NARRATIVAS DEL PAISAJE HISTÓRICO AFROECUATORIANO EN LA CONCEPCIÓN (CARCHI-ECUADOR)

Daniela Balanzategui

doi:10.15210/lepaarq.v19i37.22606

Daniela Balanzategui University of Massachusetts, Boston

DOI: https://doi.org/10.15210/lepaarq.v19i37.22606

Palavras-chave: paisaje histórico afroecuatoriano, arqueología afroecuatoriana, cimarronaje, La Concepción, Glissant.

Resumo

Resumen: Este artículo explora el pasado afroecuatoriano, a partir del desencuentro con la historia oficial y el encuentro con el paisaje histórico diaspórico, esos “otros paisajes”, en la comunidad de La Concepción, ubicada en el “Territorio Ancestral Afroecuatoriano del Valle del Chota-Mira” (Carchi-Ecuador). La construcción de una historia blanco-mestiza ecuatoriana integra el pasado, patrimonio y cultura material afroecuatoriana mientras se mantenga su condición colonial de pasado esclavo, explotado y negro. Sin embargo, esos otros paisajes históricos están dinamizados de forma particular a partir del manejo de la cultura material preservada, destruida, abandonada, patrimonializada y revitalizada en la Concepción. En estos otros paisajes, los afroecuatorianos utilizan de forma consciente e inconsciente el discurso histórico oficial y las prácticas de protección patrimonial. Este proceso es posible en un paisaje diaspórico, cimarrón, rizomático, cambiante e interminable, en términos de Glissant. Abstract: This article explores the Afro-Ecuadorian past, from the perspective of the point of discord with official history and the encounter with the diasporic historical landscape, “other landscapes” in the community of La Concepción in the “Ancestral Afro-Ecuadorian Territory of the Valley of the Chota-Mira” (Carchi-Ecuador). The construction of a white-mestizo history of Ecuador integrates the Afro-Ecuadorian past into it, along with the material heritage and culture, while maintaining its colonial condition of slave, exploited and black past. Nevertheless, these other historic landscapes are particularly invigorated by the management of material, preserved, destroyed, abandoned, heritage status, and revitalized culture in La Concepción. In these other landscapes, Afro-Ecuadorians consciously and unconsciously make use of the official historical discourse and the practices of heritage protection. This process is possible in a diasporic, maroon, rhizomatic, changing and unending landscape, in Glissant’s terms.

Biografia do Autor

Daniela Balanzategui, University of Massachusetts, Boston

Daniela Balanzátegui is an assistant professor in the area of historical and collaborative archaeology of the African Diaspora in Latin America. Her research is mainly focused on Afro-Ecuadorian historical strategies to survive slavery, structural racism, and gender discrimination. Her investigation is based on the examination of material culture, ancestral territories, historical narratives, and oral traditions of Afro-descendant populations. Since 2012, She has developed a community-based archaeological project in collaboration with Afro-Ecuadorian communities from a feminist standing point of view. The project provides a space for ethical and respectful work in heritage management, public and community archaeology. She obtained her doctoral and master’s degrees from the Department of Archaeology at Simon Fraser University, Burnaby-Canada.

Referências

BALANZÁTEGUI, D. (2018). “Collaborative Archaeology to Revitalize a Historic Afro-Ecuadorian Cemetery, La Concepción, Chota-Mira Valley (Carchi-Ecuador)”, Journal of African Diaspora Archaeology and Heritage (7) 42-69.

BALANZÁTEGUI, D., LARA, B. AND MORALES, A. (2021) “Cimarrona Soy”, Estrategias Históricas De Resistencia Desde Mujeres Afroecuatoriana, Praxis (1)2. Arqueológica/Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Alberto Hurtado.

BECK, S., MIJESKI, K., & STARK, M. (2008). Awareness of racism among self-identified negros and mulatos in Ecuador. First Conference on Ethnicity, Race, and Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean, San Diego, California.

BENAVIDES, O.H. (2005). Los ritos de la autenticidad: indígenas, pasado y el estado ecuatoriano. Arqueología Suramericana, 1(1), 5–25.

BENAVIDES, O. H. (2009). Disciplining the past, policing the present: the postcolonial landscape of Ecuadorian nostalgia. Archaeologies, 5(1), 134–160.

BOUISSON, E. (1997). Esclavos de la tierra: los campesinos negros del Chota-Mira, siglos XVII-XX. Procesos, 45-67

BROWN, H. (2012). La etnoeducación afroecuatoriana: una herramienta, una estrategia, un arma, Independent Study Project (ISP) Collection, 1-28. Retrieved from: http://digitalcollections.sit.edu/isp_ collection/1328/

BRYANT, S. K. (2005). Slavery and the context of ethnogenesis: African, Afro-Creoles, and the realities of bondage in the Kingdom of Quito, 1600-1800. Ohio: Ohio State University.

CALERO, C. (2015). Representaciones nacionales a partir de la producción, circulación y apropiación de objetos arqueológicos y sus imágenes. La figurina Valdivia en el campo arqueológico, institucional y local. Tesis de Maestría. FLACSO- Ecuador, Quito.

CIPOLLA, C. N. (2008). Signs of identity, signs of memory. Archaeological Dialogues, 15(02), 196–215.

CLARK, A. K. (2001). The redemptive work: railway and nation in Ecuador, 1895-1930. Delaware: Rowman & Littlefield.

COLWELL-CHANTHAPHONH, C., & FERGUSON, T. J. (2006). Rethinking abandonment in archaeological contexts. SAA Archaeological Record, 6(1), 37–41.

CORONEL, R. (1991). El valle sangriento de los indígenas de la coca y el algodón a la hacienda cañera jesuita: 1586-1700. Quito: FLACSO- Ecuador y Ediciones Abya-Yala.

CURTONI, R. P., & POLITIS, G. G. (2006). Race and racism in South American archaeology. World Archaeology, 38(1), 93–108.

DE LA CADENA, M. (2004). Indígenas mestizos: raza y cultura en el Cusco, Series Urbanización, migraciones y cambios en la sociedad peruana (19). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

DE LA CADENA, M. (2006). ¿Son los mestizos híbridos? las políticas conceptuales de las identidades andinas. Universitas Humanística, (61), 51–84.

DE SOUZA, M. A. & AGOSTINI, C. (2012). Body marks, pots, and pipes: Some correlations between African scarifications and pottery decoration in eighteenth-and nineteenth-century Brazil. Historical Archaeology, 46 (3), 102–123.

FOLLECO, A. O. (2009). La historia del pueblo negro en La Concepción. Ibarra: Creadores Gráficos.

GILROY, P. (1993). The black Atlantic: Modernity and double consciousness. Boston: Harvard University Press.

GLISSANT, E., & WING, B. (1997). Poetics of relation. Ann Arbor:University of Michigan Press.

GNECCO, C. (2002). La indigenización de las arqueologías nacionales. Convergencia, Revista De Ciencias Sociales, (27), 133-149.

HALL, S. (1997). The local and the global: Globalization and ethnicity. Cultural politics, 11, 173-187.

JAMIESON, R. (2014). Hacienda ruins as sites of difficult memory in Chimborazo, Ecuador. Journal of Social Archaeology, 14(2), 224-243.

LANE, K. (2000). Captivity and redemption: Aspects of slave life in early colonial Quito and Popayán. The Americas, 57(2), 225–246.

LARA, B., BALANZÁTEGUI, D., MALDONADO, O., & MORALES, A. (2014). Jardín de la Memoria “Martina Carrillo”, Propuesta para la Revitalización del Panteón Viejo, Cementerio de la Diáspora Africana, La Concepción (Siglo XVII-XX). CONAMUNE-Carchi

LUNA, M. (2000). Lectura comparada del discurso nacionalista de los textos escolares de historia de Ecuador y PERÚ. Procesos. Revista Ecuatoriana De Historia, 1(15), 157–167.

MARTINEZ, C., & DE LA TORRE, C. (2010). Racial discrimination and citizenship in Ecuador’s educational system. Latin American and Caribbean Ethnic Studies, 5(1), 1–26.

MINDA, P. (2014). La Maribma como Patrimonio Cultural Inmaterial. Quito: Instituto Nacional de Patrimonio Cultural.

MORALES, A. (2016). La búsqueda de una re-construcción del ser en la nación: el caso de la comunidad afrodescendiente y el Ferrocarril de la Libertad. Ponencia. Octavo TAAS (Reunión de Teoría Arqueológica de América del Sur), La Paz.

NORA, P. (1996). From lieux de mémoire to realms of memory. Realms of Memory: Rethinking the French Past, 1, 1–21.

PABÓN, I. (2007). Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades negras de la Cuenca Chota-Mira. Quito: Editorial Abya Yala.

PABÓN, I. (2009). La etnoeducación: Una propuesta desde los afroecuatorianos. Mallki: Revista Pedagógica Bimensual De Educación Intercultural, 5, 1–11.

PRECIADO, A. (2006). Antología personal. Quito: Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana.

RAHIER, J. (1998). Blackness, the Racial/Spatial Order, Migrations, and Miss Ecuador 1995-96. American Anthropologist, 100(2), 421–430.

RAHIER, J. (1999). ¿Mami, que será lo que quiere el negro? Representaciones racistas en la revista Vistazo. Ecuador Racista: Imágenes e Identidades. Quito: Flacso.

RAHIER, J, & DOUGÉ-PROSPER, M. (2014). Los afrodescendientes y el giro hacia el multiculturalismo en las “nuevas” constituciones y otras legislaciones especiales Latinoamericanas: particularidades de la región andina. Revista De Estudos e Pesquisas Sobre as Américas, 8(1), 220–237.

SIDER, G. M., & SMITH, G. A. (1997). Between history and histories: The making of silences and commemorations (Vol. 11).Toronto: University of Toronto Press.

SILLIMAN, S. W. (2009). Change and continuity, practice and memory: Native American persistence in colonial New England. American Antiquity, 211–230.

STUTZMAN, R. L. (1974). Black highlanders: racism and ethnic stratification in the Ecuadorian Sierra. Seattle: Washington University.

TROUILLOT, M-R. (1995). Silencing the past: Power and the production of history. Boston: Beacon Press.

WALSH, C., & GARCÍA, J. (2010). Derechos, territorio ancestral y el pueblo afroesmeraldeño. ¿Estado constitucional de Derechos? Informe sobre derechos humanos, Ecuador 2009. Universidad Andina Simon Bolivar, Quito: Abya Yala.

WALSH, C., & GARCÍA, J. (2015). Memoria colectiva, escritura y estado. Prácticas pedagógicas de existencia afroecuatoriana. Cuadernos De Literatura, 19(38), 79–98.

WHITTEN, N. (1992). Pioneros negros: La cultura afro-latinoamericana del Ecuador y de Colombia. Quito: Centro Cultural Afro-Ecuatoriano.

WILKINS, J. (2014). La construcción de imaginarios sociales de género desde una perspectiva afroecuatoriana. Tesina de Especialización en Género y Desarrollo. FLACSO Sede Ecuador, Quito.

ZAMBRANO, M. G. (2010). La formación racial y resignificación de la justicia social en el Valle del Chota. Tesis de Maestría en Ciencias Sociales con mención en Ciencia Política; FLACSO sede Ecuador. Quito.