DONA BENTA ENCONTRA PÉRICLES: RECEPÇÃO DA ANTIGUIDADE NO MINOTAURO DE MONTEIRO LOBATO
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
jan 18, 2021
Palavras-chave:
Monteiro Lobato, recepção da antiguidade, O Minotauro.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
O objetivo do artigo é discutir o livro O Minotauro (1939) de Monteiro Lobato a partir do conceito de recepção da antiguidade clássica (Classical Reception Studies). Monteiro Lobato engaja o universo do Sítio do Picapau Amarelo em uma expedição pela Grécia de Péricles para apresentar aos seus leitores o que considera ser os legados importantes desse período histórico e ao mesmo tempo fazer uma crítica ao mundo moderno. A ideia de Grécia abordada por Lobato é a do “milagre grego”, que opera uma leitura idealizada do passado. O artigo insere-se em uma perspectiva crítica do texto lobatiano, reconhecendo seu papel na consolidação da literatura infantil no Brasil e examinando a compreensão do passado transmitida.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Como Citar
Dagios, M. (2021). DONA BENTA ENCONTRA PÉRICLES: RECEPÇÃO DA ANTIGUIDADE NO MINOTAURO DE MONTEIRO LOBATO. Caderno De Letras, (38), 75-93. https://doi.org/10.15210/cdl.v0i38.19838
Seção
Dossiê
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam no Caderno de Letras concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons BY-NC-ND 2.5 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
d) Autores de trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os autores assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
Referências
ARIÈS, P. História social da infância e da família. Rio de Janeiro: LCT, 1978.
BURKE, P. Cultura popular na idade moderna: Europa, 1500-1800. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
CADEMARTORI, L. O que é literatura infantil. São Paulo: Editora Brasiliense, 2006.
CAMPOS, A. L. V. de. A República do Picapau Amarelo – uma leitura de Monteiro Lobato. São Paulo: Martins Fontes, 1986.
CASSAL, S. T. B. Amigos escritos: quarenta e cinco anos de correspondência literária entre Monteiro Lobato e Godofredo Rangel. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado; Oficina do Livro Rubens Borba de Moraes, 2002.
CHARTIER, R. Práticas da leitura. São Paulo: Estação Liberdade, 2011.
DARMAROS, M. F.; MILTON, J. Emília, a cidadã-modelo soviética: Como a obra infantil de Monteiro Lobato foi traduzida na URSS. DELTA, São Paulo, v. 35, n. 1, pp. 1-28, 2019.
DEL PRIORE, M. (org.). História das crianças no Brasil. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
DURANT, Will. The Story of Civilization II: The life of Greece. New York: Simon and Schuster, 1966.
ERMOLAEVA, E. Classical Antiquity in Children’s Literature in the Soviet Union. In: In: MARCINIAK, K. (ed.). Our Mythical Childhood... The Classics and Literature for Children and Young Adults. Boston: Brill, 2016, pp. 241-255.
FERREIRA, E. A. G. R. No centro do labirinto: o papel do leitor na obra O Minotauro. In: LAJOLO, M.; CECCANTINI, J. L (orgs.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra infantil. São Paulo: Editora UNESP, 2009, pp. 427-435.
FRITZE, R. H. Egyptomania: A History of Fascination, Obsession and Fantasy. London: Reaktion Books, 2020.
HARDWICK, L.; STRAY, C. (eds.). A Companion to Classical Receptions. S/l: Blackwell Publishing, 2008.
HODKINSON, O.; LOVATT, H. (eds.). Classical Reception and Children’s Literature: Greece, Rome and Childhood Transformation. New York: Bloomsbury Academic, 2018.
JAUSS, H. R. Pour une esthétique de la réception. Paris: Gallimard, 1978.
LACERDA, V. A. Um mergulho na Hélade: mitologia e civilização grega na literatura infantil de Monteiro Lobato. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
LAJOLO, M. A modernidade em Monteiro Lobato. Letras de Hoje, v. 17, n. 3, pp. 15-22, 1982.
LAJOLO, M.; ZILBERMAN, R. Literatura infantil brasileira. São Paulo: Ática, 1991.
LOBATO, M. O Minotauro. São Paulo: Editora Brasiliense, 1955.
LOBATO, M. A Barca de Gleyre: Quarenta anos de correspondência literária entre Monteiro Lobato e Godofredo Rangel. 2º tomo. São Paulo: Editora Brasiliense, 1956.
LOWENTHAL, D. The Past is a Foreign Country – Revisited. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
MARTINDALE, C. Introduction: Thinking Through Reception. In: MARTINDALE, C.; THOMAS, R. F. (eds). Classics and the Uses of Reception. Malden/Oxford: Blackwell, 2006, pp. 1-13.
MAURICE, L. The Reception of Ancient Greece and Rome in Children’s Literature: Heroes and Eagles. Leiden: Brill, 2015.
MAZIERO, M. D. S. Mitos gregos na literatura infantil: que Olimpo é esse? Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação, Campinas, SP, 2006.
MURNAGHAN, S.; ROBERTS, D. H. Armies of Children: War and Peace, Ancient History and Myth in Children’s Books after World War One. In: MARCINIAK, K. (ed.). Our Mythical Childhood... The Classics and Literature for Children and Young Adults. Boston: Brill, 2016, pp. 221-240.
PASSIANI, E. Na trilha do Jeca: Monteiro Lobato e a formação do campo literário no Brasil. Bauru, SP: UNESP, 2003.
PÁTTARO, M. G. Uma história meio ao contrário: Um estudo sobre História do mundo para as crianças de Monteiro Lobato. São Paulo: Editora UNESP, 2012.
PENTEADO, J. R. W. Os filhos de Lobato: o imaginário infantil na ideologia do adulto. São Paulo: Editora Globo, 2011.
ROCHA JR, R. A. A Grécia pelos olhos dos Picapaus: Lobato e sua leitura de Antiguidade Clássica. Revista Letras, Curitiba, n. 78, pp. 85-95, maio/ago. 2009.
TOPAN, J. de S. O “Sítio do Picapau Amarelo da Antiguidade”: singularidades das Grécias lobatianas. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação, 2007.
VASCONCELLOS, Z. M. C. O universo ideológico da obra infantil de Monteiro Lobato. São Paulo: Traço, 1982.
BURKE, P. Cultura popular na idade moderna: Europa, 1500-1800. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
CADEMARTORI, L. O que é literatura infantil. São Paulo: Editora Brasiliense, 2006.
CAMPOS, A. L. V. de. A República do Picapau Amarelo – uma leitura de Monteiro Lobato. São Paulo: Martins Fontes, 1986.
CASSAL, S. T. B. Amigos escritos: quarenta e cinco anos de correspondência literária entre Monteiro Lobato e Godofredo Rangel. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado; Oficina do Livro Rubens Borba de Moraes, 2002.
CHARTIER, R. Práticas da leitura. São Paulo: Estação Liberdade, 2011.
DARMAROS, M. F.; MILTON, J. Emília, a cidadã-modelo soviética: Como a obra infantil de Monteiro Lobato foi traduzida na URSS. DELTA, São Paulo, v. 35, n. 1, pp. 1-28, 2019.
DEL PRIORE, M. (org.). História das crianças no Brasil. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
DURANT, Will. The Story of Civilization II: The life of Greece. New York: Simon and Schuster, 1966.
ERMOLAEVA, E. Classical Antiquity in Children’s Literature in the Soviet Union. In: In: MARCINIAK, K. (ed.). Our Mythical Childhood... The Classics and Literature for Children and Young Adults. Boston: Brill, 2016, pp. 241-255.
FERREIRA, E. A. G. R. No centro do labirinto: o papel do leitor na obra O Minotauro. In: LAJOLO, M.; CECCANTINI, J. L (orgs.). Monteiro Lobato, livro a livro: Obra infantil. São Paulo: Editora UNESP, 2009, pp. 427-435.
FRITZE, R. H. Egyptomania: A History of Fascination, Obsession and Fantasy. London: Reaktion Books, 2020.
HARDWICK, L.; STRAY, C. (eds.). A Companion to Classical Receptions. S/l: Blackwell Publishing, 2008.
HODKINSON, O.; LOVATT, H. (eds.). Classical Reception and Children’s Literature: Greece, Rome and Childhood Transformation. New York: Bloomsbury Academic, 2018.
JAUSS, H. R. Pour une esthétique de la réception. Paris: Gallimard, 1978.
LACERDA, V. A. Um mergulho na Hélade: mitologia e civilização grega na literatura infantil de Monteiro Lobato. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
LAJOLO, M. A modernidade em Monteiro Lobato. Letras de Hoje, v. 17, n. 3, pp. 15-22, 1982.
LAJOLO, M.; ZILBERMAN, R. Literatura infantil brasileira. São Paulo: Ática, 1991.
LOBATO, M. O Minotauro. São Paulo: Editora Brasiliense, 1955.
LOBATO, M. A Barca de Gleyre: Quarenta anos de correspondência literária entre Monteiro Lobato e Godofredo Rangel. 2º tomo. São Paulo: Editora Brasiliense, 1956.
LOWENTHAL, D. The Past is a Foreign Country – Revisited. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
MARTINDALE, C. Introduction: Thinking Through Reception. In: MARTINDALE, C.; THOMAS, R. F. (eds). Classics and the Uses of Reception. Malden/Oxford: Blackwell, 2006, pp. 1-13.
MAURICE, L. The Reception of Ancient Greece and Rome in Children’s Literature: Heroes and Eagles. Leiden: Brill, 2015.
MAZIERO, M. D. S. Mitos gregos na literatura infantil: que Olimpo é esse? Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação, Campinas, SP, 2006.
MURNAGHAN, S.; ROBERTS, D. H. Armies of Children: War and Peace, Ancient History and Myth in Children’s Books after World War One. In: MARCINIAK, K. (ed.). Our Mythical Childhood... The Classics and Literature for Children and Young Adults. Boston: Brill, 2016, pp. 221-240.
PASSIANI, E. Na trilha do Jeca: Monteiro Lobato e a formação do campo literário no Brasil. Bauru, SP: UNESP, 2003.
PÁTTARO, M. G. Uma história meio ao contrário: Um estudo sobre História do mundo para as crianças de Monteiro Lobato. São Paulo: Editora UNESP, 2012.
PENTEADO, J. R. W. Os filhos de Lobato: o imaginário infantil na ideologia do adulto. São Paulo: Editora Globo, 2011.
ROCHA JR, R. A. A Grécia pelos olhos dos Picapaus: Lobato e sua leitura de Antiguidade Clássica. Revista Letras, Curitiba, n. 78, pp. 85-95, maio/ago. 2009.
TOPAN, J. de S. O “Sítio do Picapau Amarelo da Antiguidade”: singularidades das Grécias lobatianas. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação, 2007.
VASCONCELLOS, Z. M. C. O universo ideológico da obra infantil de Monteiro Lobato. São Paulo: Traço, 1982.