A (re) afirmação da identidade portuguesa e brasileira através das fachadas de edifícios históricos no século XIX: memória e patrimônio.

Palavras-chave: Identidades, Edifícios históricos, Lusofonia, Brasileiros

Resumo

O trabalho pretende analisar as fachadas de edificações construídas pela comunidade portuguesa no Brasil e retornada para Portugal, correspondentes a casas residenciais e ou de Instituições hospitalares, sua apresentação perante as comunidades locais, como edificações de origem lusa e brasileira. É apresentada a possibilidade de estabelecer relações entre as imagens produzidas pelas Instituições e as suas aplicabilidades, e pelas residências privadas e seus proprietários. A partir delas, emergem representações e complexas relações sociais envolvendo grupos de elite, questões de identidade, memória e patrimônio no movimento à lusofonia. Como exemplares da produção simbólica que enfatiza o cruzamento de representações e identidades são apresentados os casos das casas de brasileiros, em Fafe- Portugal, e algumas das Sociedades Portuguesas de Beneficência, do Rio Grande do Sul. Abstract: The work aims to analyze the fronts of buildings constructed by the portuguese community in Brazil and given back to Portugal, belonging to residential and/or nursing homes, as buildings of both brazilian and portuguese origin. The research shows the possibility of establishing relationships between the images produced by institutions and their applicabilities, and private residences and their owners. Representations and complex social relationships emerge through them, involving elite groups, questions about identity, memory and patrimony in the movement to lusophony. The cases of the casas de brasileiros – brazilian houses –, in Fafe-Portugal, as well as some from Sociedades Portuguesas de Beneficência, in Rio Grande do Sul are shown as examples of the symbolic production which emphasizes the crossing of representations and identities.

Biografia do Autor

Larissa Patron Chaves, PPGH. ICH. UFPel
Docente do PPG em História-UFPel. Graduada em Artes Visuais-UFPel. Mestre em História-PUCRS. Doutora em História-UNISINOS. Pós-doutorado em História-Universidade de Évora. Área de atuação: Arte e História. Coordena os grupos de pesquisa “Imaginária Sacra no Rio Grande do Sul”; “Identidades Luso-brasileiras e Conexão de Mundos: História e Representação no Mundo Luso-brasileiro”.
Mônica Lucas Leal de Macedo, PPGH.ICH. UFPel
Doutoranda do PPG em História-UFPel. Arquiteta. Mestre em Memória Social e Patrimônio Cultural. Pesquisadora na área do patrimônio através dos grupos internacionais de pesquisa “Identidades Luso-brasileiras e Conexão de Mundos: História e Representação no Mundo Luso-brasileiro”; e “Casas Senhoriais e seus Interiores: Estudos Luso-brasileiros em Arte, Memória e Patrimônio”. 

Referências

ANDERSON, Benedict. Imagined Comunities: Reflexions on the Origin and Spead of Nationalist. London e NY: Verso, 1991. Revisit edition.

BENÉVOLO, Leonardo. Introción a la arquitectura. Madid: Ceselste Ediciones, 1992. p. 20.

BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Lisboa: Difel, 1989.

CHAVES, Larissa Patron. Honremos a Pátria Senhores! As Sociedades Portuguesas de Beneficência: caridade, poder e formação de elites na Província de São Pedro (1854-1910). Porto Alegre: Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Programa de Pós-Graduação em História.

Tese. 2008.

COIMBRA, Artur Ferreira. Fafe: A Terra e a Memória. Fafe: Converso, 2016, pp. 186-202.

COIMBRA, Artur Ferreira. Fafe, meu amor. Textos e imagens sobre o Concelho. Fafe: Núcleo de Artes e Letras de Fafe, 2017.

ELIAS, Norbert. A sociedade de corte: investigação sobre a sociologia da realeza e da aristocracia de corte. Tradução Pedro Sussekind. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.

HARTOG, François. Regimes de historicidade. Presentismo e experiências do tempo. Trad. Andréa de Menezes et. al. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.

LEMOS, Carlos. Cozinhas e etc. São Paulo: Perspectiva, 1978.

MACHADO, Igor José de Renó. O “brasileiro de torna-viagens” e o lugar do Brasil em Portugal. Estudos Históricos. Rio de Janeiro: Nº 35, p. 47-67, jan/jun, 2005.

MOYSÉS. Tatiana de Fátima Alves. Entre Portugal e a “Árvores das Patacas”: os percursos do brasileiro torna-viagem na ficção camiliana. Porto Alegre: Nau Literária, 2014.

NORA, Pierre. Pierre Nora en Les lieux de mémoire. Montevideo: Ed. Trilce, 2008.

POUTIGNAT, Philippe. Teorias da Etnicidade. São Paulo: Unesp, 1998.

SANTOS, Carlos Alberto Ávila. Ecletismo na fronteira meridional do Brasil: 1870-1931. 2007. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo – Área de Conservação e Restauro) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Universidade Federal da Bahia.

SANTOS, Carlos Alberto Ávila. Ecletismo em Pelotas: 1870-1931. Pelotas: Ed. UFPel, 2014.

SERRÃO, Joel. Dicionário da história de Portugal. Porto: Livraria Figueirinhas, 1984. Volume V. pp (256, 257, 258).

SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Documentos para a história da Imigração portuguesa no Brasil (1850-1938). Rio de Janeiro: Federação das Associações Portuguesas e Luso-Brasileiras, 1992.

TAVARES, Andrea Caroliny da Costa. Para onde foram as Patacas? Patrimônio de portugueses na Amazônia (Belém, 1840-1909). Belém. PA. UFPA. Resgate – Ver. Interdiscip. Cult., Campinas, v. 25, n2 [34], p. 145-166, jul/dez, 2017.

Publicado
2021-12-14
Como Citar
Chaves, L. P., & Leal de Macedo, M. L. (2021). A (re) afirmação da identidade portuguesa e brasileira através das fachadas de edifícios históricos no século XIX: memória e patrimônio. Cadernos Do LEPAARQ (UFPEL), 18(36), 157-174. https://doi.org/10.15210/lepaarq.v18i36.21210
Seção
Dossier Patrimonio y marcas de lugar: una mirada desde la antropología y la arqueología