Panteón Viejo Jardín de la Memoria de los Ancestros Martina Carrillo. Una apuesta político-territorial de la diáspora africana en el Ecuador
Resumo
Este artículo analiza el proceso comunitario de producción y recuperación colectiva de la me -moria local y revitalización de la identidad Afroecuatoriana de la comunidad de La Concepción emprendido por la CONAMUNE-Carchi (Coordinadora Nacional de Mujeres Negras del Ecuador) y apoyado y sostenido por miembros organizados de dicha comunidad. Desde un contexto local, rural, serrano y Afroecuatoriano se examina cómo la memoria histórica, la ritualidad y la espi -ritualidad de un pueblo se articulan y juegan un rol central en los procesos de re-significación y movilización de identidades políticas afrodiaspóricas en el Ecuador y en el accionar político comunitario. Se toma como caso de estudio a El Panteón viejo “Jardín de la Memoria Martina Ca -rrillo” y se reflexiona desde los encuentros y diálogos entre una docente, exconcejala y líder Afro -ecuatoriana y una antropóloga Afrovenezolana. Proponemos que CONAMUNE-Carchi resignifica el pasado esclavista desde un proceso de memorialización centrado en el accionar y narrativas de las mujeres negras, el cual busca preservar y conmemorar las luchas colectivas de las y los ancestros, desafiar el silencio y olvido impuesto desde la historia oficial dominante y contribuir al proceso afrodescendiente de re-existencia y libertad en el Ecuador.Referências
ALONSO, Ana. 1988. “The Effects of Truth: Re-presentations of the Past and The Imagining of Community in Mexico”. Journal of Historical Sociology 1 (1): 33-57.
ANTÓN SÁNCHEZ, John. 2018. Afroecuatorianos y Políticas de Inclusión en la Revolución Ciudadana. Ediciones Abya-Yala.
BALANZATEGUI, Daniela.2018. “Collaborative Archaeology to Revitalize an Afro-Ecuadorian Cemetery”. Journal of African Diaspora Archaeology and Heritage. 7 (1):42-69.
BALANZATEGUI, Daniela, Ana María Morales y Bárbara Lara. 2021. “Cimarrona soy: aprendizajes sobre estrategias históricas de resistencia de mujeres afroecuatorianas”. Praxis Arqueológica 2 (1):70-85.
BALIBAR, Etienne. 2007. “The nation form: History and ideology.” En Theories of Memory. A reader, ed Rossington, Michael and Anne Whitehead, 253-261. Baltimore: The John Hopkins University Press.
BOURDIEU, Pierre. 2007. El Sentido práctico. Buenos Aires: Siglo Veintouno Editores S.A.
CABALLERO, Hortencia. 2014. “Entre la etnohistoria y la antropología historica: Reflexiones a partir de procesos indigenas pasados y presentes”. Fermentum 70 (24): 206-214.
CARDOSO, Ruth. 2013. “Building senses of community: Social Memory, Popular movements, and political Participation.” Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology 10 (1): 134-144.
CHALÁ, María Elena. 2009. Historia de vida. Don Perfilio Lara. El Animero mayor. Carchi: ETOVA-PRODECI-Ministerio de Cultura.
CHAVES, María Eugenia. 2009. Revoluciones esclavas en el contexto de la independencia: el caso del Ecuador. Rio de Janeiro: LASA.
CHAVES, María Eugenia. “Esclavizados, cimarrones y bandidos. Historias de resistencia en el Valle del Chota-Mira, en el contexto de la revolución de los marqueses quiteños: 1770-1820.” En: Indios, negros y mestizos en la independencia. Ed. Heraclio Bonilla, 130-149. Bogotá: Editorial Plantea Colombiana.
Coordinadora Nacional de Mujeres Negras del Ecuador. 2017. Agenda Política de las Mujeres Negras Afroecuatorianos (CONAMUNE). 2017-2021. CARE- CONAMUNE.
CORONEL FEIJÓO, Rosario. 2015. El Valle Sangriento. De la coca indígena a la hacienda jesuita en el Chota, 1580-1700. Quito: Corporación Editora Nacional. Universidad Andina Simón Bolívar.
DELLA PORTA, Donatella y Mario Diani. 1999. Social Movements: An Introduction. Oxford: Blackwell Publishers.
DIAZ DE LEÓN, Marina, Lorente Marina y Marcela (eds). 2015. Sites of Memory in Spain and Latin America. Trauma, Politics, and Resistance. Lanham, MD: Lexington Books.
ESCOBAR, Arturo. 2014. Sentipensar con la tierra. Nuevas lectura sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: Ediciones UNAULA.
FANON, Frantz. 1968. Black Skin White Masks. New York: Grove Press, Inc.
FARTHING, Linda y Kohl Benjamin. 2013. “Mobilizing Memory: Bolivia’s Enduring Social Movement”. Social Movement Studies 12 (4): 361-367.
FISCHER, Sybille. 2004. Modernity Disavowed: Haiti and the Cultures of Slavery in the Age of Revolution. Durham: Duke University Press.
FRASER, Nancy. 2003. “Social Justice in the Age of Identity Politics: Redistribution, Recognition, and Participation”en Recognition? A political -Philosophical Exchange. Nancy Fraser and Axel Honneth. (Eds.) New York: Verso.
GREENE, Shane. 2014. “Does still Relatively Invisible Mean Less Likely to be Co-opted? Reflections on the Afro-Peruvian Case.” En Black Social Movements in Latin America. From Monocultural Mestizaje and Invisibility to Multiculturalism, ed. Rahier, Jean Muteba, 151-168. New York: Palgrave Macmillan.
GILROY, Paul. 2007. “There ain’t no Black in the Union Jack”. In Theories of Memory. A reader, ed Rossington, Michael and Anne Whitehead, 262-270. Baltimore: The John Hopkins University Press.
HARTMAN, Saidiya. 1997. Scenes of Subjection. Terror, Slavery, and Self-making in Nineteenth-century America. New York: Oxford University Press.
HARTMAN, Saidiya & Frank Wilderson III. 2003. “The position of the Unthought”. Qui Parle 12 (2): 183-201
ITURRALDE, Edna. 2001. … y su corazón escapó para convertirse en pájaro. Relatos sobre el pueblo negro. Quito: Alfaguara-Santillana.
JUÁREZ RODRÍGUEZ, Beatriz. 2023. “Black women’s geographies of resistance and the Afro-Ecuadorian Ancestral Territory of Imbabura and Carchi.” Latin American and Caribbean Ethnic Studies. 18 (4): 528-550.
LAO MONTES, Agustin. 2015. “Movimientos Sociales Afrolatinoamericanos” en America Latina en Movimiento 501, 5-8.
LARA, Barbarita, Daniela Balanzátegui, Olga Maldonado y Ana María Morales. 2017. Jardín de la Memoria “Martina Carrillo”, Propuesta para la Revitalización del Panteón viejo, Cementerio de la Diáspora Africana, La Concepción (Siglo XVII-XX). CONAMUNECarchi y Plataforma AADA, La Concepción.
MINTZ, Sidney y Richard Price, 1992. The Birth of African-American Culture: An Anthropological Perspective. Boston: Beacon Press.
NORA, Pierre. 1989. “Between Memory and History: Les Lieux the Memoire.” Representations 26: 7-24.
PABÓN, Ivan. (2007), Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades negras de la Cuenca Chota- Mira.Quito: Editorial Abya Yala.
PABÓN Ivan, Rojas Martinez, Axel y Juan Angola Maconde. 2012. Rutas de la Interculturalidad.Estudios sobre educacion con poblaciones Afrodescendientes en Ecuador, Bolivia y Colombia. Enfoques, experiencias y propuestas. UNESCO-Quito.
PEÑA, Daniela. 2011. Las tres horas y cantos de difuntos. Ritualidad del pueblo Afro serrano del Ecuador. Quito: Universidad Politécnica Salesiana.
PETERS, Federica. 2005. Sobre-vivir a la propia muerte. Salves y celebraciones entre muerte y vida de las comunidades Afroecuatorianas en la cuenca del Mira-Valle del Chota en su contexto histórico y espiritual. Quito: Abya-Yala.
PRICE, Richard. 2008. Travels with Tooy: History, Memory and the African American Imagination. Chicago: University of Chicago Press.
Popular Memory Group, 1982. What Do We Mean By Popular Memory? Centre for Contemporary Cultural Studies. Minneapolis: University of Minneapolis Press
RAPPAPORT, Joanne. 1990. The Politics of Memory. Native Historical Interpretation in the Colombian Andes. New York: Cambridge University Press.
RAPPAPORT, Joanne. 1994. Cumbe Reborn. An Andean Ethnography of History. Chicago: The University of Chicago Press.
RICOUER, Paul. 2004. Memory, History, Forgetting. Chicago: University of Chicago Press.
RUETTE-ORIHUELA y Cristina Soriano. 2016. “Remembering the Slave Rebellion of Coro: Historical Memory and Politics in Venezuela.” Ethnohistory 63 (2): 327-350.
SAVOIA, Rafael. 1997. Martina Carrillo. Negra, Raíz de Libertad. La Concepción Carchi. Siglo XVIII. Quito: Conferencia Episcopal Ecuatoriana (DPA). Centro Cultural Afroecuatoriano.
SIDER, Gerald y Gavin Smith. 1997. “Introduction”. En Between History and Histories: The Making of Silences and Commemorations, ed. Sider, Gerald and Gavin Smith, 3-17. Toronto: University of Toronto Press.
SPILLERS, Hortense. 1987. “Mama’s baby, Papa’s maybe: An American Grammar Book”. Diacritics 17 (2): 64-81.
TROUILLOT, Michel-Rolph. 1995. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon.
RAHIER, Jean Muteba. 1998. “Blackness, the Racial/Spatial Order, Migrations, and Miss Ecuador 1995-96.” American Anthropologist 100 (2) 421-430.
WALSH, Catherine y Juan García Salazar.2017. Pensar sembrando/Sembrar pensando con el Abuelo Zenón. Quito: Ediciones Abya-Yala.
WILLIAMS, Brackette. 1991. Stains on My Name, War in My Veins: Guyana and the Politics of Cultural Struggle. Durham: Duke University Press.
Documentos Oficiales
Fonseca Karina y Mauricio Velasco. 5 de octubre de 2018. Expediente del informe técnico de inspección: Sitio Arqueológico del Panteón viejo “Jardín de la Memoria Martina Carrillo”, parroquia La concepción, cantón Mira, provincia del Carchi. INPC- Dirección de inventario y conservación. Nro. INPC-2018-1222-O.
Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Mira. 23 de junio de 2016. Ordenanza de Gestión, Promoción y Patrimonio Cultural en el Cantón Mira. O.M.-GADM-002-
ANTÓN SÁNCHEZ, John. 2018. Afroecuatorianos y Políticas de Inclusión en la Revolución Ciudadana. Ediciones Abya-Yala.
BALANZATEGUI, Daniela.2018. “Collaborative Archaeology to Revitalize an Afro-Ecuadorian Cemetery”. Journal of African Diaspora Archaeology and Heritage. 7 (1):42-69.
BALANZATEGUI, Daniela, Ana María Morales y Bárbara Lara. 2021. “Cimarrona soy: aprendizajes sobre estrategias históricas de resistencia de mujeres afroecuatorianas”. Praxis Arqueológica 2 (1):70-85.
BALIBAR, Etienne. 2007. “The nation form: History and ideology.” En Theories of Memory. A reader, ed Rossington, Michael and Anne Whitehead, 253-261. Baltimore: The John Hopkins University Press.
BOURDIEU, Pierre. 2007. El Sentido práctico. Buenos Aires: Siglo Veintouno Editores S.A.
CABALLERO, Hortencia. 2014. “Entre la etnohistoria y la antropología historica: Reflexiones a partir de procesos indigenas pasados y presentes”. Fermentum 70 (24): 206-214.
CARDOSO, Ruth. 2013. “Building senses of community: Social Memory, Popular movements, and political Participation.” Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology 10 (1): 134-144.
CHALÁ, María Elena. 2009. Historia de vida. Don Perfilio Lara. El Animero mayor. Carchi: ETOVA-PRODECI-Ministerio de Cultura.
CHAVES, María Eugenia. 2009. Revoluciones esclavas en el contexto de la independencia: el caso del Ecuador. Rio de Janeiro: LASA.
CHAVES, María Eugenia. “Esclavizados, cimarrones y bandidos. Historias de resistencia en el Valle del Chota-Mira, en el contexto de la revolución de los marqueses quiteños: 1770-1820.” En: Indios, negros y mestizos en la independencia. Ed. Heraclio Bonilla, 130-149. Bogotá: Editorial Plantea Colombiana.
Coordinadora Nacional de Mujeres Negras del Ecuador. 2017. Agenda Política de las Mujeres Negras Afroecuatorianos (CONAMUNE). 2017-2021. CARE- CONAMUNE.
CORONEL FEIJÓO, Rosario. 2015. El Valle Sangriento. De la coca indígena a la hacienda jesuita en el Chota, 1580-1700. Quito: Corporación Editora Nacional. Universidad Andina Simón Bolívar.
DELLA PORTA, Donatella y Mario Diani. 1999. Social Movements: An Introduction. Oxford: Blackwell Publishers.
DIAZ DE LEÓN, Marina, Lorente Marina y Marcela (eds). 2015. Sites of Memory in Spain and Latin America. Trauma, Politics, and Resistance. Lanham, MD: Lexington Books.
ESCOBAR, Arturo. 2014. Sentipensar con la tierra. Nuevas lectura sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: Ediciones UNAULA.
FANON, Frantz. 1968. Black Skin White Masks. New York: Grove Press, Inc.
FARTHING, Linda y Kohl Benjamin. 2013. “Mobilizing Memory: Bolivia’s Enduring Social Movement”. Social Movement Studies 12 (4): 361-367.
FISCHER, Sybille. 2004. Modernity Disavowed: Haiti and the Cultures of Slavery in the Age of Revolution. Durham: Duke University Press.
FRASER, Nancy. 2003. “Social Justice in the Age of Identity Politics: Redistribution, Recognition, and Participation”en Recognition? A political -Philosophical Exchange. Nancy Fraser and Axel Honneth. (Eds.) New York: Verso.
GREENE, Shane. 2014. “Does still Relatively Invisible Mean Less Likely to be Co-opted? Reflections on the Afro-Peruvian Case.” En Black Social Movements in Latin America. From Monocultural Mestizaje and Invisibility to Multiculturalism, ed. Rahier, Jean Muteba, 151-168. New York: Palgrave Macmillan.
GILROY, Paul. 2007. “There ain’t no Black in the Union Jack”. In Theories of Memory. A reader, ed Rossington, Michael and Anne Whitehead, 262-270. Baltimore: The John Hopkins University Press.
HARTMAN, Saidiya. 1997. Scenes of Subjection. Terror, Slavery, and Self-making in Nineteenth-century America. New York: Oxford University Press.
HARTMAN, Saidiya & Frank Wilderson III. 2003. “The position of the Unthought”. Qui Parle 12 (2): 183-201
ITURRALDE, Edna. 2001. … y su corazón escapó para convertirse en pájaro. Relatos sobre el pueblo negro. Quito: Alfaguara-Santillana.
JUÁREZ RODRÍGUEZ, Beatriz. 2023. “Black women’s geographies of resistance and the Afro-Ecuadorian Ancestral Territory of Imbabura and Carchi.” Latin American and Caribbean Ethnic Studies. 18 (4): 528-550.
LAO MONTES, Agustin. 2015. “Movimientos Sociales Afrolatinoamericanos” en America Latina en Movimiento 501, 5-8.
LARA, Barbarita, Daniela Balanzátegui, Olga Maldonado y Ana María Morales. 2017. Jardín de la Memoria “Martina Carrillo”, Propuesta para la Revitalización del Panteón viejo, Cementerio de la Diáspora Africana, La Concepción (Siglo XVII-XX). CONAMUNECarchi y Plataforma AADA, La Concepción.
MINTZ, Sidney y Richard Price, 1992. The Birth of African-American Culture: An Anthropological Perspective. Boston: Beacon Press.
NORA, Pierre. 1989. “Between Memory and History: Les Lieux the Memoire.” Representations 26: 7-24.
PABÓN, Ivan. (2007), Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades negras de la Cuenca Chota- Mira.Quito: Editorial Abya Yala.
PABÓN Ivan, Rojas Martinez, Axel y Juan Angola Maconde. 2012. Rutas de la Interculturalidad.Estudios sobre educacion con poblaciones Afrodescendientes en Ecuador, Bolivia y Colombia. Enfoques, experiencias y propuestas. UNESCO-Quito.
PEÑA, Daniela. 2011. Las tres horas y cantos de difuntos. Ritualidad del pueblo Afro serrano del Ecuador. Quito: Universidad Politécnica Salesiana.
PETERS, Federica. 2005. Sobre-vivir a la propia muerte. Salves y celebraciones entre muerte y vida de las comunidades Afroecuatorianas en la cuenca del Mira-Valle del Chota en su contexto histórico y espiritual. Quito: Abya-Yala.
PRICE, Richard. 2008. Travels with Tooy: History, Memory and the African American Imagination. Chicago: University of Chicago Press.
Popular Memory Group, 1982. What Do We Mean By Popular Memory? Centre for Contemporary Cultural Studies. Minneapolis: University of Minneapolis Press
RAPPAPORT, Joanne. 1990. The Politics of Memory. Native Historical Interpretation in the Colombian Andes. New York: Cambridge University Press.
RAPPAPORT, Joanne. 1994. Cumbe Reborn. An Andean Ethnography of History. Chicago: The University of Chicago Press.
RICOUER, Paul. 2004. Memory, History, Forgetting. Chicago: University of Chicago Press.
RUETTE-ORIHUELA y Cristina Soriano. 2016. “Remembering the Slave Rebellion of Coro: Historical Memory and Politics in Venezuela.” Ethnohistory 63 (2): 327-350.
SAVOIA, Rafael. 1997. Martina Carrillo. Negra, Raíz de Libertad. La Concepción Carchi. Siglo XVIII. Quito: Conferencia Episcopal Ecuatoriana (DPA). Centro Cultural Afroecuatoriano.
SIDER, Gerald y Gavin Smith. 1997. “Introduction”. En Between History and Histories: The Making of Silences and Commemorations, ed. Sider, Gerald and Gavin Smith, 3-17. Toronto: University of Toronto Press.
SPILLERS, Hortense. 1987. “Mama’s baby, Papa’s maybe: An American Grammar Book”. Diacritics 17 (2): 64-81.
TROUILLOT, Michel-Rolph. 1995. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon.
RAHIER, Jean Muteba. 1998. “Blackness, the Racial/Spatial Order, Migrations, and Miss Ecuador 1995-96.” American Anthropologist 100 (2) 421-430.
WALSH, Catherine y Juan García Salazar.2017. Pensar sembrando/Sembrar pensando con el Abuelo Zenón. Quito: Ediciones Abya-Yala.
WILLIAMS, Brackette. 1991. Stains on My Name, War in My Veins: Guyana and the Politics of Cultural Struggle. Durham: Duke University Press.
Documentos Oficiales
Fonseca Karina y Mauricio Velasco. 5 de octubre de 2018. Expediente del informe técnico de inspección: Sitio Arqueológico del Panteón viejo “Jardín de la Memoria Martina Carrillo”, parroquia La concepción, cantón Mira, provincia del Carchi. INPC- Dirección de inventario y conservación. Nro. INPC-2018-1222-O.
Gobierno Autónomo Descentralizado del Cantón Mira. 23 de junio de 2016. Ordenanza de Gestión, Promoción y Patrimonio Cultural en el Cantón Mira. O.M.-GADM-002-
Publicado
2024-01-23
Como Citar
Juárez Rodríguez, B., & Calderón, B. L. (2024). Panteón Viejo Jardín de la Memoria de los Ancestros Martina Carrillo. Una apuesta político-territorial de la diáspora africana en el Ecuador. Cadernos Do LEPAARQ (UFPEL), 20(40), 19-39. https://doi.org/10.15210/lepaarq.v20i40.26098
Edição
Seção
DOSSIÊ ARQUEOLOGÍAS AFROLATINOAMERICANAS PARA LA RE-EXISTENCIA
Copyright (c) 2024 Beatriz Juárez Rodríguez, Barbarita Lara Calderón
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os Cadernos do LEPAARQ publicam artigos em português, espanhol, italiano, francês e inglês, sem cobrança de nenhum tipo de taxa em nenhum momento, respeitando a naturalidade e o estilo dos autores. As provas finais serão enviadas aos autores, para sua conferência antes da publicação. O Conselho Editorial não se responsabiliza por opiniões emitidas pelos autores dos trabalhos publicados. O periódico Cadernos do LEPAARQ oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. Os textos publicados poderão ser depositados imediatamente pelos autores em suas páginas pessoais, redes sociais e repositórios de textos.Nesse sentido, o periódico não tem fins lucrativos, de modo que os direitos autorais dos artigos publicados pertencerão aos respectivos autores e estes não receberão nenhuma forma de remuneração. Dessa forma, ao enviar o artigo, o autor do mesmo estará automaticamente aceitando esta condição. A reimpressão, total ou parcial, dos trabalhos publicados deve ser apenas informada pelos seus respectivos autores ao conselho editorial do periódico. OBS. Cabe(m) ao(s) autor(es) as devidas autorizações de uso de imagens com direito autoral protegido (Lei nº 9610, de 19 de fevereiro de 1998), que se realizará com o aceite no ato do preenchimento da ficha de inscrição via web.
