Grecs et populations locales autour de la mer Noire, du VIII siècle au III siècle av. J.-C.
Resumo
Les Grecs installés sur les bords de la mer Noire aux VIIe-VIe siècles av. J.-C. ont dû dès le départ cohabiter et partager le territoire avec des populations locales variées, à la fois nomades et sédentaires. Leurs relations, sans être toujours pacifiques, ne sont pas pour autant conflictuelles, du moins pas à toutes les époques : à cet égard, des circonstances historiques doivent être prises en considération. Leur destin s’écrit en parallèle, au gré des échanges et des contacts qui caractérisent les milieux dits coloniaux, avec des spécificités locales telle une manifestation artistique régionale qu’on a appelé l’art gréco-scythe. Les contacts culturels sont en réalité plus variés, allant des pratiques sociales, tels les mariages mixtes, aux pratiques religieuses et lettrées. Resumo:Os gregos que se instalaram nas margens do Mar Negro nos séculos VII e VI a.C. tiveram desde o início que cohabitar e dividir o território com populações locais variadas, tanto nômades como sedentárias. Suas relações, nem sempre pacíficas, não eram necessariamente conflituosas, pelo menos não em todas as épocas: sobre isso, as circunstâncias históricas devem ser levadas em consideração. Seus destinos são escritos em paralelo, a critério das mudanças e dos contatos que caracterizam as regiões ditas coloniais, com especificidades locais tais quais uma manifestação artística regional que pode ser chamada de arte grecocita. Os contatos culturais são na realidade mais variados, indo desde as práticas sociais, como os casamentos mistos, às práticas religiosas e literatas.Abstract: The Greeks who settled on the shores of the Black Sea during the 8th‐6th centuries BC had, from the start, to share the territory with different native populations, both nomadic and sedentary. Without being always peaceful, their relationships were not thoroughly confrontational, at least not in all periods; in this respect, historical circumstances must be taken into account. Their destiny accomplishes in parallel, according to exchanges and contacts characteristic for the so‐called colonial milieu, sometimes with local specificities like a regional artistic manifestation, namely the Greco‐Scythian art. The cultural contacts are infact more diverse, from social practices like mixed marriages to religious and lettered practices.Referências
ALEXANDRESCU, Petre & SCHULLER, Wolfgang (éd.). Histria. Eine Griechenstadt an der rumänischen Schwarzmeerküste. Konstanz: Universitätsverlag Konstanz, 1990.
ALEXANDRESCU, Petre. L’art des Gètes et des Triballes. Ancient West & East, Leuven: Brill, 1, p. 163-172, 2002.
AVRAM, Alexandru. Bemerkungen zu dem Mariandynern von Herakleia am Pontos. StudClas, Bucarest: Societatea de Studii Clasice din România, 22, p. 19-28, 1984.
AVRAM, Alexandru. Modes de contact entre Grecs et Gètes à Histria à l’époque archaïque. In: LORDKIPANIDZE Otar & LEVEQUE Pierre (éd.). Sur les traces des Argonautes. Actes du 6e symposium de Vani (Colchide), 22-29 septembre 1990. Besançon: PUFM, 1996, p. 241-252.
AVRAM, Alexandru. Inscriptiones Scythiae Minoris, III. Callatis et son territoire. Bucarest-Paris: Editura Enciclopedica, 1999.
BARALIS, Alexandru. Les diasporas grecques du nord de l’Égéen de Propontide et de mer Noire. In: BOUFFIER, Sophie (éd.). Les diasporas grecques. Du Détroit de Gibraltar à l’Indus (VIIIe s. av. J.-C. à la fin du IIIe s. av. J.-C.). Paris: Sedes, 2012, p. 189-238.
BITTNER, Angela. Gesellschaft und Wirtschaft in Herakleia Pontike. Eine Polis zwischen Tyrannis und Selbstverwaltung. Bonn: R. Habelt, 1998.
BRAUND, David (éd.). Scythians and Greeks. Cultural Interactions in Scythia, Athens and the Early Roman Empire (Sixth Century BC-First Century AD). Exeter: University of Exeter Press, 2005.
BRESSON, Alain, IVANTCHIK, Askold & FERRARY, Jean-Louis (éd.). Une Koinè pontique. Cités grecques, sociétés indigènes et empires mondiaux sur le littoral nord de la mer Noire (VIIe s. a.C.-IIIe s. p. C.). Bordeaux: Ausonius, 2007.
BURGUNDER, Pascal (éd.). Études pontiques. Histoire, historiographie et sites archéologiques du bassin de la mer Noire. Lausanne: Université de Lausanne, 2012.
BURSTEIN, Samuel M. Outpost of Hellenism: The Emergence of Heraclea on the Black Sea. Berkeley-Los Angeles-Londres: University of California Press, 1976.
CASEVITZ, Michel. Le vocabulaire du mélange démographique: Mixobarbares et Mixhellènes. In: FROMENTIN, Valérie & GOTTELAND, Sophie (éd.). Origines Gentium. Bordeaux: Ausonius, 2001, p. 41-47.
CHANKOWSKI, Andrzej & CHANKOWSKI, Véronique. La présence grecque en Thrace intérieure: l’exemple de «Pistiros». In: MARTINEZ-SEVE, Lauriane (éd.). Les diasporas grecques du VIIIe à la fin du IIIe siècle av. J.-C. Actes du colloque de la SOPHAU, Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 11 et 12 mai 2012 (Pallas, 89). Toulouse: Publications de l’Université de Toulouse, 2012, p. 275-290.
DAMYANOV, Margarit. On the Local Population around the Greek Colonies in the Black Sea Area (5th-3rd Centuries BC), Ancient West and East, Leuven: Peeters, 2, p. 253-264, 2003.
DAN, Anca. Du Pont à la Mer Majeure: notes de philologie et d’histoire. Peuce N.S., Tulcea: Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea, 6, p. 165-188, 2008.
DANA, Madalina. Lettre sur plomb d’Apatorios à Léanax. Un document archaïque d’Olbia du Pont. ZPE, Bonn: Institut für Altertumskunde, Universität zu Köln, 148, p. 1-14, 2004.
DANA, Madalina. Traditions de fondation dans l’épigraphie de Sinope. REG, Paris: Association pour l'Encouragement des Etudes grecques, 120, p. 511-525, 2007a.
DANA, Madalina. Cultes locaux et identité grecque dans les cités du Pont-Euxin. LEC, Namur: Société des études classiques a.s.b.l., 75, 171-186, 2007b.
DANA, Madalina. Éducation et culture à Istros. Nouvelles considérations. Dacia, NS, Bucarest: Institutul de arheologie Bucureşti, 51, p. 185-209, 2007c.
DANA, Madalina. Lettres grecques dialectales nord-pontiques (sauf IGDOP 23-26). REA, Bordeaux: Ausonius, 109 (1), p. 67-97, 2007d.
DANA, Madalina. Alphabets et exercices scolaires dans deux cités du Pont ouest: Istros et Tyras. ZPE, Bonn: Institut für Altertumskunde, Universität zu Köln, 171, p. 71-82, 2009.
DANA, Madalina. Culture et mobilité dans le Pont-Euxin. Approche régionale de la vie culturelle des cités grecques. Bordeaux: Ausonius, 2011.
DANA, Madalina. Le «centre» et la «périphérie» en question: deux concepts à revoir pour les diasporas. In: MARTINEZ-SEVE, Lauriane (éd.). Les diasporas grecques du VIIIe à la fin du IIIe siècle av. J.-C. Actes du colloque de la SOPHAU, Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 11 et 12 mai 2012 (Pallas, 89). Toulouse: Publications de l’Université de Toulouse, 2012, p. 57-76.
DANA, Madalina & DANA, Dan. Histoires locales dans le Pont Euxin ouest et nord. Identité grecque et construction du passé. Il Mar Nero, Rome-Paris: Edizioni Quasar di Severino Tognon, 5, p. 91-111, 2001-2003.
D’ERCOLE, Cecilia. Histoires méditerranéennes. Aspects de la colonisation grecque de l’Occident à la mer Noire (VIIIe-IVe siècles av. J.-C.). Arles: Editions Errance, 2012.
DUBOIS, Laurent. Inscriptions grecques dialectales d’Olbia du Pont. Genève: Droz, 1996.
EHRHARDT, Norbert. Milet und seine Kolonien. Vergleichende Untersuchung der kultischen und politischen Einrichtungen. 2 ed, Frankfurt: Peter Lang, 1988.
ESPOSITO, Arianna & ZURBACH, Julien. Femmes indigènes et colons grecs : quelques observations. In: ROUILLARD, Pierre (éd.). Portraits de migrants, portraits de colons II. Actes du Colloque International, Nanterre 2009. Paris: De Boccard, 2010, p. 51-70.
ÉTIENNE, Roland. Historiographie, théories et concepts. In: ÉTIENNE, Roland (éd.). La Méditerranée au VIIe siècle. Essais d’analyses archéologiques. Paris: De Boccard, 2010, p. 3-26.
FRISONE, Flavia & LOMBARDO, Mario, Periferie? Sicilia, Magna Grecia, Asia Minore. In: GIANGIULIO, Maurizio (éd.). Storia d’Europa et del Mediterraneo (dir. BARBERO, Alessandro). Il Mondo Antico. II. La Grecia. Vol. III. Grecia e Mediterraneo dall’VIII sec. a.C. all’Età delle guerre persiane. Roma: Salerno Editore, 2008, p. 177-225.
GRAMMENOS, Dimitrios V. & PETROPOULOS, Elias K. (éd.). Ancient Greek Colonies in the Black Sea, I-II. Thessalonique: A.I.B.E, 2003.
GRAMMENOS, Dimitrios V. & PETROPOULOS, Elias K. (éd.). Ancient Greek Colonies in the Black Sea, I-II. Oxford: Archaeopress, 2007.
HALL, Edith. Inventing the Barbarian. Greek Self-Definition through Tragedy. Oxford: Oxford University Press, 1989.
HANNEL, Krister. Megarische Studien. Lund: Ph. Lindstedt Univ.-Bokhandel, 1934.
HARTOG, François, Le miroir d’Hérodote. Essai sur la représentation de l’autre. Paris: Gallimard, 1980.
HEINEN, Heinz. Antike am Rande der Steppe. Der nördliche Schwarzmeerraum als Forschungsaufgabe. Mainz-Stuttgart: Steiner, 2006.
HIND, John. The Bosporan Kingdom. In: Cambridge Ancient History, 2 ed., VI. Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 476-511.
HUPE, Joachim (éd.). Der Achilleus-Kult im nördlichen Schwarzmeerraum vom Beginn der griechischen Kolonisation bis in die römische Kaiserzeit. Rahden: M. Leidorf, 2006.
IVANTCHIK, Askold. Les légendes de fondation de Sinope du Pont. REA, Bordeaux: Ausonius, 99, p. 33-45, 1997.
KOSHELENKO, Gennadii A. Les premiers contacts entre Grecs et barbares aux franges du Bosphore Cimmérien: écologie, archéologie et histoire. In: BRESSON, Alain, IVANTCHIK, Askold & FERRARY, Jean-Louis (éd.). Une Koinè pontique. Cités grecques, sociétés indigènes et empires mondiaux sur le littoral nord de la mer Noire (VIIe s. a.C.-IIIe s. p.C.). Bordeaux: Ausonius, 2007, p. 21-27.
LATYSCHEV, Vassilij. Inscriptiones Antiquae orae septentrionalis Ponti Euxini Graecae et Latinae, I² [1916]. 1965. Réimpr. Hildesheim, G. Olms.
LORDKIPANIDZE Otar & LEVEQUE Pierre (éd.). Sur les traces des Argonautes. Actes du 6e symposium de Vani (Colchide), 22-29 septembre 1990. Besançon: PUFM, 1996.
MALKIN, Irad. Mediterranean Paradigms and Classical Antiquity. London-New York: Routledge, 2005.
MALKIN, Irad. A Small Greek World. Networks in the Ancient Mediterranean. New York-Oxford: Oxford University Press, 2011.
MALKIN Irad & SHMUELI Nino. The «City of the Blind» and the Founding of Byzantium, MHR, London: Taylors & Francis, 3, p. 21-36, 1988.
MALKIN, Irad, CONSTANTAKOPOULOU, Christy & PANAGOPOULOU, Katerina (éd.). Greek and Roman Networks in the Mediterranean. London-New York: Routledge, 2009.
MOREL, Jean-Pierre. Quelques aspects de la culture matérielle dans le Pont Nord: vers une koinè entre Grecs et indigènes. In: TREZINY, Henri (éd.). Grecs et indigènes de la Catalogne à la mer Noire. Actes des rencontres du programme européen Ramses 2, 2006-2008. Paris - Aix-en-Provence: Errance-Centre Camille Julien, 2010, p. 279-289.
MÜLLER, Christel. Le Bosphore cimmérien et sa région économique: territoire, structure et productions du IVe au IIe siècles avant notre ère. In: DESCAT, Raymond (éd.). Approches de l’économie hellénistique. Entretiens d’Archéologie et d’Histoire 7. Saint-Bertrand-de-Comminges: Musée Archéologique de Saint-Bertrand-de-Comminges, 2006, p. 147-193.
MÜLLER, Christel. Insaisissables Scythes: discours, territoire et ethnicité dans le Pont Nord. In: LUCE, Jean-Marc (éd.). Identités ethniques dans le monde grec antique. Actes du Colloque International de Toulouse organisé par CRATA. 9-11 mars 2006 (Pallas, 73). Toulouse: Publications de l’Université de Toulouse, 2007, p. 141-154.
MÜLLER, Christel. Nomades Scythes et États grecs du Nord de la mer Noire (VIIe-IIe a. C.). In: MOATTI, Claudia, KAISER, Wolfgang & PEBARTHE, Christophe (éd.). Le monde de l’itinérance en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne. Bordeaux : Ausonius, 2009, p. 93-112.
MÜLLER, Christel. D’Olbia à Tanaïs. Territoires et réseaux d’échanges dans la mer Noire septentrionale aux époques classique et hellénistique. Bordeaux: Ausonius, 2010.
NOLLÉ, Johannes & OLLER GUZMÁN, Marta. Foreigners and the Foreign in Some Black Sea Area Epigrams: Towards a Corpus of the Epigrams of the Black Sea Region, in: COJOCARU, Victor & RUBEL, Alexander (éd.), Mobility in Research in the Black Sea Region (Pontica et Mediterranea 6). Cluj: Mega Publishing, 2016, p. 73-100.
PIPPIDI, Dionisie M. Inscriptiones Scythiae Minoris, I. Istros et les alentours. Bucarest: Editura Academiei Române, 1983.
PODOSSINOV, Alexander V., Le royaume du Bosphore Cimmérien aux époques grecque et romaine: un aperçu. In: BURGUNDER, Pascal (éd.). Études pontiques. Histoire, historiographie et sites archéologiques du bassin de la mer Noire. Lausanne: Université de Lausanne, 2012, p. 87-109.
REEDER, Ellen D. (éd.). L’or des rois scythes. Exposition au Grand Palais, septembre-décembre 2001. Paris: Réunion des Musées Nationaux, 2001.
ROBERT, Louis. Le fer des Mariandynes dans les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes. In: ROBERT, Louis. À travers l’Asie Mineure: poètes et prosateurs, monnaies grecques, voyageurs et géographie. Athens-Paris : École Française d’Athènes, 1980, p. 5-10.
ROBU, Adrian, Les établissements mégariens de la Propontide et du Pont-Euxin: réseaux, solidarités et liens institutionnels. In: MARTINEZ-SEVE, Lauriane (éd.). Les diasporas grecques du VIIIe à la fin du IIIe siècle av. J.-C. Actes du colloque de la SOPHAU, Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 11 et 12 mai 2012 (Pallas, 89). Toulouse: Publications de l’Université de Toulouse, 2012, p. 181-195.
ROBU, Adrian. Mégare et les établissements mégariens de Sicile, de la Propontide et du Pont-Euxin. Histoire et institutions. Berne: Peter Lang, 2014.
SCHILTZ, Véronique (éd.). Or des Scythes. Trésors des musées soviétiques (exposition au Grand Palais, octobre-décembre 1975). Paris: Réunion des Musées Nationaux, 1975.
SCHILTZ, Véronique (éd.). L’or des Amazones. Exposition au Musée Cernuschi, mars-juillet 2001. Paris: Paris Musées-Findakly, 2001.
STRUVE, Vassilij V. Corpus Inscriptionum Regni Bosporani (Korpus Bosporskikh nadpisej). Moscou-Leningrad: Académie des Sciences, 1965.
TSETSKHLADZE, Gocha R. (éd.). The Greek Colonisation of the Black Sea Area. Historical Interpretation of Archaeology. Stuttgart: F. Steiner, 1998.
VINOGRADOV, Yuri. G. Olbia. Geschichte einer altgriechischen Stadt am Schwarzen Meer. Konstanz: Universitätsverlag Konstanz, 1981.
WILSON, Jean-Paul. The «Illiterate» Trader?. BICS, London: Institute of Classical Studies & John Wiley and Sons, 42, p. 29-53, 1997-1998.
Copyright (c) 2018 Madalina Dana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os Cadernos do LEPAARQ publicam artigos em português, espanhol, italiano, francês e inglês, sem cobrança de nenhum tipo de taxa em nenhum momento, respeitando a naturalidade e o estilo dos autores. As provas finais serão enviadas aos autores, para sua conferência antes da publicação. O Conselho Editorial não se responsabiliza por opiniões emitidas pelos autores dos trabalhos publicados. O periódico Cadernos do LEPAARQ oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Os textos publicados poderão ser depositados imediatamente pelos autores em suas páginas pessoais, redes sociais e repositórios de textos.Nesse sentido, o periódico não tem fins lucrativos, de modo que os direitos autorais dos artigos publicados pertencerão aos respectivos autores e estes não receberão nenhuma forma de remuneração. Dessa forma, ao enviar o artigo, o autor do mesmo estará automaticamente aceitando esta condição. A reimpressão, total ou parcial, dos trabalhos publicados deve ser apenas informada pelos seus respectivos autores ao conselho editorial do periódico. OBS. Cabe(m) ao(s) autor(es) as devidas autorizações de uso de imagens com direito autoral protegido (Lei nº 9610, de 19 de fevereiro de 1998), que se realizará com o aceite no ato do preenchimento da ficha de inscrição via web.
