Leitor Leitor, leitura e a representação da intelectualidade feminina na literatura
de África à Améfrica Ladina
Resumo
A literatura permite estabelecer diálogos múltiplos e, nesse contexto, o presente ensaio apresenta as autoras Isabel Ferreira (Angola), Conceição Evaristo (Brasil), Amalia Lú Posso Figueroa (Colômbia) e María Nsué Angüe (Guiné Equatorial) como exemplos de mulheres escritoras que elaboram narrativas em que se pode refletir sobre três categorias, a saber, o leitor, a leitura e a formação do leitor, no processo criativo textual e no espaço da intelectualidade feminina africana e afro-latino-americana. Para isso, lança-se mão da literatura comparada como método de investigação com o objetivo de compreender o texto em uma perspectiva ampla e capaz de formar outras epistemologias e estéticas. Faz-se necessário entender e visibilizar outras vozes e letras no cenário da arte escrita. Assim, podemos dizer que as escritoras se inserem na discussão da tradição da palavra prenhe de saberes africanos e diaspóricos presentes nos contos e romances.Referências
ANGUE, M. N. Ekomo. Madrid, España: SIEL ediciones, 2008.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
BENJAMIN, W. “O Narrador”. In: BENJAMIN, W. Obras escolhidas: Magia e Técnica, Arte e Política. São Paulo: Editora Brasiliense, 1993. p. 197-221.
CANDIDO, A. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre o azul, 2006.
EVARISTO, C. Becos da memória. Belo Horizonte: Mazza, 2006.
FERREIRA, I. O guardador de memórias. Luanda: Kujiza-Kuami, 2008.
FIGUEROA, A. L. P. Vea ve mis nanas negras. Colombia: Ediciones Brevedad, 2011.
GONZALEZ, L. A categoria político-cultural de amefricanidade. Tempo Brasileiro, n. 92/93, p. 69-82, 1988.
HAMPATÉ, B. H. Metodologia e pré-história da África. “A tradição viva, em História Geral da África I”. Organizado por Joseph Ki-Zerbo. São Paulo: Ed. Ática/UNESCO, 1980. p.167-206.
HELENA, L. Literatura, intelectuais e a crise da cultura. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2007.
HOOKS, B. “Intelectuais Negras”. Revista Estudos Feministas, v. 3, n. 2, p. 454-478, 1995.
KLEIMAN, Ângela. Texto e leitor: aspectos cognitivos da leitura. Campinas: Pontes, 1997.
KOCH, I. V.; ELIAS, V. M. Ler e compreender: os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2006.
MACÊDO, T. Luanda cidade e literatura. São Paulo: Unesp, 2008.
MACHADO, B. A. “Escrevivência: a trajetória de Conceição Evaristo”. História Oral, v. 17, n. 1, p. 243-265, 2014.
MARTINS, L. Afrografias da memória: O reinado do Rosário no Jatobá. Belo Horizonte: Mazza, 1997.
Moore, C. A África que incomoda: sobre a problematização do legado africano no cotidiano brasileiro. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.
PADILHA, L. C. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. 2. ed. Niterói: EdUFF; Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2007.
SANTIAGO, S. Nas malhas das letras: ensaios. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
SANTOS, D. L. Yorubas y bantúes en la discursividad ancestral: estudio comparado de Sortilégio II (1979) de Abdias do Nascimento y de Changó, el gran putas (1983) de Manuel Zapata Olivella. 2015. Tese (Doutorado em Literatura) – Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Antioquia, Medellín, 2015.
SARTRE, J. P. Em defesa dos intelectuais. São Paulo: Ática, 1994.
SILVA, E. T. da. Leitura na escola e na biblioteca. Campinas: Papirus, 1995.
