"Às vezes é útil pedir à evidência que se justifique”
aspectos da relação entre Saussure e Benveniste
Resumo
Neste trabalho, tenho como objetivo apresentar e discutir aspectos possíveis de relação entre os linguistas Ferdinand de Saussure e Émile Benveniste. A partir da utilização da ideia de encontros, proposta por Normand (2009), são brevemente explicitados elementos da vida desses autores que contribuem para a reflexão sobre suas obras. Além disso, procuro dar relevo a principalmente dois dos múltiplos momentos teóricos em que os autores se encontram: as proposições em torno da Linguística Geral e o trabalho com línguas diversas. Espero, com isso, demonstrar a proximidade entre os dois linguistas, Saussure e Benveniste, que nunca se encontraram fisicamente, mas cujo encontro intelectual é notório, inegável e transformador dos rumos da Linguística.Referências
ALTMAN, Cristina. Filologia e linguística brasileiras, mais uma vez. In: COELHO, Olga (Org.). A historiografia no Brasil (1993-2018): memória, estudos. Campinas: Pontes Editores, 2018. p. 43-64.
ANNUAIRE DU COLLÈGE DE FRANCE. Résumés de cours 1963-1964, Paris, 1964.
AUROUX, Sylvain. Filosofia da Linguagem. São Paulo: Parábola, 2009.
AUROUX, Sylvain. La notion de linguistique générale. Histoire Épistémologie Langage, v. 10, n. 2, p. 37-56, 1988.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BENVENISTE, Émile. Noms d’agent et noms d’action en indoeuropéen. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient, 1993.
BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indo-europeias. v. 1/v. 2. Campinas: Unicamp, 1995a.
BENVENISTE, Émile. Origines de la formation des noms en indo-européen. Paris: AdrienMaisonneuve, 1973.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. Campinas: Pontes, 1995b.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral II. Campinas: Pontes, 2006.
FENOGLIO, Irène. Émile Benveniste: a gênese de um pensamento. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2019.
FENOGLIO, Irène. Linguistique générale et héritage saussurien dans les notes préparatoires du cours de Benveniste. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 67, p. 69-89, 2014.
FLORES, Valdir do Nascimento. A ética do linguista. In: SILVA FILHO, Jomson (Org.). (Re)leituras em Ferdinand de Saussure e Émile Benveniste. São Carlos: Pedro & João editores, 2021. p. 141168.
FLORES, Valdir do Nascimento. A linguística geral de Ferdinand de Saussure. São Paulo: Contexto, 2023.
FLORES, Valdir do Nascimento. Saussure e Benveniste no Brasil: quatro aulas na École Normale Supérieure. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.
FOUCAULT, Michel. Linguística e ciências sociais. In: FOUCAULT, Michel. Ditos e Escritos II. Organização e seleção Manoel Barros da Mota. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2000. p. 167-189.
HOFF, Sara Luiza. “Mas guardemos isso: não há língua má”: as línguas na teoria da linguagem de Benveniste. 2023. 286 f. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2023 (no prelo).
LAPLANTINE, Chloé. Emile Benveniste et les langues amérindiennes. History and Philosophy of the Language Sciences, [S. l.], 2013. Disponível em: https://hiphilangsci.net/2013/10/02/emile-benveniste-et-les-langues-amerindiennes-4. Acesso em: 20 jan. 2023.
MILNER, Jean-Claude. El periplo estructural: Figuras y paradigma. Buenos Aires: Amorrortu, 2003.
NORMAND, Claudine. Saussure-Benveniste. In: NORMAND, Claudine. Convite à linguística. São Paulo: Contexto, 2009. NORMAND, Claudine. Saussure-Benveniste: les aventures d’un héritage. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 63, p. 175-184, 2010.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1995.
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de linguística geral. Organizados e editados por Simon Bouquet e Rudolf Engler com a colaboração de Antoinette Weill. São Paulo: Editora Cultrix, 2004.
TAVARES, Gonçalo. Batalhas essenciais da democracia são linguísticas, afirma Gonçalo Tavares. [Entrevista concedida a] Paulo Henrique Pompermaier. Cult, São Paulo, 27 jun. 2017, n.p. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/batalhas-essenciais-da-democraciasao-linguisticas-goncalo-tavares/. Acesso em: 05 dez. 2022.
ANNUAIRE DU COLLÈGE DE FRANCE. Résumés de cours 1963-1964, Paris, 1964.
AUROUX, Sylvain. Filosofia da Linguagem. São Paulo: Parábola, 2009.
AUROUX, Sylvain. La notion de linguistique générale. Histoire Épistémologie Langage, v. 10, n. 2, p. 37-56, 1988.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
BENVENISTE, Émile. Noms d’agent et noms d’action en indoeuropéen. Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient, 1993.
BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indo-europeias. v. 1/v. 2. Campinas: Unicamp, 1995a.
BENVENISTE, Émile. Origines de la formation des noms en indo-européen. Paris: AdrienMaisonneuve, 1973.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. Campinas: Pontes, 1995b.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral II. Campinas: Pontes, 2006.
FENOGLIO, Irène. Émile Benveniste: a gênese de um pensamento. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2019.
FENOGLIO, Irène. Linguistique générale et héritage saussurien dans les notes préparatoires du cours de Benveniste. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 67, p. 69-89, 2014.
FLORES, Valdir do Nascimento. A ética do linguista. In: SILVA FILHO, Jomson (Org.). (Re)leituras em Ferdinand de Saussure e Émile Benveniste. São Carlos: Pedro & João editores, 2021. p. 141168.
FLORES, Valdir do Nascimento. A linguística geral de Ferdinand de Saussure. São Paulo: Contexto, 2023.
FLORES, Valdir do Nascimento. Saussure e Benveniste no Brasil: quatro aulas na École Normale Supérieure. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.
FOUCAULT, Michel. Linguística e ciências sociais. In: FOUCAULT, Michel. Ditos e Escritos II. Organização e seleção Manoel Barros da Mota. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2000. p. 167-189.
HOFF, Sara Luiza. “Mas guardemos isso: não há língua má”: as línguas na teoria da linguagem de Benveniste. 2023. 286 f. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2023 (no prelo).
LAPLANTINE, Chloé. Emile Benveniste et les langues amérindiennes. History and Philosophy of the Language Sciences, [S. l.], 2013. Disponível em: https://hiphilangsci.net/2013/10/02/emile-benveniste-et-les-langues-amerindiennes-4. Acesso em: 20 jan. 2023.
MILNER, Jean-Claude. El periplo estructural: Figuras y paradigma. Buenos Aires: Amorrortu, 2003.
NORMAND, Claudine. Saussure-Benveniste. In: NORMAND, Claudine. Convite à linguística. São Paulo: Contexto, 2009. NORMAND, Claudine. Saussure-Benveniste: les aventures d’un héritage. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 63, p. 175-184, 2010.
SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 1995.
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de linguística geral. Organizados e editados por Simon Bouquet e Rudolf Engler com a colaboração de Antoinette Weill. São Paulo: Editora Cultrix, 2004.
TAVARES, Gonçalo. Batalhas essenciais da democracia são linguísticas, afirma Gonçalo Tavares. [Entrevista concedida a] Paulo Henrique Pompermaier. Cult, São Paulo, 27 jun. 2017, n.p. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/batalhas-essenciais-da-democraciasao-linguisticas-goncalo-tavares/. Acesso em: 05 dez. 2022.
Publicado
2023-11-14
Como Citar
Barboza, G. (2023). "Às vezes é útil pedir à evidência que se justifique”: aspectos da relação entre Saussure e Benveniste. Revista Linguagem & Ensino, 26(2), 408-425. https://doi.org/10.15210/rle.v26i2.25665
Seção
Artigos
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (BY-NC-ND 2.5 BR) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
