De São Vicente a Jacarepaguá: uma genealogia de mulheres Tupiniquim e a itinerância da Cerâmica Paulista
Resumo
Resumo: O contexto colonial de São Paulo e Rio de Janeiro conectou pessoas Tupiniquim, portugueses e seus descendentes, articulando interesses estratégicos em novas realidades políticas e sociais, como no Engenho do Camorim. Neste cenário, a genealogia de uma importante mulher paulista de São Vicente - Esperança da Costa, permitiu recuar no tempo até sua antepassada Tupiniquim Cecília Rodrigues (nascida c.1505) e suas descendentes, que provavelmente estiveram entre as comunidades de práticas que apropriaram e transformaram a cerâmica comum portuguesa na Cerâmica Paulista. A compreensão desse cenário resulta de vasta quantidade de dados, interpretados através de uma abordagem interdisciplinar sob os pressupostos da persistência das comunidades e da transmissão de conhecimento entre as linhagens de mulheres, que permite explicar a presença de cerâmicas produzidas com as mesmas tecnologias em tempos e lugares diferentes nos últimos 500 anos. Cecília e suas contemporâneas legaram uma herança que se compartilha até o presente.Abstract: The colonial context in São Paulo and Rio de Janeiro connected Tupiniquim and Portuguese people, and their descendants, articulating strategic interests in the light of new social and political realities, as in the case of the Camorim Plantation. In this scenario, the genealogy of a prominent woman by the name Esperança da Costa, hailing from the town of São Vicente, in São Paulo, allowed us to trace her ancestry all the way to her Tupiniquim ancestor Cecília Rodrigues (born c. 1505) and her descendants, who were probably members of the communities of practice who appropriated and transformed Portuguese coarse ware into Paulistaware. The understanding of this history is a result of extensive amounts of data, interpreted through a multidisciplinary approach under the premises of the persistence of such communities and the transmission of knowledge through female lineages, which explains the presence of ceramics made with the same technologies at different time and place over the last 500 years. Cecilia and her contemporaries left a legacy shared until the present.Referências
ABREU, Maurício A. Geografia Histórica do Rio de Janeiro (1502-1700), v. 2, Andrea Jacobsson Estúdio, Rio de Janeiro, 2010.
ADAMS, Cristina. As roças e o manejo da mata atlântica pelos caiçaras: uma revisão. Interciencia, v. 25, n. 3, p. 143-150, 2000.
ALMEIDA, Maria. C. Os Índios Aldeados no Rio de Janeiro Colonial - Novos Súditos Cristãos do Império Português. (Tese de Doutorado em Antropologia). Campinas: UNICAMP, 2000.
ANCHIETA, José. Carta ao provincial de Portugal. baía 9 de julho de 1565. Monumenta Brasiliae, v. 4, p. 240-255, 1960.
APYKÁ, Luan; PACHECO, Dhevan. Djaroypy Djiwy Nhanémoã Nhanderekó Tupi Guaraní. Resgatando a medicina tradicional Tupi Guarani. São Paulo: Comissão Pró-Índio, 2014.
ARAÚJO, Carlos. Jacarepaguá de antigamente. Belo Horizonte: Carol Borges Editora, 1995.
ARAÚJO, Sílvio. Conhecer para preservar: Arqueologia e inclusão social na bacia do Paranapanema superior. Tese (Doutorado em Arqueologia), São Paulo: Museu de Arqueologia e Etnologia, Universidade de São Paulo, 2011.
BARTHOLOMEU, Robson Lucas; BARROS, Marcia Aguiar de; LOPES, Marcel Rocha Soares; VILELA, Claudia Gutterres; BARTH, Ortrud Monika. Evolução Paleogeográfica da Planície Costeira da Praia Vermelha, Entrada da Baía de Guanabara, Rio de Janeiro, por meio de Registros Palinológicos. Anuário do Instituto de Geociências – UFRJ, v. 37, n. 1 , p. 92-103, 2014.
BATTLE-BAPTISTE, Withney. Black Feminist Archaeology. Walnut Creek: Left Coast Press, 2011.
BEAUDRY, Mary. Documentary Archaeology in the New World. Cambridge: University Press, 1988.
BEGOSSI, Alpina. Temporal stability in fishing spots: conservation and co-management in Brazilian artisanal coastal fisheries. Ecology and Society, v. 11, n. 1, 2006. http://www.ecologyandsociety.org/vol11/iss1/art5/
BEGOSSI; Alpina. FIGUEIREDO, JL. Ethnoichthyology of southern coastal fishermen: cases from Búzios Island and Sepetiba bay (Brazil). Bulletin of Marine Science, v. 56, n. 2, p. 710-717, 1995.
BELCHIOR, Elysio. O. Conquistadores e povoadores do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Livraria Brasiliana, 1965.
BELTRÃO, Maria C. M. C.; LARAIA, Roque B. O método arqueológico e a interpretação etnológica. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, v. 52, n. 17, p. 203-217, 1969.
BOXER, Charles. Salvador de Sá and the struggle for Brazil and Angola, 1602-1648. London: The Athlone Press, 1952.
CÁCERES, Luz S. R. Transformações da Paisagem e a Memória em Camorim. Antíteses, v. 7, n. 14, p. 171-198, 2014.
CARRARA, Ângelo. A população do Brasil, 1570-1700: uma revisão historiográfica. Tempo, 20:1-21. 2014.
CAXA, Quirício. Carta ao Provincial em Portugal, baía 15de julho de 1565. Monumenta Brasiliae, v. 4, p. 255-260, 1960.
CHMYZ, Igor; SGNAZERLA, Eliane; CECCON, Roseli Santos; GOMES, Ângela. Diagnóstico arqueológico, histórico e ambiental na área do sítio PR-TI-9: Fazenda Capão Alto, município de Castro, Estado do Paraná - Relatório final. Curitiba: s.l., 2016.
CORRÊA, A. M. O sertão carioca. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1936.
CUNHA, Manuela C.; VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo V. Vingança e temporalidade: Os Tupinambá. Journal de la Société des Américanistes, v, 71, n. 1, p. 191–208, 1985.
ESPÓLIO MEM DE SÁ. Engenho Sergipe do Conde. Espólio de Mem de Sá (1569-1579). Documentos para a história do açúcar. Rio de Janeiro: Serviço Especial de Documentação Histórica, v. 3, 1963.
FERNANDES, Florestan. A função social da guerra Tupinambá. São Paulo: Pioneira, 1970.
FERNANDES, João A. De cunhã a mameluca: a mulher Tupinambá e o nascimento do Brasil. João Pessoa: Editora Universitária/UFPB, 2003.
FERNANDES, José L. Contribuição à Geografia da Praia de Leste. Arquivos do Museu Paranaense, v. 6, p. 3-35, 1947.
FERREIRA, Jorge. Treslado da carta de sesmarias desta legoa de terra atras declarada que nos doou Jorge Ferreira da banda do Cabo frio – 1573. Anais da Biblioteca Nacional, v. 57, p. 264-269, 1937.
FRAGOSO, João. A formação da economia colonial no Rio de Janeiro e de sua primeira elite senhorial (séculos XVI e XVII). In: FRAGOSO, João (ed.). O Antigo Regime nos nos trópicos: a dinâmica imperial portuguesa (séculos XVI-XVIII). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, p. 29-71, 2001.
FRAGOSO, João. Fidalgos e parentes de pretos: notas sobre a nobreza principal da terra do Rio de Janeiro (1600-1750). In: FRAGOSO, João; ALMEIDA, Carla M. C.; SAMPAIO, Antônio C. J. Conquistadores e negociantes: histórias de elites no Antigo Regime nos trópicos. América lusa, séculos XVI a XVIII. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. p. 33-120, 2007.
FRANÇA, Ary. A ilha de São Sebastião. São Paulo: Boletim 178, USP, 1954.
FRANCO, Francisco A. C. Dicionário de bandeirantes e sertanistas. São Paulo: Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo, 1954.
FRIDMAN, Fania. Donos do Rio em Nome do Rei. Uma história fundiária da cidade do Rio de Janeiro. 2ª edição. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor/Garamond, 1999.
GARCIA, Elisa F. Las categorías de la conquista: las mujeres nativas en el vocabulario del siglo XVI (São Vicente, Brasil). Nuevo Mundo Mundos Nuevos, https://doi.org/10.4000/nuevomundo. 75613, 2019.
HANAZAKI, Natália; TAMASHIRO, Jorge Y., LEITÃO-Filho, Hermógenes F.; BEGOSSI, Alpina. Diversity of plant uses in two Caiçara communities from Atlantic Forest coast, Brazil. Biodiversity and Conservation, v. 9, p. 597-615, 2000.
JOYCE, Rosemary. D.; GILLESPIE, Suzan. D. Making things out of objects that move. In: Joyce, R.D.; Gillespie, S.D. (Eds). Things in motion: objects itineraries in anthropological practice. New Mexico: School for Advanced Research Press, p. 3-21, 2015.
JÚLIO, Suelen S. Gentias da terra: gênero e etnia no Rio de Janeiro colonial. (Tese de Doutorado), Rio de Janeiro: Universidade Federal Fluminense, 2022.
KELLY, José A; MATOS, Marcos. Política de consideração: ação e influência nas terras baixas da América do Sul. Mana: Estudos de Antropologia Social, 25(2): 391-426, 2019.
KNIVET, Anthony. The admirable adventures and strange fortunes of Master Antonie Knivet, which went with Master Thomas Candish in his second voyage to the south sea. In: PURCHAS, Samuel (ed.). Hakluytus Posthumus or Purchas His Pilgrimes. Glasgow: James McLehose & Sons, v. 16, p. 177-289, 1906.
LEME, Luiz G. S. Genealogia Paulistana. São Paulo: Duprat, Cia, v. 6, 1905.
LIGHTFOOT, Kent G. Culture contact studies: redefining the relationship between prehistoric and historical archaeology. American Antiquity, v. 60, n. 1, p. 199-217, 1995.
MAGRINI, Amanda. Lá no alto, o barro é encantado: A cerâmica do alto vale do Ribeira—SP. Dissertação (Mestrado em Artes Plásticas), Universidade Estadual Paulista, São Paulo. 2019.
MAINARDI, Camila. Tupi Guarani: Entre usos e exegeses. Revista de Antropologia da Universidade Federal de São Carlos, v. 9, n. 2, p. 73-86, 2017.
MELIÀ, Bartomeu. La población Guaraní del antiguo Guairá en la historia primera (1541-1632). El Guaraní: conquistado y reducido. Asunción: CEADUC/CEPAG, p. 60-89, 1986.
MENDONÇA, P. K. O Rio de Janeiro da Pacificação. Rio de Janeiro: Biblioteca Carioca, 1991.
MONTEIRO, Jácome. Relação da Província do Brasil, 1610. In: LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, v. 8, p. 393-425, 1949.
MONTEIRO, John M. Tupis, Tapuias e historiadores: estudos de história indígena e do indigenismo. Tese (Livre Docência em Antropologia). Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2001.
MUNSBERG, Suzana E. R. Dos seiscentos aos oitocentos: estudo da variabilidade estilística da cerâmica durante os processos de construção e reconfiguração das identidades paulistanas. (Dissertação de Mestrado em Arqueologia). Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2018.
MUSSOLINI Gioconda. Ensaios de antropologia indígena e caiçara. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra; 1980.
NÓBREGA, Manuel d. Carta ao P. Luís Gonçalves da Câmara, Lisboa. São Vicente, 15 de junho de 1553. Monumenta Brasiliae, v. 1, p. 489-503, 1956a.
NÓBREGA, Manuel d. Carta ao P. Luís Gonçalves da Câmara, Lisboa. Sertão de São Vicente, último de agosto de 1555. Monumenta Brasiliae, v. 1, p. 521-527, 1956b.
NOELLI, Francisco S.; SALLUM, Marianne. A Cerâmica Paulista: cinco séculos de persistência de práticas Tupiniquim em São Paulo e Paraná, Brasil. Mana: Estudos de Antropologia Social, v. 25, n. 3, p. 702–742, 2019.
NOELLI, Francisco S.; SALLUM, Marianne. Comunidades de mulheres ceramistas e a longa trajetória de itinerância da cerâmica paulista. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, v. 34, p. 132–153, 2020b.
NOELLI, Francisco S.; SALLUM, Marianne. Para cozinhar... as panelas da Cerâmica Paulista. Habitus, Revista Goiana do Instituto de Pré-História e Antropologia, v. 18, n. 2, p. 501–538, 2020a.
NOELLI, Francisco S.; SALLUM, Marianne. Por uma história da linguagem da Cerâmica Paulista: as práticas compartilhadas pelas mulheres. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, v. 13, n. 1, p. 367–396, 2021.
OLIVEIRA, Rogério R.; FERNANDEZ, Annelise. C. F. Entre roças e florestas: passado e presente na Mata Atlântica do estado do Rio de Janeiro. Revista Brasileira de Pós-Graduação, v. 13, n. 32, p. 777-802, 2017.
OLIVEIRA, Rogério R.; FRAGA, Joana S. “As águas estão acabando”: etno-hidrologia e arqueologia do uso de recursos hídricos por antigos moradores do Maciço da Pedra Branca (Rio de Janeiro). In: OLIVEIRA, Rogério R.; FERNANDEZ, Annelise. C. F. (org.). Paisagens do sertão carioca: floresta e cidade. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, p. 145-162, 2020.
PANICH, Lee; ALLEN, Rebecca; GALVAN, Andrew. The archaeology of Native American persistence at mission San José. Journal of California and Great Basin Anthropology, v.38, n. 1, p. 11-29, 2018.
PASTOR, Agnes. Tamoios contra Tupiniquins. Guerras indígenas, medo portugueses. (Dissertação de Mestrado em História), Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Catórica do Rio de Janeiro, 2015.
PEIXOTO, Sílvia Alves. Jacarepaguá, o sertão que virou urbe. In: Jaqueline de Macedo e Rubens de Andrade (orgs.). Arqueologia de paisagens múltiplas. Rio de Janeiro: Paisagens Híbridas/ Escola de Belas Artes-UFRJ, p. 92-104, 2015.
PEIXOTO, Sílvia Alves. Jacarepaguá, a “planície dos muitos engenhos”: uma arqueologia do sertão carioca, Rio de Janeiro, século XVII ao XIX. (Tese de Doutorado em Arqueologia). Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
PEIXOTO, S. A.; LIMA, T. A. Engenho do Camorim: arqueologia de um espaço açucareiro no Rio de Janeiro seiscentista. Revista de Arqueologia, v. 33, n. 1, p. 98–125, 2020a.
PEIXOTO, S. A.; LIMA, T. A. A planície dos muitos engenhos: uma arqueologia da paisagem do sertão açucareiro. IN: OLIVEIRA, R.; FERNANDEZ, A. (orgs.) Paisagens do sertão carioca: floresta e cidade. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, 2020b.
PERONI, Nivaldo; HANAZAKI, N. 2002 Current and lost diversity of cultivated varieties, especially cassava, under swidden cultivation systems in the Brazilian Atlantic Forest. Agriculture, Ecosystems and Environment 2002, 92:171-183.
PERONI, Nivaldo; MARTINS, PS. 2000. Influência da dinâmica agrícola itinerante na geração de diversidade de etnovariedades cultivadas vegetativamente. Interciencia 2000, 25:22-29.
REGO, Luiz F. G. O espaço geográfico visto do espaço orbital. In: Rogério Ribeiro de Oliveira (org.). As marcas do homem na floresta: história ambiental de um trecho urbano de mata atlântica. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio. p. 51-64, 2010.
ROBHRAN-GONZÁLEZ, Érika; DE BLASIS, Paulo D. Paisagens culturais da Baía de Santos. São Paulo: Documento Antropologia e Arqueologia, 2012.
RUBERTONE, Patricia. E. Native Providence: Memory, community, and survivance in the Northeast. Lincoln: University Press of Nebraska, 2020.
RUDGE, Raul Telles. As Sesmarias de Jacarepaguá. São Paulo: Livraria Kosmos Editora S.A., 1983.
SALLUM, Marianne. Estudo do gesto em material cerâmico do Sítio Gramado - município de Brotas, São Paulo. (Dissertação de Mestrado em Arqueologia). São Paulo: Universidade de São Paulo, 2011.
SALLUM, Marianne. Colonialismo e ocupação tupiniquim no litoral sul de São Paulo: uma história de persistência e prática cerâmica. (Tese de Doutorado em Arqueologia), São Paulo: Universidade de São Paulo, 2018.
SALLUM, Marianne. Por uma “aliança afetiva” entre a Arqueologia e os Saberes Tradicionais: Contribuições para o entendimento da sociedade moderna no Brasil. Cadernos do Lepaarq, v. 19, n. 37, 2022.
SALLUM, Marianne; APPOLONI, Carlos; BUTRÓN, Agustín; CECCANTINI, Gregório; AFONSO, Marisa. Estudos de pigmento, pasta e vestígios químicos de cerâmica associados aos povos Tupí do Sítio Gramado (Brotas, São Paulo - Brasil). Cadernos do Lepaarq, v. 15, n. 30, p. 191–218, 2018.
SALLUM, Marianne; NOELLI, Francisco S. An Archaeology of Colonialism and the Persistence of Women Potters’ Practices in Brazil: From Tupiniquim to Paulistaware. International Journal of Historical Archaeology, v. 24, n. 3, p. 546–570, 2020.
SALLUM, Marianne; NOELLI, Francisco S. ‘A pleasurable job’... Communities of women ceramicists and the long path of Paulistaware in São Paulo. Journal of Anthropological Archaeology, v. 61, n. 1, p. 1–12, 2021.
SALLUM; Marianne; GUEDES, Carolina; NOELLI, Francisco S. Relatório parcial do material arqueológico do sítio Engenho São Jorge dos Erasmos no MAE-USP. São Paulo, 2021
SALVADOR, Vicente. História do Brasil. Brasília: Senado Federal, 2010.
SCHEUER, Herta. Estudo de um núcleo de cerâmica popular. Arquivos do Museu Paranaense, v. 1, 1967.
SCHEUER, H. Estudo da cerâmica popular do Estado de São Paulo. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1976.
SCHMIDT, Carlos B. A lavoura caiçara. Rio de Janeiro: Serviço de Informação Agrícola, 1958.
SESMARIA. Carta de Sesmaria das terras e águas de Martim de Sá e Gonçalo Correia de Sá que estão onde se chama a Tiguga. Tombos das Cartas das Sesmarias do Rio de Janeiro, 1594 – 1595/1602-1605. Publicações do Arquivo Nacional, v. 60, p. 38-42, 1967.
SESMARIAS. Semarias. Arquivo do Estado de São Paulo, v. 2 (bis), 1939.
SIMÕES, Ane E. M. História esquecida do Rio de Janeiro: as gentes e a paisagem no processo de ocupação da cidade velha e do morro Cara de Cão. (Dissertação de Mestrado em Arqueologia), Rio de Janeiro: Museu Nacional, 2020.
SHERIDAN, Kelton. A century of ceramics: a study of household practices on the eastern Pequot reservation. (Dissertação de Mestrado em Arqueologia), Boston: University of Massachusetts, 2018.
SILLIMAN, Stephen W. Colonialism in Historical Archaeology. IN: ORSER, Charles E; ZARANKIN, Andres; FUNARI, Pedro Paulo; LAWRENCE, Susan; SYMONDS, James (eds.). Handbook of Global Historical Archaeology. London: Routledge, 2020, p. 41–60.
SILLIMAN, Stephen W. Colonialismo na Arqueologia Histórica. Cadernos do Lepaarq, v. 19, n. 37, 2022.
STADEN, H. Warhaftige Historia… Marburg: Andres Kolben, 1557.
STADEN, H. Duas viagens ao Brasil. Belo HorizonteSão Paulo: Itatiaia EDUSP, 1974.
SOARES, Francisco. Coisas notáveis do Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro. 1965.
SOARES DE SOUSA, Gabriel. Tratado descritivo do Brasil. São Paulo: Cia Editora Nacional, 1938
URQUIZA, Francisco de. Três memoriais: 1) capítulos provados na sumária feita contra o governador Luis de Céspedes y Xéria; 2) pontos do processo que já existiam antes de se enviar juiz ao Paraguai; 3) informações e autos, feitos pelo governador Luis de Céspedes y Xéria contra os religiosos da companhia. 1631. In: CORTESÃO, Jaime. (Org). Manuscritos da Coleção de Angelis. Jesuítas e bandeirantes no Guairá (1549-1640). Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1951, p. 409-424.
VIANNA, Hélio. Baixada de Jacarepaguá: Sertão e Zona Sul. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Esportes: Departamento Geral de Patrimônio Cultural, 1992.
WILLEMS, Emilio. Búzios Island. Seattle: University of Washington Press; 1952.
WILKIE, Laurie. Documentary Archaeology. In D. Hicks; M.C. Beaudry (Eds.), The Cambridge Companion to Historical Archaeology. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, p. 13-33.
WOLFE, Patrick. Settler colonialism and the elimination of the Native. Journal of Genocide Research, v. 8, n. 4, p. 387–40, 2006.
XAKRIABÁ, Célia. Amansar o giz. PISEAGRAMA, v. 14, p. 110-117, 2020.
Copyright (c) 2022 Sílvia Alves Peixoto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os Cadernos do LEPAARQ publicam artigos em português, espanhol, italiano, francês e inglês, sem cobrança de nenhum tipo de taxa em nenhum momento, respeitando a naturalidade e o estilo dos autores. As provas finais serão enviadas aos autores, para sua conferência antes da publicação. O Conselho Editorial não se responsabiliza por opiniões emitidas pelos autores dos trabalhos publicados. O periódico Cadernos do LEPAARQ oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Os textos publicados poderão ser depositados imediatamente pelos autores em suas páginas pessoais, redes sociais e repositórios de textos.Nesse sentido, o periódico não tem fins lucrativos, de modo que os direitos autorais dos artigos publicados pertencerão aos respectivos autores e estes não receberão nenhuma forma de remuneração. Dessa forma, ao enviar o artigo, o autor do mesmo estará automaticamente aceitando esta condição. A reimpressão, total ou parcial, dos trabalhos publicados deve ser apenas informada pelos seus respectivos autores ao conselho editorial do periódico. OBS. Cabe(m) ao(s) autor(es) as devidas autorizações de uso de imagens com direito autoral protegido (Lei nº 9610, de 19 de fevereiro de 1998), que se realizará com o aceite no ato do preenchimento da ficha de inscrição via web.
