ARQUEOLOGÍA Y GENERO: LA MUJER ARUACA EN EL CARIBE ANTIGUO
Resumo
RESUMEN: El género ha sido y es un tema poco abordado en la historia más antigua del Caribe, el papel jugado por la mujer aborigen en su medio cultural antes de la llegada del europeo conquistador es pocas veces reconocido y mucho menos el rol desarrollado por ella durante el proceso de la conquista y la colonización, en la que sin lugar a dudas fue parte integral del mismo y sobre todo imprescindible en la transculturación inevitable ocurrida en nuestras tierras caribeñas, también la metodología arqueológica nos permite descifrar este discurso olvidado. Estos son los aspectos que trataremos de exponer, pretendiendo dar algo de luz a esta época prácticamente perdida en la literatura histórica actual.ABSTRACT: Gender is a most unusual subject in the ancient history of the Caribbean. The role of women before the European conquest is seldom acknowledged and even less so in the colonial period, when women were so important in the transculturation process in the Caribbean. Archaeology plays in this respect an important role. These are the subjects dealt with in this paper, unexplored in recent historical studiesReferências
ARROM, José Juan (1989) Mitología y artes prehispánicas de las Antillas. Siglo XXI Editores. México.
ARROYO, Anita (1988) Anacaona. La Revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el caribe. Enero-junio p. 63-66, Puerto Rico
BAGU, Sergio (1987) La conquista de América un cataclismo social.In: Casa de las Américas. (165): 3-10, Año XXVIII, nov. dic. La Habana.
BRETON, R. (1892) Dictionaire Caraibe-Francais. Edition Facsímile reimprime par Jules Plalzmamm. BG Teubner.Leipsig.
BROMLEY, Y.(1986) Etnografía teórica. Edit. Nauka. Moscu.
CASAS, Bartolomé de las ( 1965) Historia de las Indias. Fondo Cultura Económica. México
CASSA, Roberto (1992) Los indios de las Antillas. Edit. Mapfre. Madrid.
COLON, C. (1961) Diario de navegación. CC UNESCO. La Habana
DAVILA, Ovidio (1979) Los niños taínos. In: Rev. de promoción Cultural. Año II (7):3, jul-agt.sept. Puerto Rico.
DE LA BORDE, SR. (1674) (1981) Relation de l’origine moeurs, costumes, religión, guerres et voyages des caraibes sauvages des Isles Antilles de L’Amerique. Paris. In Crónicas Francesas de las isles Caraibes. Univ. Puerto Rico y CEA, Puerto Rico
DI ZEREGA WALL, Diana (1995) The archaeology of gender. Planiun Press. N. York
DOMINGUEZ COMPAGNY, Francisco (1978) La vida en las pequenas ciudades Hispanoamericanas de la conquista. Edic. Cultura Hispánica den Centro Iberoamericano de Cooperación. Madrid. Cap. IX Vida social y familia p. 101-163.
DOMÍNGUEZ. L. (1986) Algunos aspectos del arte de los grupos aborígenes agricultores ceramistas de Cuba. Edit. Nauka, Novosibirsk p. 134-136 Siberia. (2001) La mujer aborigen al inicio del siglo XVI en el caribe. In: Gabinete de Arqueología. Boletín (1):88-91, año 1, La Habana.
DOMÍNGUEZ. L. y A. Rives, (1993) Arqueología, parentesco y transculturación en el aporte aborigen a la cultura cubana. Centro de Antropología. La Habana.
DOMÍNGUEZ. L. . et al(1994) Las comunidades aborígenes de Cuba. Historia de Cuba. La Colonia. Capt. 1 Editora Política. La Habana, p. 5-57.
DU PUIS, G. (1972) Relation de l’establessemend de une colonie Francaise dans la Guadaloupe, isle de L’Amerique e des moeurs de sauvages. Biblioteqhue d’Histoirie Antillaise. Societe d’Histoire de la Guadaloupe. Basse – Terre. Guadaloupe (1652)
DU TERTRE, J. B. (1958) Concernig the Natives of Antilles. Histoirie Generale des isles de S. Christhophe de la Guadaloupe, de la Martinique et autre dans L’Amerique (1667) M. Mackusick and Piere Verin, edit. Paris.
EVANS-PRITCHARD, E. E. (1975) La mujer en la sociedad primitiva. Edic. Península # 84. Barcelona,
FARINAS, D. (1995) Religión en las Antillas. Editorial Academia. La Habana.
FARR, Starr (1999) Gender and Ethnogenesis in the Early Colonial Lesse Antilles. In: Actas del XV Congreso International de Arqueología del Caribe. P. 367-375 Guadaloupe.
FERNÁNDEZ DE OVIEDO, G. (1959) Historia General, Natural de las Indias. Autores Españoles Madrid. P. 118.
GUANCHE, J. (1983) Procesos etnoculturales de Cuba. Ediciones Letras Cubanas. La Habana.
GUANCHE, J. (1996) Componentes étnicos de la nación cubana. Editorial Unión. La Habana.
GUANCHE, J. (2001) Grupos étnicos y familia. Apuntes inicales.
(Comunicación personal)
GUARCH, J. M. y A. Querejeta. (1993) Los cemíes olvidados. Publigraf. La Habana.
HAVISER, Jay. B. (1992) Amerindiam Woman of the Caribbean. Mundu Yama. Curazao. Fundantion Publicación. Curazao
HERREM, Ricardo (1991) La conquista erótica de las Indias. Edit. Planeta. Barcelona.
LABAT, R. P. (1931) Voyages aux Isles de L’Amerique (Antilles) (1693-1705) Edit. Ducharte Paris. Casa de las Américas/La Habana.
LADERO, M. A. (1992) El horizonte histórico español de cara al Nuevo Mundo. In: Bulletin D’Information (15): 8-20, Martinique.
LARGUIA, I. Y J. Doumoulin, ( 1983) La mujer en el desarrollo: estrategia y experiencias de la revolución Cubana. In: Casa de Las Américas (149): 37-52. La Habana.
LOPEZ BARALT, Mercedes( 1985) El mito taíno Levi-Straus en las Antillas.
Ediciones Huracán. Puerto Rico. MARRERO, Levi (1972) Cuba: Economía y Sociedad. TI Editorial San Juan. Puerto Rico
MARTI, José (2001) Obras Completas. Centro de Estudios Martianos. Karisma Digital. La Habana. (Soporte Magnético)
MÁRTIR DE ANGLERIA, Pedro (1944) Décadas del Nuevo Mundo. Buenos Aires.
MCEWANS, Bonny (1991) The Archaeology of Women in the Spanish New World. In: Historical Archaeology. Vol. 25 (4): 33-41, Washington.
MORALES PADRÓN, Francisco (1979) Teoría y leyes de la Conquista. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid.
MORALES PADRÓN, Francisco. (1990) Los conquistadores de América. Espasa-Calpe. Madrid.
MURIEL, Josefina (1992) Las mujeres de Hispanoamérica. Epoca Colonial. Edit. Mapfre. Madrid.
OLACHEA LABAYEN, Juan B. (1992) El mestizaje como gesta. Edit. Mapfre. España.
ORTIZ, Fernando (1968) Contrapunteo cubano del Tabaco y el Azúcar. Consejo Nacional de Cultura. La Habana.
ORTIZ, Fernando. (1972) Canoa. Revista Universidad de la Habana. (1960): 117-125. La Habana.
PANE, Ramón (1990) Relación acerca de las antigüedades de los indios. Edit. Ciencias Sociales. La Habana.
PASTOR, Beatriz (1983) Discurso narrativo de la conquista de América. Edit. Casa. La Habana
PELLEPRAT, P. (1981) Relation des missions des P. P. de la Compagnie de jesús dans les isles et dans la terre ferme de L’Amérique Meridionale. In: Crónicas Francesas de las Indias Caribes. Universidad de P. Rico y CEA (1655). P. Rico.
PEREZ DE LA RIVA, Francisco (1946) Origen y régimen de la propiedad territorial en Cuba. Academia de la Historia. Habana.
PETIJEAN-ROGET, Henry et al (1988) Femmes live d’or de la femme Creole. Raphy Diffusions Pointe a Pitre. Guadaloupe.
PICHARDO MOYA, F. (1955) Los indios de Cuba en sus tiempos históricos. Academia de la Historia. La Habana.
PICHARDO VINALS, Hortensia (1986) La fundación de la primeras villas en la Isla de Cuba. Edit. C. Sociales. La Habana.
POTRONY, J. (1985) La familia humana. Ediciones Ciencias Sociales. La Habana.
RIVES, A. y L. Domínguez (1991) Los documentos históricos sobre las Encomiendas y las Experiencias Indias de Cuba y las evidencias arqueológicas del proceso indohipanicos. Estudios Arqueológicos (1989). Edit. Academioa. La Habana.
ROCHEFORT, C. (1666) The History of the Caribby Island Barbados, St. Christophen, St. Vincents, Martinique. Dominica, Barbouthus, Monserrat, Nevis, Antigua in all XXVIII. Printed J. M. Thomas Dring. London.
RODRIGUEZ, Marcos (1982) Atabaeira: diosa taína de las aguas y de las mujeres gestantes. In: Periódico 5 de septiembre. Cienfuegos. Oct.
ROJAS, Maria Teresa (1947) Indice y extractos del Archivo de Protocolos de la Habana. Imprenta Ucar y García. La Habana.
ROSTOWRWISKI, María (1987) La mujer en la época prehispánica. In: Cuicuilco (18): 80-85 jul- México.
SALAS, A. M. (1960) Crónica Florida del mestizaje de los indios. Siglo XVI. Edit. Losada. Buenos Aires.
STEVENS-ARROYO, Antonio (1988) Cave of Jagua. University of New México Press. Alburquerque.
SUED-BADILLO, Jalil (1979) La mujer indígena y su sociedad. Edit. Antillana. Rio Piedras.
P. Rico . (1986) El mito indoantillano de las mujeres sin hiombres. In: Boletín de Estudios Latinoamericanos y del Caribe. (40): 15-22, junio. P. Rico.
TRINCADO, María Nelsa (1997) El aborigen y La Caridad del Cobre. In: El Caribe Arqueológico. Santiago de Cuba. (2): 114-120.
VALCARCEL, R. (2000) Seres de Barro. Un espacio simbólico femenino. In: El Caribe Arqueológico (4): 20-34 Santiago de Cuba.
VINCENT, Andre (1975) Derecho de los Indios y desarrollo en Hispanoamérica. Edic. Cultura Hispana. Madrid.
WOOD, Yolanda (1989) Repensar el espacio Caribe. In: Revista Universidad de la Habana (236: 62-80) sept. Oct. La Habana.
YACOU, Alain y J. Adelaide Merlande (1993) La decouverte et la conquete de la Guadeloupe. Edit. Kactchala et CERC. Guadeloupe.
Os Cadernos do LEPAARQ publicam artigos em português, espanhol, italiano, francês e inglês, sem cobrança de nenhum tipo de taxa em nenhum momento, respeitando a naturalidade e o estilo dos autores. As provas finais serão enviadas aos autores, para sua conferência antes da publicação. O Conselho Editorial não se responsabiliza por opiniões emitidas pelos autores dos trabalhos publicados. O periódico Cadernos do LEPAARQ oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Os textos publicados poderão ser depositados imediatamente pelos autores em suas páginas pessoais, redes sociais e repositórios de textos.Nesse sentido, o periódico não tem fins lucrativos, de modo que os direitos autorais dos artigos publicados pertencerão aos respectivos autores e estes não receberão nenhuma forma de remuneração. Dessa forma, ao enviar o artigo, o autor do mesmo estará automaticamente aceitando esta condição. A reimpressão, total ou parcial, dos trabalhos publicados deve ser apenas informada pelos seus respectivos autores ao conselho editorial do periódico. OBS. Cabe(m) ao(s) autor(es) as devidas autorizações de uso de imagens com direito autoral protegido (Lei nº 9610, de 19 de fevereiro de 1998), que se realizará com o aceite no ato do preenchimento da ficha de inscrição via web.
