A influência do "feedback" do professor nas revisões de seus alunos

Resumo

A partir de uma visão processual da escrita, instrutores de escritura, na intenção de ajudar seus alunos-escritores a fazer revisões eficientes, vêm os encorajando a escrever múltiplas versões de seus textos, bem como vêm tentando diferentes formas de responder a estes textos. Entretanto, o ‘feedback’ fornecido pelo professor parece ser uma forma bastante adotada por profissionais desta área. Dada a sua fundamental importância, o presente estudo visa propor um modelo analíti co para a correção de textos, composto por um conjunto de regras, referentes a conteúdo, forma, organização textual, gramática e aspectos mecânicos, as quais servem como parâmetro de análise para instrutores. O modelo proposto foi adotado em um grupo de 17 alunos universitários cursando a sexta fase do Curso de Letras-Inglês da UFSC. Os textos foram escritos em L2 (inglês). A produção textual constou de dois momentos: escritura de uma primeira versão e revisão da mesma com base no ‘feedback’ da professora. Trata-se, portanto, de 68 textos (34 pares). Os resultados revelam uma atitude positiva dos estudantes perante o uso da estratégia na medida em que estes responderam (ou pelo menos se esforçaram para responder) à maioria dos problemas apontados pela professora, introduzindo, assim, mudanças positivas nos textos revisados. As conclusões deste estudo nos levam a crer que o conjunto de regras ora sugerido possa contribuir para uma melhor capacitação de produção textual. Acredita-se que o modelo proposto possa ser utilizado em textos escritos em L1.