RELATÓRIO DA INTERVENÇÃO DE RESTAURO DE UM LEQUE MANDARIM, ACERVO DO MUSEU MUNICIPAL PARQUE DA BARONESA, PELOTAS-RS
Resumo
Resumo: O presente relatório descreve as etapas de restauração de um leque chinês do século XIX, acervo do Museu Municipal Parque da Baronesa, localizado em Pelotas-RS. O trabalho observou as técnicas construtivas, a caracterização e o comportamento dos materiais constituintes da peça, concentrando-se na diversidade de matérias primas integradas neste objeto e suas interações no processo de restauro. A intenção deste estudo foi a de contribuir para a conservação e orientar para as práticas adequadas de recuperação de acervos desta tipologia para Pelotas e região. Résumé: Ce rapport décrit les étapes de restauration d’un éventail chinois du XIXe siècle, fonds du Musée Municipal Parc de la Baronne, situé à Pelotas, RS, Brésil. Ce travail a observé les techniques constructives, la caractérisation et le comportement des materiaux constituants de la pièce, en se concentrant dans la diversité de matières premières integrées dans cet objet et ses interactions dans le procès de restauration. L’intention de cet étude a été de contribuire pour la conservation et de orienter pour les pratiques adéquates de récupération de fonds de cette typologie pour Pelotas et pour la région.Abstract: This report describes the stages of restoration of a Chinese fan of the 19th century, a collection of the Baronesa Park Municipal Museum, located in Pelotas, RS. The work observed the constructive techniques, the characterization and the behavior of the constituent materials of the piece, concentrating on the diversity of raw materials integrated into this object and their interactions in the restoration process. The intention of this study was to contribute to conservation and guide the appropriate practices of recovery of collections of this typology for Pelotas and region.Downloads
Referências
BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2004
FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 7º edição, v. 2, 1985.
KLEINER, Liliane Masschelein. Os solventes. In: Restauração Ciência e Arte. Rio de Janeiro. Editora UFRJ; Iphan, 2005. p. 21-171.
LEITE, José Roberto Teixeira. A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas: Ed. Unicamp. 1999.
MISSÃO DE MACAU EM LISBOA. Da folha de palmeira à peça de museu - O leque chinês. Lisboa: Ministério da Cultura, 1999.
PERES, Andreia Santos. Um segredo bem guardado: Leques mandarim-caracterização material e conservação. 2009. Dissertação (mestrado Conservação e Restauro) Faculdade de Ciências e Tecnologia- Universidade Nova de Lisboa, Portugal.
RONDON, Ana. Conservação e Restauração de Pintura Sobre madeira. In: Conservação e Restauro. Rio de Janeiro. Editora Rio. 2003. p. 51-72.
SOUZA, Luis Antônio Cruz; FRONER, YACY-ARA. Reconhecimento de materiais que compõem acervos. In: Tópicos em Conservação Preventiva. Belo Horizonte-MG. 2008. Disponível em: http://www.lacicor.org/demu/pdf/caderno4.pdf. Acesso em 12/09/2012.
VIÑAS, Salvador Muñoz. La Restauración del papel. Madrid: Editorial Tecnos, 2010.
VIÑAS, Salvador Muñoz. Teoría contemporánea de la Restauración. Madrid: Editorial Síntesis, 2010
WEBBER, Pauline. The Conservation of Fans. The Paper conservation. Inglaterra, v. 8, p. 40-58, 1984. Disponível em: http://web.mac.com/elandbas/papier_sem3/waaiers_files/IPC%20%2003.pdf. Acesso em 04/11/2012
Os Cadernos do LEPAARQ publicam artigos em português, espanhol, italiano, francês e inglês, sem cobrança de nenhum tipo de taxa em nenhum momento, respeitando a naturalidade e o estilo dos autores. As provas finais serão enviadas aos autores, para sua conferência antes da publicação. O Conselho Editorial não se responsabiliza por opiniões emitidas pelos autores dos trabalhos publicados. O periódico Cadernos do LEPAARQ oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Os textos publicados poderão ser depositados imediatamente pelos autores em suas páginas pessoais, redes sociais e repositórios de textos.Nesse sentido, o periódico não tem fins lucrativos, de modo que os direitos autorais dos artigos publicados pertencerão aos respectivos autores e estes não receberão nenhuma forma de remuneração. Dessa forma, ao enviar o artigo, o autor do mesmo estará automaticamente aceitando esta condição. A reimpressão, total ou parcial, dos trabalhos publicados deve ser apenas informada pelos seus respectivos autores ao conselho editorial do periódico. OBS. Cabe(m) ao(s) autor(es) as devidas autorizações de uso de imagens com direito autoral protegido (Lei nº 9610, de 19 de fevereiro de 1998), que se realizará com o aceite no ato do preenchimento da ficha de inscrição via web.
