Cycle de la peur et de la violence au Brésil, l'exemple d'un projet communautaire de sécurité

Resumo

RÉSUMÉÀ partir d'une ethnographie d'un projet communautaire de sécurité dans un quartier de classe moyenne / haute de Natal (RN), cet article vise à lancer un regard critique sur les dynamiques de marginalisation et ségrégation urbaine de certains groupes sociaux. Je développe ainsi l'hypothèse que, si le projet “Vizinhança solidária e Batalhão participativo” permet une amélioration de la sécurité du quartier Conjunto dos Professores, il s'érige également, au travers de ses mécanismes et des discours de ses participants, comme un outils de plus dans l'arsenal de ségrégation et de marginalisation dont dispose les classes privilégiées et s'inscrit ainsi dans le cycle brésilien de la peur et de la violence.MOTS-CLÉSCycle; Peur; Violence; Sécurité; Brésil. ABSTRACTBased on the ethnography of a community project of safety within a medium/high class neighborhood of Natal (RN), this article attempts to look in a critical way the dynamics of marginalization and urban segregation of some social groups. I develop, thus, the hypothesis that, despite offering an improvement in security in the Set of Teachers, the project "Solidary Neighborhood and Participative Battalion" puts itself, through its own mechanisms and the discourses of its members, as another tool in the arsenal of segregation and marginalization at the disposal of the privileged classes and makes itself a place of fear and violence in Brazilian’s cycle.KEYWORDSCycle; Fear; Violence; Security; Brazil. RESUMOA partir da etnografia de um projeto comunitário de segurança dentro de um bairro de classe média/alta de Natal (RN), esse artigo tenta olhar de maneira crítica as dinâmicas de marginalização e segregação urbana de alguns grupos sociais. Desenvolvo, assim, a hipótese de que, apesar de oferecer uma melhora na segurança no Conjunto dos Professores, o projeto “Vizinhança Solidária e Batalhão Participativo” se coloca, por meio dos seus próprios mecanismos e dos discursos dos seus integrantes, como mais uma ferramenta no arsenal de segregação e marginalização à disposição das classes privilegiadas e se faz assim um lugar no ciclo brasileiro do medo e da violência.PALAVRAS-CHAVECirculos; Medo; Violência; Segurança; Brasil.