Crianças e adolescentes brasileiros com cicatrizes de queimaduras: validação do Brisbane Burn Scar Impact Profile
Resumo
Objetivo: validar o constructo do instrumento Brisbane Burn Scar Impact Profile para crianças e adolescentes brasileiros. Método: estudo quantitativo analítico realizado de abril de 2020 a julho de 2024, presencial e on-line em ambulatórios do sul do Brasil. Coletaram-se dados de caracterização da amostra; Versão brasileira do Brisbane Burn Scar Impact Profile para crianças e adolescentes de oito a 18 anos; Escala de Avaliação Cicatricial; e, Questionário da Qualidade de Vida Pediátrica. A validade do constructo foi avaliada pela Análise Fatorial Confirmatória, teste de esfericidade de Bartlett, alfa de Cronbach, Coeficiente de Correlação Intraclasse, teste reteste e correlações com as duas escalas. Resultados: participaram 131 crianças e adolescentes com cicatrizes de queimaduras. O instrumento demonstrou ter amostra e consistência interna adequadas, correlações positivas com as escalas e itens relevantes para o constructo. Conclusões: demonstrou-se válido para avaliar a qualidade de vida de crianças e adolescentes brasileiros nos serviços de saúde.
Downloads
Referências
Woolard A, Hill NTM, Mcqueen M, Martin L, Milroy H, Wood FM, et al. The psychological impact of paediatric burn injuries: a systematic review. BMC Public Health. 2021;21(1). DOI: https://doi.org/10.1186/s12889-021-12296-1
Cunha CB, Campos RCD, Azevedo TAMD, Gianini VHA, Alves BB, Cavalheiro LT. Clinical and epidemiological profile of burn victims, a retrospective study. Rev. Bras. Cir. Plást. (Online). 2023;38(4). DOI: http://www.dx.doi.org/10.5935/2177-1235.2023RBCP0730-EN
Halim N, Holland AJA, McMaugh A, Cameron CM, Lystad RP, Badgery-Parker T, et al. Impact of childhood burns on academic performance: a matched population-based cohort study. Arch Dis Child. 2023;108:808-814. DOI: https://doi.org/10.1136/archdischild-2023-325769
Mussi LEL, Santana AAD, Lima SAC, Souza RCAF, Magalhães MF. Queimaduras em crianças: atualizações no manejo clínico-cirúrgico. Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação. 2024;10(1):272–80. DOI: https://doi.org/10.51891/rease.v10i1.12814
Sanfelice G, Schaab D, Renner J, Berlese D. Qualidade de vida, crianças, adolescentes e o Kidscreen-52: uma revisão de literatura. Psicologia, Saúde & Doenças. 2021;22(1):203-217. DOI: http://dx.doi.org/10.15309/21psd220118
Simons M, Kimble R, McPhail S, Tyack Z. The Brisbane Burn Scar Impact Profile (child and young person version) for measuring health-related quality of life in children with burn scars: A longitudinal cohort study of reliability, validity and responsiveness. Burns. 2019;45(7):1537–52. DOI: https://doi.org/10.1016/j.burns.2019.07.012
Zampar EF. Adaptação e validação do Brisbane Burn Scar para crianças, adolescentes e seus pais e/ou cuidadores para uso no Brasil [tese]. Londrina (PR): Universidade Estadual de Londrina; 2022. Disponível em: https://repositorio.uel.br/handle/123456789/18437
Winter JCF, Dodou D, Wieringa PA. Exploratory Factor Analysis With Small Sample Sizes. Multivariate Behavioral Research. 2009;44(2):147–81. DOI: https://doi.org/10.1080/00273170902794206
Hair JF, Black WC, Babin BJ, Anderson RE, Tatham RL. Análise multivariada de dados. 6. ed. Porto Alegre: Bookman; 2009.
Marôco J. Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos, software e aplicações. 2. ed. Pêro Pinheiro: Report Number; 2014.
Hair J, Anderson RO, Tatham R. Multidimensional data analysis. New York; 1987.
Dziuban CD, Shirkey ES. When is a correlation matrix appropriate for factor analysis? Some decision rules, Psychol, Bull. 1974;81:358-61. DOI: https://doi.org/10.1037/h0036316
Gliem JA, Gliem RR. Calculating, interpreting, and reporting Cronbach’s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. In: Midwest research to practice conference in adult, continuing, and community education. USA: Ohio State University. 2003;82-8. Available from: https://scholarworks.indianapolis.iu.edu/server/api/core/bitstreams/976cec6a-914f-4e49-84b2-f658d5b26ff9/content
Pimenta SF, Capobiango JD, Pieri FM, Toninato APC, Zampar EF, Alves JB, et al. Perfil das queimaduras em menores de 18 anos em centro especializado. Brazilian Jounal of Development. 2022;8(4):23767–78. DOI: https://doi.org/10.34117/bjdv8n4-068
Guatimosim BG, Lins MMD, Feijo AMS, França LCA, Araújo BC, Dorigo BC, et al. Perfil de morbimortalidade por queimadura em crianças e adolescentes no Brasil e seus impactos econômicos: uma análise da última década. Brazilian Jounal of Development. 2023;6(4):17412–23. DOI: https://doi.org/10.34119/bjhrv6n4-263
Araújo GMS, Romeu PCF, Lima SH, Primo FT, Primo LS, Rodrigues JL, et al. Caracterização clínica e epidemiológica de pacientes internados em um Centro de Referência em Assistência a Queimados no sul do Brasil. Vittalle. 2021;33(3):9–22. DOI: https://doi.org/10.14295/vittalle.v33i3.13229
Alvim ALS, Paula VAA, Carbogim FC, Oliveira AC. Instrumento de avaliação do processamento de produtos para saúde em centros de esterilização: estudo metodológico. J. nurs. health. 2024;14(2):e1426844. DOI: https://doi.org/10.15210/jonah.v14i2.26844
Andrade FM, Oliveira LB, Martins IML, Rodrigues MEB, Silva CS de O e. Psychometric analysis of ProQOL-BR in nursing: building hospital safety and protection. Rev. bras. enferm. 2024;77(6):e20240085. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2024-0085
Griffiths C, Guest E, Pickles T, Hollèn L, Grzeda M, Tollow P, et al. The development and validation of the CARe Burn Scale: Child Form: a parent-proxy-reported outcome measure assessing quality of life for children aged 8 years and under living with a burn injury. Qual Life Res. 2020; 239-50. DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-020-02627-x
Lessa EA, Silva CF, Matos LRRS, Trombini-Souza F Development and content validation of a self-reported functional mobility assessment instrument for older adult patients. Rev. bras. geriatr. gerontol. 2024;27:e230252. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-22562024027.230252.en
Gonçalves LMSS, Lima CF, Lins DRS. Avaliação da autoestima de crianças e adolescentes sobreviventes de queimaduras após alta hospitalar. Rev. bras. queimaduras. 2024;23(2):44-55. Disponível em: http://rbqueimaduras.org.br/details/572/pt-BR/avaliacao-da-autoestima-de-criancas-e-adolescentes-sobreviventes-de-queimaduras-apos-alta-hospitalar
Cruz GP, Raymundo TM, Bernado LD, Castro PC. Validade convergente de questionários de proficiência no uso de computadores e dispositivos móveis entre pessoas idosas. Estud. interdiscip. envelhec. 2024;29(1). DOI: https://doi.org/10.22456/2316-2171.142775
Kiss JHB, Galvão NS. Tipos de escalas para avaliação e classificação das lesões na pele: uma revisão integrativa. Revista Eletrônica Acervo Saúde. 2023;23(4):e11270. DOI https://doi.org/10.25248/reas.e11270.2023
Shirley Ryan AbilityLab. Pediatric Quality of Life (PedsQL) Inventory Generic Core Scales 4.0. 2022. Available from: https://www.sralab.org/rehabilitation-measures/pediatric-quality-life-pedsql-inventory-generic-core-scales-40-0
Pereira FRS, Sá LGC, Silva MN, Santos APS. Escala de Estratégias de Enfrentamento para Pacientes Oncológicos: Desenvolvimento de uma Medida. Psico USF. 2023;28(4):783–97. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-82712023280410
Buta BO, Gomes AO, Lima CM. Proposta de um índice de desempenho para a Defensoria Pública da União. Revista Direito GV. 2020;16(2). DOI: https://doi.org/10.1590/2317-6172201959
Leite CR, Andrade RD, Daronco LSE, Felden ÉPG. Cross-cultural adaptation and validation of the Quality of Life in School (QoLS) Questionnaire into Brazilian Portuguese. Ciênc. Saúde Colet. (Impr.). 2024;29(5):e16892022. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232024295.16892022
Copyright (c) 2025 Universidade Federal de Pelotas

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
INSTRUÇÕES: Copiar o texto a seguir em arquivo DOCX preenchendo corretamente o título, imprimir, assinar digitalmente, preferencialmente via GOV (todos os autores) e submeter nos ARQUIVOS SUPLEMENTARES o arquivo em formato PDF, com tamanho máximo de 1MB.
DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, AUTORIA,
CONTRIBUIÇÕES E CESSÃO/AUTORIZAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Periódico: Journal of Nursing and Health (JONAH)
Título do manuscrito: ________________________________________________________________
Categoria do artigo: __________________________________________________________________
1. Originalidade, exclusividade e responsabilidade
Nós, autores identificados nesta declaração, submetemos o manuscrito acima ao Journal of Nursing and Health (JONAH) e declaramos que o trabalho é original, inédito e submetido com exclusividade a este periódico. Declaramos que o manuscrito não está publicado, no todo ou em parte, nem em avaliação simultânea por outro periódico, ressalvadas situações previamente informadas e aceitas pela equipe editorial.
Declaramos que o trabalho foi conduzido de acordo com os princípios éticos aplicáveis e que as autorizações éticas necessárias foram obtidas, quando pertinentes. As citações, os dados, as imagens, os instrumentos e os demais materiais de terceiros foram utilizados de forma adequada, com atribuição de autoria e obtenção das permissões necessárias quando exigidas.
Confirmamos que todos os autores listados atendem aos critérios de autoria adotados pelo periódico, participaram de modo significativo do trabalho, aprovaram a versão final do manuscrito e concordam com sua submissão ao JONAH. Todos assumimos responsabilidade pelo conteúdo e nos comprometemos a colaborar na apuração e correção de eventuais questões relacionadas à exatidão ou à integridade de qualquer parte do trabalho.
2. Contribuições individuais dos autores (taxonomia CRediT)
As contribuições de cada autor devem ser informadas individualmente, de acordo com a taxonomia CRediT. Um autor pode exercer mais de um papel, e um mesmo papel pode ser compartilhado por vários autores. Assinalar somente as funções efetivamente desempenhadas por cada pessoa. A descrição das contribuições não substitui os critérios de autoria do periódico.
- Conceituação (Conceptualization): Definição das ideias e objetivos da pesquisa.
- Curadoria de dados (Data curation): Organização, documentação, limpeza e manutenção dos dados.
- Análise formal (Formal analysis): Aplicação de métodos analíticos ou estatísticos.
- Obtenção de financiamento (Funding acquisition): Obtenção do apoio financeiro.
- Investigação (Investigation): Condução da pesquisa e coleta de dados.
- Metodologia (Methodology): Desenvolvimento ou desenho da metodologia.
- Administração do projeto (Project administration): Coordenação e gestão do projeto.
- Recursos (Resources): Disponibilização de materiais, instrumentos, participantes ou recursos.
- Software: Programação, desenvolvimento ou implementação de software e códigos.
- Supervisão (Supervision): Supervisão e liderança do planejamento ou da execução.
- Validação (Validation): Verificação da reprodutibilidade, consistência ou confirmação dos resultados.
- Visualização (Visualization): Preparação de figuras, tabelas, gráficos ou outras apresentações dos dados.
- Redação – versão original (Writing – original draft): Redação da primeira versão do manuscrito.
- Redação – revisão e edição (Writing – review & editing): Revisão crítica, comentários e edição do manuscrito.
Identificação dos autores e respectivos papéis CRediT (preencher uma linha por autor; acrescentar linhas, se necessário):
|
Nome completo do autor, na ordem do manuscrito |
ORCID e Currículo Lattes |
Contribuições CRediT desempenhadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Declaração de uso de inteligência artificial (IA)
Declaramos que (assinalar uma opção):
☐ NÃO foram utilizadas ferramentas de inteligência artificial generativa na elaboração do manuscrito.
☐ FORAM utilizadas ferramentas de inteligência artificial. Nesse caso, preencher as informações abaixo e descrever, de forma transparente, a ferramenta utilizada e a finalidade de seu uso.
|
Ferramenta e versão (se disponível) |
Etapa/finalidade do uso |
Como foi utilizada e verificada pelos autores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A declaração deve especificar, conforme aplicável, se a IA foi utilizada para apoio à redação ou revisão linguística, tradução, concepção, análise, produção ou geração de dados, imagens, códigos ou outros materiais. Os autores são responsáveis por verificar as informações produzidas ou modificadas com auxílio dessas ferramentas e pela versão final do manuscrito. Ferramentas de IA não devem ser indicadas como autoras. A declaração deve observar as orientações aplicáveis do CNPq, da UFPel e do JONAH.
4. Direitos autorais e licença de publicação
Em caso de aceitação, autorizamos a publicação e a divulgação do manuscrito pelo Journal of Nursing and Health (JONAH), inclusive em suas mídias e canais institucionais, nos termos da licença Creative Commons Atribuição-Não Comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) adotada pelo periódico. Declaramos estar cientes de que a licença permite o compartilhamento e a adaptação da obra para fins não comerciais, desde que seja atribuída a autoria e observadas as condições da licença.
Declaramos que o manuscrito não viola direitos autorais, direitos de imagem, privacidade ou outros direitos de terceiros. Quando forem utilizados materiais de terceiros sujeitos a autorização, os autores são responsáveis por obter e conservar as permissões necessárias.
5. Tradução para publicação
Estamos cientes de que todos os artigos aceitos para publicação nos números regulares do JONAH a partir de 2027 deverão ser publicados, também, em língua inglesa, independentemente da data em que o manuscrito tenha sido submetido. Compreendemos que caso o manuscrito seja aceito para publicação em número regular de 2027, os autores serão responsáveis por providenciar e custear a tradução para o inglês.
6. Informações adicionais
Nº de registro da revisão sistemática ou de escopo (ex.: PROSPERO, OSF ou outro registro pertinente; informar “não se aplica” quando cabível: ______________________________________
Financiamento (informar agência e número do processo, ou declarar que não houve financiamento): _____________________________________________________________________
Conflitos de interesse (informar, ou declarar inexistência):________________________________________________________________________
Local e data: _______________________________________________________________________
As assinaturas de todos os autores devem ser digitais, realizadas por meio da plataforma GOV.BR ou de ferramenta equivalente que permita verificar a autenticidade da assinatura.
Ao assinar, cada autor confirma que leu e concorda com as declarações acima, com a descrição das contribuições CRediT e com a declaração de uso ou não uso de ferramentas de IA.
|
Nome completo: __________________________________________
|
Assinatura: |
|
Nome completo: _________________________________________ _ |
Assinatura: |
|
Nome completo: __________________________________________
|
Assinatura: |
|
Nome completo: __________________________________________
|
Assinatura: |
|
Nome completo: __________________________________________
|
Assinatura: |
|
Nome completo: __________________________________________
|
Assinatura: |
|
Nome completo: __________________________________________
|
Assinatura: |
|
Nome completo: __________________________________________
|
Assinatura: |
