ALQUILER DE TIERRAS Y TERRITORIOS INDÍGENAS EN EL PARAGUAY
Resumo
RESUMO: O Aluguel de terras indígenas por fazendeiros de soja e do sector ganadeiro do Paraguai se opõe as garantias de proteção consagradas nas leis do pais. No entanto, a sua extensão em alguns casos afeta mais de 60% das aldeias indígenas dos departamentos de Alto Paraná. Este artigo demonstra as contradições entre o quadro jurídico, a política institucional e a prevalência generalizada deste fenómeno a nível da Região Oriental principalmente em casos de aldeias ava e mbya guarani e as consequências que isso implica nas suas condições de vida e como determinar as possibilidades de auto-determinação.ABSTRACT: The renting of indigenous lands by soya producers and cattle ranchers in Paraguay contradicts the legal guarantees of this country. However, the extension of such phenomenon affects the 60% of the indigenous communities of, for instance, the department of Alto Paraná. This article shows the contradictions between the law, the institutional policies and the way this phenomenon pervades within the Eastern Region of Paraguay. It focuses in Ava and Mbya Guaraní communities showing the consequences in their life conditions and how it determines the possibilities for their self-determination.RESUMEN: El alquiler de tierras indígenas por sojeros y ganaderos en el Paraguay se contrapone a las garantías de protección consagradas en las leyes del país. Sin embargo, su extensión afecta en algunos casos a más del 60% de las comunidades indígenas de departamentos como Alto Paraná. Este artículo demuestra las contradicciones entre el marco jurídico, la política institucional y la extensión generalizada de este fenómeno a nivel de la Región Oriental, principalmente en casos de comunidades Ava y Mbya Guaraní, así como las consecuencias que el mismo acarrea en las condiciones de vida y cómo determina las posibilidades para su autodeterminación.Referências
ALBUQUERQUE, José Lindomar. A dinamica das fronteiras. Os brasiguaios na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. São Paulo, 2010.
ALMERFORS, Jaqueline. El ascenso de la soja en Paraguay. Un estudio de la demanda mundial por la soja. Estocolmo, 2008.
ALTIERI, Miguel; CÁRCAMO, María y otros (Editores), América Latina. La Transgénesis de un Continente. Visión Crítica de una Expansión Descontrolada. Heinrich Böll y la sociedad científica latinoamericana de agroecología, 2009.
AYALA, Oscar; CABELLO, Julia. Derechos de los Pueblos Indígenas. IN: Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay. Derechos Humanos en Paraguay Asunción. CODEHUPY, 2006.
AYALA, Oscar. Acceso a la Justicia y Derecho Consuetudinario Indígena Derechos de los Pueblos Indígenas. Material Inédito. Tierraviva, 2014.
BESSIRE, Lucas. Behold the Black Caiman. A chronicle of Ayoreo life. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2014.
BOGADO, Marcelo; Representaciones y prácticas de salud en dos comunidades Mbya Guaraní de Caazapá, Convenio FKA-AECID-CRE, Asunción, 2012
BRUN, Augusto; CHASE SARDI, Miguel; ENCISO, Miguel Ángel. Situación sociocultural, económica, jurídico-política actual de las comunidades indígenas en el Paraguay. Asunción: CIDSEP, 1992.
CABELLO, Daniel; MAEYENS, An; RULLI, Javiera, SEGOVIA, Diego; PALAU, Tomás SEGOVIA. Los refugiados del modelo agroexportador Impactos del monocultivo de soja en comunidades campesinas paraguayas. Asunción: BASE-IS, 2007.
CENTURION, Hugo. Cultivo de soja transgenica. Efectos em comunidades campesinas e indígenas del este Paraguayo. México, 2011.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; Digesto Normativo sobre Pueblos Indígenas en el Paraguay 1811 - 2003. Asunción: C.S.J.-Tierraviva, 2003.
DGEEC. Pueblos Indígenas del Paraguay. Resultados Finales. Fernando de la Mora: DGEEC, 2003.
DGEEC. Pueblos Indígenas del Paraguay. Resultados Finales de Población y Vivienda 2012. Fernando de la Mora. DGEEC, 2014.
DGEEC; Censo de Comunidades de los Pueblos Indígenas. Resultados Finales 2012. Fernando de la Mora. DGEEC, 2015.
FAO; Informe Nacional. Diagnóstico y propuesta para el desarrollo de una política pública de seguridad alimentaria y nutricional de los Pueblos Indígenas en Paraguay, Asunción. FAO, 2014
FOGEL, Ramón. RIQUELME, Marcial. Enclave sojero, merma de soberanía y pobreza. CERI. Asunción, 2005.
FRANCESCHELLI, Inés & ROJAS, Luis; Tierra, agronegocios y Derechos Humanos. Base IS, Asunción, 2015, Lucha de campesinos en Paraguay contra la expansión del cultivo de soja, http://www.lasojamata.net/es/node/183
GARCÍA, Pedro. Territorios Indígenas: tocando a las puertas del derecho. IN: Revista de Indias, vol. LXI, núm. 223. México: Instituto Indigenista Interamericano. 2001
GLAUSER, Marcos. Extranjerización del Territorio Paraguayo. Asunción, BASE-IS, 2009.
GLAUSER, Marcos; Mapeo territorial de las estrategias de sobrevivencia biológica y cultural en cuatro comunidades Mbya guaraní del Tekoha Guasu, Reserva San Rafael, Paraguay, Tesina de Máster en “Agroecología: un enfoque para la sustentabilidad rural”, 2012.
INDI. Informe de Gestión. Agosto 2013/Agosto 2014. Asunción: INDI, 2014.
LEGUIZAMÓN, Corina. El agronegocio y las diveras formas de limitación de los derechos de los Pueblos Indígenas sobre el acceso a la tierra de los Pueblos Indígenas. Análisis de la Jurisprudencia del Sistema Interamericano de DD.HH. Memoria de Fin de Master. Derechos Humanos, Estado y Democracia en Iberoamérica. Asunción, 2014.
MELIÁ, Bartomeu. Pueblos Indígenas en el Paraguay. Capítulo III, Poblaciones Indígenas actuales, DGEEC. Asunción, 1997.
RULLI, Javiera. Repúblicas Unidas de la Soja. Realidades sobre la producción de soja en América del Sur Tipo de documento: Grupo de Reflexión Rural, 2007.
POLITIS, Maya. Viviendo sin bosque: perspectivas en disputa sobre desarrollo y su impacto en el pueblo Mya Guaraní. 2006.
REHNFEDLT, Marilín; KRETSCHMER, Regina. Población Indígena. Serie Condiciones de Vida. Fernando de la Mora: DGEEC, 2005.
PRODERS, 2014. Índice-Criterio de Acceso a Tierra y Uso de Recursos Naturales de Caaguazú y San Pedro. Material Inédito.
QUIROGA, Lorna. De la Inestabilidad al Golpe Parlamentario ¿Tendrá límite el retroceso en derechos de los pueblos indígenas? IN: CODEHUPY. Derechos Humanos en Paraguay 2012. Asunción: CODEHUPY, 2012, p. 85-99.
RODAS, Oscar. Listado correspondiente al corredor de comunidades indígenas. Material Inédito, 2012.
TIERRAVIVA; Situación de los derechos a la tierra y al territorio de los pueblos indígenas en el Paraguay. Asunción: CODEHUPY, 2013.
VILLAGRA, Rodrigo. Pueblos Indígenas. IN: CODEHUPY. Derechos Humanos en Paraguay 1999. Asunción: CODEHUPY, 1999, p. 227-239.
VILLAGRA, Rodrigo. Tierra y territorialidad indígena en el Paraguay. San José: IIDH, 2003.
VILLAGRA, Rodrigo. Informe final de gestión y alegato de la Coordinación de la Estrategia Indígena saliente del Proyecto de Desarrollo Sustentable (PRODERS) del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Material inédito, 2015.
Copyright (c) 2016 Marcelo Bogado, Rafael Portillo, Rodrigo Villagra
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os Cadernos do LEPAARQ publicam artigos em português, espanhol, italiano, francês e inglês, sem cobrança de nenhum tipo de taxa em nenhum momento, respeitando a naturalidade e o estilo dos autores. As provas finais serão enviadas aos autores, para sua conferência antes da publicação. O Conselho Editorial não se responsabiliza por opiniões emitidas pelos autores dos trabalhos publicados. O periódico Cadernos do LEPAARQ oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Os textos publicados poderão ser depositados imediatamente pelos autores em suas páginas pessoais, redes sociais e repositórios de textos.Nesse sentido, o periódico não tem fins lucrativos, de modo que os direitos autorais dos artigos publicados pertencerão aos respectivos autores e estes não receberão nenhuma forma de remuneração. Dessa forma, ao enviar o artigo, o autor do mesmo estará automaticamente aceitando esta condição. A reimpressão, total ou parcial, dos trabalhos publicados deve ser apenas informada pelos seus respectivos autores ao conselho editorial do periódico. OBS. Cabe(m) ao(s) autor(es) as devidas autorizações de uso de imagens com direito autoral protegido (Lei nº 9610, de 19 de fevereiro de 1998), que se realizará com o aceite no ato do preenchimento da ficha de inscrição via web.
