J.M. Estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, 1970
Dessons, G. Émile Benveniste, l’invention du discours. Paris: Press, 2006.
Figueiredo, C. Valor e significação/sentido: entrelaçamentos e efeitos na teoria saussuriana. Estudos linguísticos e literários. [s. l.], v. 11, ed. 1, jan/abr 2023.
Meschonnic, H. Le signe et le poème. Paris, Gallimard, 1975.
Meschonnic, H. La rime et la vie. France: Éditions Verdier, 1989/ Gallimard, 2006.
Meschonnic, H. La poesía como crítica del sentido. Marmol-Izquierdo Editores,
Buenos Aires, 2007.
Meschonnic, H. Critique du rythme: anthropologie historique du langage. Lonrai, França: Éditions Verdier, 2009
Meschonnic, H. Poética do traduzir. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Perspectiva, 2010.
Neumann, D. 2016. 173f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
Neumann, D. In: Oliveira, G. F.; Aresi, F. O universo benvenistiano. São Paulo: Pimenta Cultural, 2020.
Neumann, D. Revista Linguagem e ensino: Revista do Programa de Pós-graduação em Letras Universidade Federal de Pelotas, [s. l.], 2020.
Neumann, D. Periodicos.ufsm.br/fragmentum, [s. l.], 2020.
Neumann, D. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 17, 17 maio 2023.
Normand, C. Saussure. Tradução de Ana de Alencar, Marcelo Diniz. São Paulo: Estação
Liberdade, 2009 [2000].
Saussure, F. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2004 [1916].
Copyright (c) 2025 Daiane Afonso, Daiane Neumann
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
