Crianças e adolescentes brasileiros com cicatrizes de queimaduras: validação do Brisbane Burn Scar Impact Profile
Resumo
Objetivo: validar o constructo do instrumento Brisbane Burn Scar Impact Profile para crianças e adolescentes brasileiros. Método: estudo quantitativo analítico realizado de abril de 2020 a julho de 2024, presencial e on-line em ambulatórios do sul do Brasil. Coletaram-se dados de caracterização da amostra; Versão brasileira do Brisbane Burn Scar Impact Profile para crianças e adolescentes de oito a 18 anos; Escala de Avaliação Cicatricial; e, Questionário da Qualidade de Vida Pediátrica. A validade do constructo foi avaliada pela Análise Fatorial Confirmatória, teste de esfericidade de Bartlett, alfa de Cronbach, Coeficiente de Correlação Intraclasse, teste reteste e correlações com as duas escalas. Resultados: participaram 131 crianças e adolescentes com cicatrizes de queimaduras. O instrumento demonstrou ter amostra e consistência interna adequadas, correlações positivas com as escalas e itens relevantes para o constructo. Conclusões: demonstrou-se válido para avaliar a qualidade de vida de crianças e adolescentes brasileiros nos serviços de saúde.
Referências
Woolard A, Hill NTM, Mcqueen M, Martin L, Milroy H, Wood FM, et al. The psychological impact of paediatric burn injuries: a systematic review. BMC Public Health. 2021;21(1). DOI: https://doi.org/10.1186/s12889-021-12296-1
Cunha CB, Campos RCD, Azevedo TAMD, Gianini VHA, Alves BB, Cavalheiro LT. Clinical and epidemiological profile of burn victims, a retrospective study. Rev. Bras. Cir. Plást. (Online). 2023;38(4). DOI: http://www.dx.doi.org/10.5935/2177-1235.2023RBCP0730-EN
Halim N, Holland AJA, McMaugh A, Cameron CM, Lystad RP, Badgery-Parker T, et al. Impact of childhood burns on academic performance: a matched population-based cohort study. Arch Dis Child. 2023;108:808-814. DOI: https://doi.org/10.1136/archdischild-2023-325769
Mussi LEL, Santana AAD, Lima SAC, Souza RCAF, Magalhães MF. Queimaduras em crianças: atualizações no manejo clínico-cirúrgico. Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. 2024;10(1):272–80. DOI: https://doi.org/10.51891/rease.v10i1.12814
Sanfelice G, Schaab D, Renner J, Berlese D. Qualidade de vida, crianças, adolescentes e o Kidscreen-52: uma revisão de literatura. Psicologia, Saúde & Doenças. 2021;22(1):203-217. DOI: http://dx.doi.org/10.15309/21psd220118
Simons M, Kimble R, McPhail S, Tyack Z. The Brisbane Burn Scar Impact Profile (child and young person version) for measuring health-related quality of life in children with burn scars: A longitudinal cohort study of reliability, validity and responsiveness. Burns. 2019;45(7):1537–52. DOI: https://doi.org/10.1016/j.burns.2019.07.012
Zampar EF. Adaptação e validação do Brisbane Burn Scar para crianças, adolescentes e seus pais e/ou cuidadores para uso no Brasil [tese]. Londrina (PR): Universidade Estadual de Londrina; 2022. Disponível em: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/18437
Winter JCF, Dodou D, Wieringa PA. Exploratory Factor Analysis With Small Sample Sizes. Multivariate Behavioral Research. 2009;44(2):147–81. DOI: https://doi.org/10.1080/00273170902794206
Hair JF, Black WC, Babin BJ, Anderson RE, Tatham RL. Análise multivariada de dados. 6. ed. Porto Alegre: Bookman; 2009.
Marôco J. Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos, software e aplicações. 2. ed. Pêro Pinheiro: Report Number; 2014.
Hair J, Anderson RO, Tatham R. Multidimensional data analysis. New York; 1987.
Dziuban CD, Shirkey ES. When is a correlation matrix appropriate for factor analysis? Some decision rules, Psychol, Bull. 1974;81:358-61. DOI: https://doi.org/10.1037/h0036316
Gliem JA, Gliem RR. Calculating, interpreting, and reporting Cronbach’s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. In: Midwest research to practice conference in adult, continuing, and community education. USA: Ohio State University. 2003;82-8. Available from: https://scholarworks.indianapolis.iu.edu/server/api/core/bitstreams/976cec6a-914f-4e49-84b2-f658d5b26ff9/content
Pimenta SF, Capobiango JD, Pieri FM, Toninato APC, Zampar EF, Alves JB, et al. Perfil das queimaduras em menores de 18 anos em centro especializado. Brazilian Jounal of Development. 2022;8(4):23767–78. DOI: https://doi.org/10.34117/bjdv8n4-068
Guatimosim BG, Lins MMD, Feijo AMS, França LCA, Araújo BC, Dorigo BC, et al. Perfil de morbimortalidade por queimadura em crianças e adolescentes no Brasil e seus impactos econômicos: uma análise da última década. Brazilian Jounal of Development. 2023;6(4):17412–23. DOI: https://doi.org/10.34119/bjhrv6n4-263
Araújo GMS, Romeu PCF, Lima SH, Primo FT, Primo LS, Rodrigues JL, et al. Caracterização clínica e epidemiológica de pacientes internados em um Centro de Referência em Assistência a Queimados no sul do Brasil. Vittalle. 2021;33(3):9–22. DOI: https://doi.org/10.14295/vittalle.v33i3.13229
Alvim ALS, Paula VAA, Carbogim FC, Oliveira AC. Instrumento de avaliação do processamento de produtos para saúde em centros de esterilização: estudo metodológico. J. nurs. health. 2024;14(2):e1426844. DOI: https://doi.org/10.15210/jonah.v14i2.26844
Andrade FM, Oliveira LB, Martins IML, Rodrigues MEB, Silva CS de O e. Psychometric analysis of ProQOL-BR in nursing: building hospital safety and protection. Rev. bras. enferm. 2024;77(6):e20240085. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2024-0085
Griffiths C, Guest E, Pickles T, Hollèn L, Grzeda M, Tollow P, et al. The development and validation of the CARe Burn Scale: Child Form: a parent-proxy-reported outcome measure assessing quality of life for children aged 8 years and under living with a burn injury. Qual Life Res. 2020; 239-50. DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-020-02627-x
Lessa EA, Silva CF, Matos LRRS, Trombini-Souza F Development and content validation of a self-reported functional mobility assessment instrument for older adult patients. Rev. bras. geriatr. gerontol. 2024;27:e230252. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-22562024027.230252.en
Gonçalves LMSS, Lima CF, Lins DRS. Avaliação da autoestima de crianças e adolescentes sobreviventes de queimaduras após alta hospitalar. Rev. bras. queimaduras. 2024;23(2):44-55. Disponível em: http://rbqueimaduras.org.br/details/572/pt-BR/avaliacao-da-autoestima-de-criancas-e-adolescentes-sobreviventes-de-queimaduras-apos-alta-hospitalar
Cruz GP, Raymundo TM, Bernado LD, Castro PC. Validade convergente de questionários de proficiência no uso de computadores e dispositivos móveis entre pessoas idosas. Estud. interdiscip. envelhec. 2024;29(1). DOI: https://doi.org/10.22456/2316-2171.142775
Kiss JHB, Galvão NS. Tipos de escalas para avaliação e classificação das lesões na pele: uma revisão integrativa. Revista Eletrônica Acervo Saúde. 2023;23(4):e11270. DOI https://doi.org/10.25248/reas.e11270.2023
Shirley Ryan AbilityLab. Pediatric Quality of Life (PedsQL) Inventory Generic Core Scales 4.0. 2022. Available from: https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/pediatric-quality-life-pedsql-inventory-generic-core-scales-40-0
Pereira FRS, Sá LGC, Silva MN, Santos APS. Escala de Estratégias de Enfrentamento para Pacientes Oncológicos: Desenvolvimento de uma Medida. Psico USF. 2023;28(4):783–97. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-82712023280410
Buta BO, Gomes AO, Lima CM. Proposta de um índice de desempenho para a Defensoria Pública da União. Revista Direito GV. 2020;16(2). DOI: https://doi.org/10.1590/2317-6172201959
Leite CR, Andrade RD, Daronco LSE, Felden ÉPG. Cross-cultural adaptation and validation of the Quality of Life in School (QoLS) Questionnaire into Brazilian Portuguese. Ciênc. Saúde Colet. (Impr.). 2024;29(5):e16892022. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232024295.16892022
Copyright (c) 2025 Universidade Federal de Pelotas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
INSTRUÇÕES: Copiar o texto a seguir em arquivo DOC, preenchendo corretamente o título, imprimir, assinar (todos os autores) e submeter nos ARQUIVOS SUPLEMENTARES o arquivo escaneado em formato PDF, com tamanho máximo de 1MB.
DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E AUTORIA E DE CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Submetemos à aprovação do Journal of Nursing and Health (JONAH) o manuscrito "TÍTULO (máximo 15 palavras)", e declaramos que o trabalho é inédito, original e está sendo enviado com exclusividade ao Journal.
Concordamos que em caso de aceitação do manuscrito, os direitos autorais a ele referente passarão a ser propriedade exclusiva do Journal of Nursing and Health (JONAH), sob licença Creative Commons 4.0 e com a divulgação do artigo em mídias sociais da Revista.
Informamos igualmente que todos os procedimentos éticos devidos foram observados, não infringindo nenhum copyright ou nenhum outro tipo de direito de propriedade de outras pessoas e todas as citações no texto são fatos verdadeiros ou baseados em pesquisa de exatidão científica.
Declaramos que cada autor (NOME DOS AUTORES DO MANUSCRITO EM ORDEM) do artigo contribuiu substancialmente para a concepção e planejamento do estudo, seu projeto, obtenção de dados ou análise e interpretação de dados; também contribuiu significativamente com a elaboração do esboço ou a revisão crítica importante do conteúdo intelectual deste manuscrito e aprovou a versão final do manuscrito.
Concordamos em ser responsável por todos os aspectos do trabalho, garantindo à exatidão ou à integridade de qualquer parte da obra.
E por fim, declaramos que FORAM OU NÃO FORAM UTILIZADOS recursos de inteligência artificial para a construção do texto. (CASO TENHA SIDO UTILIZADO ALGUM RECURSO DE IA, INFORMAR SE FOI PARA ESCRITA / MELHORAMENTO DO TEXTO, PRODUÇÃO, ANÁLISE OU GERAÇÃO DE DADOS).
Categoria do artigo: ______________________________
Data: ___/____/____
Nome completo do autor:________________________
Assinatura: ______________________________
Nome completo do autor:________________________
Assinatura: ______________________________
Nome completo do autor:________________________
Assinatura: ______________________________
Nome completo do autor:________________________
Assinatura: ______________________________
Nome completo do autor:________________________
Assinatura: ______________________________
Versão em inglês - English version
INSTRUCTIONS: Copy the following text into a DOC file, correctly filling in the title, printing, signing (all authors) and submitting the scanned file in PDF format to the SUPPLEMENTARY DOCUMENTS, with a maximum size of 1MB.
DECLARATION OF RESPONSIBILITY AND AUTHORSHIP AND COPYRIGHT ASSIGNMENT
We submit the manuscript "TITLE (maximum 15 words)" for approval by the Journal of Nursing and Health (JONAH) and declare that the work is unpublished, original and is being sent exclusively to the Journal. We agree that if the manuscript is accepted, the copyrights related to it will become the exclusive property of the Journal of Nursing and Health (JONAH), under a Creative Commons 4.0 license and with the dissemination of the article on the Journal's social media. We also inform that all due ethical procedures were observed, without infringing any copyright or any other type of property right of other people and all citations in the text are true facts or based on scientifically accurate research. We declare that each author (NAME OF MANUSCRIPT AUTHORS IN ORDER) of the article contributed substantially to the conception and planning of the study, its design, data acquisition or data analysis and interpretation; also contributed significantly to the preparation of the draft or the important critical review of the intellectual content of this manuscript and approved the final version of the manuscript. We agree to be responsible for all aspects of the work, ensuring the accuracy or integrity of any part of the work. And finally, we declare whether artificial intelligence resources WERE OR WERE NOT USED for the construction of the text. (IF ANY AI RESOURCE WAS USED, INFORM WHETHER IT WAS FOR WRITING/IMPROVING THE TEXT, PRODUCTION, ANALYSIS OR DATA GENERATION).
Article Category: ____________________________________________________
Date: ___/____/____
Author's Full Name:____________________________________________
Signature: ________________________________
Author's Full Name:_____________________________________________
Signature: ________________________________
Author's Full Name:_____________________________________________
Signature: ________________________________
Author's Full Name:_____________________________________________
Signature: ________________________________
Author's Full Name:_____________________________________________
Signature: ________________________________
